Изабелла Джуд. Вернуть Волков
Какие сюрпризы дарит нам порой природа! Как удивляет превращением очевидного в невероятное! Примером тому — история волков из Йеллоустонского национального парка. У волков издавна очень плохая репутация. Их считают опасными хищниками, вредителями леса, злыми и жестокими убийцами, ведь волки истребляют травоядных и нападают на людей. В народных сказках волк предстаёт ненасытным и кровожадным монстром, которого нужно безжалостно уничтожать.

Изабелла Джуд «Вернуть Волков»
С целью спасти бедных зайцев, оленей, бобров и прочих обитателей Йеллоустонского заповедника, одного из самых известных в США и во всём мире, в 1926 году там полностью истребили «серых хищников — матёрых и щенков». Территория этого заповедника занимает почти 9000 квадратных километров. В нём есть озёра, реки и водопады, каньоны и пещеры, окаменелый лес и целое поле застывшей вулканической лавы. Часть территории парка представляет собой лес, часть — степь. Здесь живут сотни видов разных животных и две тысячи видов растений. Казалось бы, для всей живности парка наступило время благоденствия, ведь отсутствие волчьих стай должно пойти им всем только на пользу. Но нет! За десятки лет без волков в заповеднике произошли невероятные изменения: уменьшились стада бизонов, ушли бобры, стало меньше птиц, обеднела растительность, изменился ландшафт.

рисунки Ким Смит
Почему? Парадокс! Учёные ищут логическое объяснение и находят. Непуганые олени расплодились и принялись в рекордных объёмах истреблять зелёную растительность. Из-за этого уменьшилось количество насекомых, что привело к исчезновению птиц. Отсутствие популяции волков нанесло удар по дикой природе. Нарушилась экосистема, разорвались так называемые пищевые связи. Произошла экологическая катастрофа!

рисунки Ким Смит
И вот спустя семь десятилетий — в 1995 году — биологи решили вернуть этих зверей в заповедник. О том, как возвращение волков преобразило жизнь обитателей парка и саму местность, какова система взаимосвязей в дикой природе и что такое «баланс экосистемы», рассказывает в своей книге научная журналистка Изабелла Джуд. Она собрала обширный материал об этом масштабном эксперименте и включила в него мнения экспертов. Кропотливый труд и энтузиазм десятков специалистов и волонтёров помогли восстановить нарушенное природное равновесие. Постепенно вся экосистема заповедника стала меняться: увеличилось поголовье бизонов, в парк вернулись бобры, издалека стали наведываться хищные пернатые — беркуты, уменьшилось число оленей и койотов, стало больше насекомых, а значит — больше птиц. Сегодня в Йеллоустоунском заповеднике живёт несколько стай волков, около 500 особей, что вполне достаточно для поддержания баланса экосистемы этой огромной территории.

рисунки Ким Смит
В книге Изабеллы Джуд рассматриваются такие важные понятия, как биологическое разнообразие, экосистема, пищевая цепочка, места обитания, потребности живых существ. Все они включены в школьные программы по биологии и облегчат школьникам усвоение учебного материала. А помещённый в конце книги небольшой словарик познакомит ребят с новыми словами и поможет им овладеть научными терминами. Юный читатель найдёт здесь точные сведения о разных животных, обитающих в заповеднике, а также интересные факты из жизни природы.
Джуд, И. Вернуть Волков : Как хищники восстановили баланс экосистемы / Изабелла Джуд ; рисунки Ким Смит ; пер. с англ. Людмила Штандель. — Москва : Альпина-Дети, 2021. — 40 с. ; ил.
