Сказки Исландии и других скандинавских стран

Эта книга приглашает вас в сказочное путешествие по Великой Скандинавии. Вы откроете для себя волшебный мир страны фьордов, туманов, кипящих гейзеров и древних легенд – Исландию. По мнению филологов-скандинавистов, исландские сказки – одни из самых оригинальных в мировом фольклоре. Среди них мало волшебных сказок, а сказок про животных нет вовсе. Но в этих бытовых историях появляются такие фантастические персонажи, а сюжет делает столь немыслимые повороты, что читатель только диву даётся и с нетерпением ждет продолжения. Основные персонажи – это простые крестьяне, рыболовы, священники, короли и королевы, а ещё колдуны, черти, великаны, тролли, эльфы, водяные и другие волшебные существа. Исландский фольклор непривычен, кажется странным, порой даже кровожадным. Может быть, поэтому за полтора века всего три сказки были переведены на русский язык. К уникальным исландским историям, собранным в этой антологии, присоединяются редкие сказки, созданные знаменитыми скандинавскими сказочниками и собирателями фольклора. Дивную сказочную атмосферу этих завораживающих историй дополняют великолепные иллюстрации лучших скандинавских художников.

Особенности книги: новая антология включает 11 исландских сказок и 28 волшебных историй Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии. В числе их авторов Г. Х. Андерсен, П.К. Асбьернсен, С.Х. Грундтвиг, С. Топелиус, Р. Густафсон, Е.А. Нюблом и менее известные в России – Э. Бесков, В. Рюдберг, Г. Индебету, К. Эвальд и другие.