Салли Дэнг. Они мечтали летать

Книга посвящена трем летчицам – американке, британке и русской. Автор сразу предупреждает, что это собирательные, условные образы, но фактической основой их жизни стали биографии реальных летчиц.

Салли Дэнг «Они мечтали летать. Рассказ о великих лётчицах»

Салли Дэнг три года изучала материалы о Второй мировой войне. Она, добросовестно следуя исторической правде, описывает и точно передает в иллюстрациях тяжелый фронтовой труд летчиц. Хейзел, Марлен и Лиля с детства мечтали управлять самолетами и упорно шли к своей цели, не боясь трудностей армейской службы. Все три девушки внесли вклад в борьбу с фашистами в годы Второй мировой войны.

Иллюстратор Салли Дэнг

В послесловии автор пишет, что идея книги пришла к ней, когда она увидела фотографию американки китайского происхождения Хейзел Йинг Ли, служившей в военно-воздушных силах США. Во время Второй мировой войны Ли доставляла истребители на американскую военную базу, откуда их по ленд-лизу переправляли через Аляску в Советский Союз. В одном из рейсов самолет Ли потерпел крушение, летчица погибла. Ей было всего тридцать два года.

Иллюстратор Салли Дэнг

Самые яркие страницы посвящены советским летчицам 588-го, единственного в мире женского авиационного полка. «С заходом солнца начиналась самая опасная часть их работы. Летчицы и их штурманы занимали свои места в У-2… Они подлетали к лагерю врага как можно ближе. … Подлетев достаточно близко, Лиля дергала за рычаг и сбрасывала бомбы... – Ночные ведьмы! - в ужасе кричали вражеские солдаты на земле…»

Иллюстратор Салли Дэнг

Помимо трех собирательных образов, в книге упоминаются знаменитые женщины-пилоты 40-х годов: Полин Гауэр – одна из первых летчиц Великобритании, Элизабет Колман – первая чернокожая летчица США и Марина Раскова – «самая известная летчица Советского Союза», как рекомендует ее Салли Дэнг, которая «долетела из Москвы до Комсомольска-на-Амуре и побила женский мировой рекорд дальности полета».

Иллюстратор Салли Дэнг

Рисунки, сделанные Салли Дэнг, реалистичны, к деталям она отнеслась с тщательностью и уважительностью, стараясь передать национальный колорит. Поэтому карандашный рисунок Красной площади, части Кремля, Верхних и Средних торговых рядов, прилегающих к ним зданий, – всё это выглядит вполне достоверно.

Это книга – о мечте и упорстве в ее достижении. «Эти три девушки когда-то смотрели в небо, гадая, каково это – летать там, на головокружительной высоте. ….. они использовали свой шанс, посвятив себя любимому делу».

Салли Дэнг. Они мечтали летать. Рассказ о великих лётчицах / пер. с англ. Ильи Муханова ; иллюстрации автора. – М. : Клевер-Медиа-Групп, 2020. – [80] с. : ил. – (Истории удивительных женщин).