Кевин Хенкес. Ожидание

Кевин Хенкес (р. 1960) — один из самых востребованных и титулованных американских писателей и иллюстраторов. Он дважды удостоен медали Калдекотта, самой престижной американской награды лучшим художникам-иллюстраторам детских книг, дважды — медали Джона Ньюбери, присуждаемой автору детских книг, который внёс значительный вклад в американскую литературу для детей. Кевин Хенкес стал также лауреатом премии «Наследие детской литературы 2020», которой награждаются авторы за достижения в детской литературе не только США, но и всего мира. Теперь чудесные книги Хенкеса пришли и в Россию.

Кевин Хенкес «Ожидание»

Среди пяти десятков его книг есть адресованные и малышам, и подросткам. Кевин Хенкес вырос в многодетной семье, и впечатления от детства отразились во многих его книгах, в том числе и в книге «Ожидание». Она так и начинается: «Их было пятеро. И они ждали…» В семье Кевина тоже пятеро детей. Возможно, их черты воплощены в персонажах этой милой книжки-картинки, где каждый ждёт что-то своё. Сова в горошек — луну. Сова — птица ночная, луна ей ближе, чем солнышко. Свинка с зонтиком — дождь. Понятное дело, если есть зонтик, надо же его применить по назначению! Медвежонок с воздушным змеем ждёт ветер. Когда у тебя такой симпатичный змей, ветер ну просто необходим, чтобы его запустить! Щенку на санках нужен снег. А вот кролику нравится сам процесс ожидания, и ему не важно, чего именно он ждёт.

Современный пикчербук — это не просто книжка с симпатичными иллюстрациями. Это, как правило, лирическое и философское размышление о жизни. Вот почему книжки-картинки ХХI века чаще всего предназначены и детям и взрослым. Кевин Хенкес разворачивает перед читателем историю жизни семьи. Вот они, пятеро живущих на подоконнике игрушечных зверюшек, смотрят в окно, радуются гостю — слонёнку, переживают его потерю. «А потом ушел и больше не вернулся», — зайчик потрясённо и горько смотрит с подоконника вниз, на осколки разбившегося слоника.

Но жизнь идёт своим чередом, и герои продолжают познавать этот мир. Смену времён года и течение жизни передаёт веточка в окне: то она полна зелёных листьев, то — цветов, то покрыта снегом… То за оконным переплётом вспыхивает радуга, то ветвится ослепительная молния, а то вдруг стекло расцвечивается снежными узорами, а с карниза свешиваются гигантские сосульки… «И, конечно же, они видели луну, и дождь, и ветер, и снег, которые делали их счастливыми».

Даже если бы автор ограничился только описанием восприятия ребёнком окружающего мира, эта книжка была бы интересна и самодостаточна. Но в ней есть и драматургия с напряжённой интригой. Появляется новый персонаж — кошка в пятнышках, а вместе с ней и новое ожидание. Кошка не ждёт ни луну, ни дождь, ни ветер, ни снег, у неё своё ожидание. Эта кошка — матрёшка, и вскоре на свет появляются четыре котёнка! И хотя на подоконнике стало тесновато, но «они были счастливы вместе». А жизнь продолжается! И теперь все вместе дружно ждут, какие чудеса преподнесёт им этот мир.

О чём эта книга? О красоте бытия. О том, что в детстве красота и необычайность бытия воспринимаются особенно остро и празднично. О том, что, несмотря на утраты, в этой жизни много чудесного и удивительного. О том, как здорово, когда ты не один… Стиль рисунков как нельзя лучше соответствует задумчивой и доверительной интонации текста. Нежные пастельные тона лаконично и выразительно передают эмоции героев и мягкий юмор автора. Эта умиротворяющая и очень тёплая книга предназначена для семейного чтения и рассматривания.

Хенкес, К. Ожидание / Кевин Хенкес ; перевод с английского Ю. Шипкова. - Москва : Карьера-пресс, 2019. - 30 с. : цв. ил.