«Когда я писала книги, я была неуязвима от всех печалей…»
Почти все люди на свете знают, кто такие Карлсон и Пеппи Длинныйчулок. Кто читал эти книги в детстве, тот знает, что у Карлсона пропеллер на спине и поэтому он мог жить на крыше, что Пеппи Длинныйчулок была самой сильной девочкой на свете и жила на вилле Курица. Многие даже знают автора, придумавшего любимых героев, — шведскую писательницу Астрид Линдгрен.
Агнес-Маргрете Бьюрванд «Астрид Линдгрен. Детство без книг — это не детство»
На каждого писателя непременно найдутся свой литературовед и литературный критик. Исследователи творчества узнают подробности, чтобы обнаружить в жизни автора истоки сюжетов и прототипов героев. Биографии нужны для более глубокого понимания книг. Но обычно жизнеописания создаются в расчёте на взрослых читателей. Традиционно считается, что у детской аудитории такие книги интереса не вызывают.
Художник Лиса Айсато
И вот в Норвегии вышла биография, рассчитанная именно на детей. Неудивительно, что посвящена она жизни и творчеству Астрид Линдгрен. Во-первых, эта писательница горячо любима как раз детьми в возрасте 7-12 лет. А во-вторых, она жила смело и никогда не боялась общественного осуждения. В юности она одна из всех девушек своего города сделала стрижку а-ля гарсон (под мальчика), а в старости не отказывала себе в удовольствии забраться на дерево, объясняя это так: «Закон Моисея не запрещает старухам лазить по деревьям!»
В этой книге рассказана история девочки, которая любила читать и придумывать истории. Удивительно, но она не хотела стать писательницей и стала ею далеко не сразу.
«Дайте ребёнку море любви, ещё столько же, и ещё чуть-чуть. Она необходима ему как воздух. Любовь — это его защита»
Астрид очень любила своих детей, племянников и внуков. Однажды она записала истории, которые рассказывала им, отправила их в журнал и… получила отказ. Её жизненный путь был непростым: радости сменялись горестями, а потом снова радостями. В её воображении возникали весёлые и грустные образы. Она сделала литературной героиней подругу детства, с которой дружила всю жизнь. Она написала сказку для своего безнадежно больного сына, чтобы он не боялся смерти.
Эту книгу можно читать разными способами: от начала до конца, как читают взрослые, или рассматривать картинки и заглядывать в текст, как любят читать дети. Она поможет читателям любого возраста. Каждый разворот открывает одну из страниц правдивой биографии Астрид Линдгрен, каждая иллюстрация напомнит о том, каким мы видели мир, когда были детьми, а каждая цитата или поступок удивительной сказочницы поддержит и зарядит жизнеутверждающей энергией любви.
Бьюрванд, А.-М. Астрид Линдгрен. Детство без книг — это не детство / Агнес-Маргрете Бьюрванд ; перевод с норвежского Ольги Вронской ; художник Лиса Айсато. — Москва : Махаон,2020. — 110 с. ; цв. ил.
