Барбара Космовская. Чудесные травы

Восьмилетний Эрик — обычный мальчишка, у которого есть любящие мама и папа, велосипед, баскетбольное кольцо на стенке сарая и даже собственноручно построенный домик на дереве с настоящей крышей, полом и необходимой мебелью. У него много знакомых собак и кошек в приюте «Гав–Мяу». А друзей нет. Нельзя же всерьёз признать другом Бальбину — морскую свинку, подопечную Эрика. Наверное, поэтому он и считает, что его жизнь так же скучна, как овсяная каша. Впрочем, это он раньше так считал. Потому что один друг у него всё же есть — это... бабушка.

Барбара Космовская «Чудесные травы»

Самая удивительная, самая лучшая в мире «маленькая бабушка» — мамина мама. Она непоседа, любит гонять на мотоцикле и объездила весь мир в поисках необычайных растений. С ней всегда интересно, она всегда найдёт время, чтобы выслушать Эрика и рассказать ему много нового. Он обожает её истории про дальние странствия, про очковую змею и пингвина, про чудесные травы, которые она собирала по всему свету. А ещё она мастерица «развязывать языки», вот только приезжает редко. Но теперь «маленькая бабушка» приехала насовсем и не просто так — она серьёзно больна. И хотя сдаваться не в её правилах, все же непоправимое случается…

иллюстрации Эмилии Дзюбак

Автор книги «Чудесные травы» — известная польская писательница и поэтесса Барбара Космовская. Литературоведы относят её произведения к подростковой литературе, но «Чудесные травы» написаны для дошкольников и младших школьников. Правда, их вряд ли заинтересуют рассказы о целебных свойствах зверобоя и душицы. Но на самом деле эта история совсем не о чудесных травах, хотя они здесь тоже присутствуют. Эта книга намного глубже — она о потерях и утратах, неизбежных в жизни каждого человека, большого или маленького, и о том, что эти потери, какими бы горькими они ни были, могут сделать человека сильнее. Надо только помнить о самом важном и хорошем, о том, что главное, и тогда жизнь снова станет интересной, придут удачи и победы, появятся новые друзья. А горечь утраты, пусть и не сразу, сменится светлой грустью воспоминаний...

иллюстрации Эмилии Дзюбак

Любимая «маленькая бабушка» покидает внука прямо посередине истории, но обещает следить за мальчиком и помогать ему. Бабушка научила Эрика главному — видеть интересное в каждом мгновении и добиваться своих целей, преодолевать самые страшные страхи и верить в собственные силы. Прочитав книгу до конца, юный читатель убедится в том, что эта история — светлая и совсем не грустная, если, конечно, он умеет видеть и слышать так же, как Эрик, как научила его «маленькая бабушка».

иллюстрации Эмилии Дзюбак

Проиллюстрировала книгу польская художница Эмилия Дзюбак. Её рисунки добрые, яркие, милые, позитивные и настолько душевные, что «их хочется обнять», как говорят о творчестве художницы некоторые ценители.

Космовская, Б. Чудесные травы / Барбара Космовская ; илл. Эмилии Дзюбак ; пер. с пол. Гаянэ Мурадян и Елены Барзовой. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2020. — 104 с. — илл.