МАРДЖЕРИ УИЛЬЯМС. ПЛЮШЕВЫЙ КРОЛИК
Только дети каким-то непонятным волшебным образом могут подарить игрушкам душу.
Почти каждый родитель почему-то помнит старую, затёртую до дыр, плешивую, совершенно безобразную по нынешним меркам игрушку, которая когда-то была ему дорога. Дорога чем-то необъяснимым, чем-то тайным, почти волшебным…. И воспоминания о ней в любом возрасте могут наполнить теплом детства взрослое рациональное сердце.
Марджери Уильямс «Плюшевый кролик»
Уронили мишку на пол,
оторвали мишке лапу.
Все равно его не брошу,
потому что он хороший.
Так в стихах Агнии Барто выражается нежная привязанность малыша к старой и потрёпанной, но всё равно любимой игрушке. Знаменитая британская писательница Марджери Уильямс пошла дальше — в её книге искренняя любовь ребёнка плюшевую игрушку оживляет!
Мальчику на Рождество подарили Плюшевого Кролика. Поначалу игрушка очень понравилась малышу, но за множеством других подарков она была забыта, засунута в шкаф, и никто о ней не заботился. К тому же Кролик очень стеснялся, потому что был сшит из дешёвого плюша и набит старомодными опилками. Другие игрушки, более солидные и дорогие, смотрели на него свысока, особенно механические — ведь внутри у них был моторчик, и они считали себя живыми. Но Кожаный Конь, живший в детской дольше всех, знал, что эти чванливые механические игрушки со временем приходят в негодность и так и остаются игрушками со всеми своими пружинками. Конь был мудрецом и философом и говорил Кролику, что оживить игрушку, подарить ей душу могут только дети, только их искренняя забота и нежная любовь.
иллюстрации Сары Массини
И с плюшевым героем книжки Марджери Уильямс однажды произошло это чудо. Мальчик лёг спать и ждал, что нянюшка даст ему фарфоровую зверюшку, с которой он привык засыпать. Но нянюшка в тот вечер куда-то спешила. Она вытащила из шкафа за ухо первую попавшуюся игрушку и дала Мальчику: «Держи-ка Кролика. Спи сегодня с ним». Плюшевый Кролик и Мальчик подружились и не расставались ни днём ни ночью. Они играли в доме и в саду. Мальчик катал своего плюшевого друга на тачке, построил для него настоящую хижину в кустах малины, и они устраивали весёлые пикники прямо на траве. Мальчик так часто чмокал Кролика в кончик носа, что тот совсем полинял. Но маленький Кролик этого не заметил — его переполняло счастье.
иллюстрации Сары Массини
Друзья гуляли по лесу, наблюдали за муравьями и однажды повстречали настоящих кроликов. Конечно, их дружба не была безоблачной. Её омрачали разные горестные события — серьёзная болезнь Мальчика, страх Кролика за своего хозяина и за себя, когда его собирались сжечь со старым хламом. Эта история заставит маленьких читателей поволноваться. Но волнения окупятся добрыми эмоциями, нежданными волшебными превращениями и светлым, хотя немного грустным финалом.
иллюстрации Сары Массини
Эта фантастическая, трогательная и поучительная книжка была впервые опубликована в 1922 году и позже многократно переиздавалась. История о Мальчике и его любимой ожившей игрушке и сегодня актуальна. Для родителей она может стать поводом поговорить с ребёнком о таких важных понятиях, как любовь, сочувствие, преданность, дружба.
иллюстрации Сары Массини
Чудесные иллюстрации в исполнении Сары Массини наполнены удивительной теплотой и нежностью, что как нельзя лучше соответствует интонации самой истории. Они идеально дополняют текст и передают настроение книги. Трогателен сам Кролик, его позы, его взгляд, его игрушечная нелепость, а также мягкость оттенков красок, которые выбрал для этой работы художник. Детям понравится разглядывать детали рисунков, фантазировать на тему взаимоотношений между игрушками, придумывать для них диалоги и целые сценки. Эта книжка наверняка заставит маленьких читателей обратить внимание на свои собственные давно знакомые любимые игрушки и взглянуть на них по-новому.
Уильямс, М. Плюшевый кролик / Марджери Уильямс ; перевод М. Вирозуба ; иллюстрации Сары Массини. — Москва : АСТ, 2020. — 64 с. : цв. ил. — (Сокровища мировой литературы для детей).
