АРИ ВАН’Т РИТ, ЯН ПАУЛ СХЮТТЕН. ВИЖУ НАСКВОЗЬ. УНИКАЛЬНЫЕ РЕНТГЕНОВСКИЕ СНИМКИ ЖИВОТНЫХ

Эта удивительная книга не просто собрание красивых и точных рентгеновских снимков животных, но и увлекательное путешествие в биологию, и введение в историю величайшего изобретения, поднявшего мировую науку, и прежде всего — медицину, на новый уровень. В конце Х1Х века немецкий физик Вильгельм Конрад Рёнтген, просиживавший долгие часы в лаборатории и экспериментировавший с излучениями, почти случайно открыл невидимые лучи, которые легко проходят через мягкие ткани, но задерживаются более твёрдыми веществами. Просвеченные такими лучами кости и зубы ярко выделяются на фоне мышц и жира. Открытие мгновенно стало известно во всем мире, а Вильгельм Конрад Рёнтген первым среди учёных получил высшую научную награду — Нобелевскую премию.

Ян Паул Схюттен, Ари ван'т Рит «Вижу насквозь»

Это открытие подарило медикам невероятные возможности, позволив им без единого разреза заглянуть внутрь пациента и поставить точный диагноз. Археологи благодаря рентгеновским лучам могут исследовать мумии, службы безопасности в аэропортах — видеть содержимое чемоданов, не открывая их, искусствоведы — определять подлинность живописных полотен. А читатели этой книги смогут узнать скрытые от глаз тайны животных и птиц, рыб и насекомых. Книга буквально выворачивает мир наизнанку, показывая мельчайшие подробности того, что скрыто внутри живого организма.

Если отправить на рентген динозавра или хотя бы его родственника варана, можно увидеть, что варан очень похож на человека: сердце и лёгкие защищены ребрами, мозг находится внутри черепа и косточки передних конечностей у него совсем как руки у человека. Именно рентгеновский снимок расскажет, что лягушка ест… глазами, что у ежа под иголками — крепкие мускулы, которые поднимают его колючую броню, что у шмеля осиная талия, а во рту хамелеона есть кость, которая работает как катапульта, резко и быстро выбрасывая длинный язык.

Уникальная галерея рентгеновских портретов раскроет секреты вроде бы хорошо знакомых нам живых существ. Оказывается, у морского конька скелет не только внутри, но и снаружи, ещё у него нет желудка, а челюсти намертво скреплены друг с другом. А бабочке крылья нужны не только для полета — они работают как солнечные батареи. Рентгеновские снимки покажут, как выглядит птица без перьев и где у змеи начинается хвост; кто летает на своей коже и что скрывает чешуя; чем крокодил отличается от питона, а заяц от кролика.

С каким вниманием и нежностью авторы описывают запечатлённые на снимках создания природы! Они восторгаются красотой скорпиона; удивляются строению креветки, этого плавающего рыцаря в доспехах; восхищаются невероятными способностями летающего чуда — стрекозы. И каждый снимок превращают в эффектную картинку, соединяя в одном кадре животное и цветок, добавляя немного красок в чёрно-белую композицию.

Все фотографии в книге — настоящие: животные и растения выглядят точно так же, как и в природе. Поэтому у каких-то насекомых недостаёт лапок или крылышки с изъяном, а у цветков поломаны лепестки. Ари ван’т Рит много лет проработал в больнице в рентгеновском кабинете. Несколько лет назад он забрал оттуда лишний рентгеновский аппарат и стал заниматься снимками, которые обычно делают в медицинских учреждениях. Все вошедшие в книгу фото он делал в своей мастерской, совмещая научное исследование с созданием оригинальных, выразительных и качественных иллюстраций к написанному его соавтором — писателем Яном Паулом Схюттеном — тексту.

Эта уникальная книга будет интересна старшеклассникам, особенно тем, кто увлекается биологией или физикой. Она может так же привлечь внимание взрослых, которых интересует мир живой природы.

Вижу насквозь. Уникальные рентгеновские снимки животных / Ян Паул Схюттен, Ари ван, т Рит ; пер. И. Трофимовой. – М. Изд-во «Манн, Иванов и Фербер», 2020