Я и моя сестра Клара

Инкиов Д. Я и моя сестра Клара

Художник: Райнер Т., Райнер В.


Москва : Мелик-Пашаев, 2024. - 125 с. : цв. ил.

Формат: 70х100 /16. — Тираж: 3 000 экз. — ISBN 978-5-00041-605-1.


Рубрика: Дети в зарубежных странах - Германия

Возрастная категория: 0+

Рекомендуемый возраст: от 5 до 10 лет


«Ты, конечно, меня не знаешь. Вот, посмотри, это – я. А это моя сестра Клара. Только, пожалуйста, не перепутай…»

Так начинается серия коротких ярких рассказов болгарского писателя и театрального режиссёра Димитра Инкиова, которые были написаны им в 1970-х годах прошлого века, стали классикой детской литературы и переведены на двадцать пять языков. На русском языке они публикуются впервые.

Клара и её младший брат без устали проказничают, но не нарочно, а из самых лучших побуждений. Остаётся только посочувствовать родителям, которые то обнаруживают съеденный перед приходом гостей торт, то не могут найти любимые туфли и платье, подаренные «бедным людям», то вынуждены объясняться с дворником, который в ужасе от срезанных начисто цветов в палисаднике у подъезда… Но злиться на Клару с братом совершенно невозможно – они преисполнены лучших чувств и самых добрых намерений!

Особенности книги: искромётный юмор, доброта и бесконечная любовь к детям – вот главное в рассказах Димитра Инкиова «Я и моя сестра Клара». Эта книга отлично подходит для семейного чтения: можно будет вместе смеяться над приключениями юных фантазёров!


Инкиов, Д. Я и моя сестра Клара / Димитр Инкиов ; иллюстрации Траудль Райнер и Вальтера Райнера ; перевод с немецкого М. И. Виноградовой. — Москва : Мелик-Пашаев, 2024. — 125, [2] с. : цв. ил.

Формат: 70х100 /16. — Тираж: 3 000 экз. — ISBN 978-5-00041-605-1.