Сара Хури. Сон о слоне
Как говорила кэрролловская Алиса, «кому нужны книжки без картинок, — или хоть стишков, не понимаю». И вправду, детская книга без иллюстраций вряд ли заинтересует начинающего читателя, особенно если речь идёт о литературных произведениях для самых маленьких. Иногда только из-за удачной обложки рука тянется за книгой. Взрослый порой сам себе объяснить не может, почему выбрал для своего ребёнка именно эту. Просто вдруг захотелось, чтобы малыш тоже увидел чудесные рисунки, чтобы можно было разглядывать их вместе с ним, никуда не торопясь…
Сара Хури «Сон о слоне»
Прекрасно, если текст не уступает иллюстрациям. В книге итальянской художницы Сары Хури, выпускницы венецианской Академии изящных искусств, иллюстратора и автора детских книг, слово и рисунок удачно дополняют друг друга. Но Хури прежде всего замечательная художница — достаточно взглянуть на обложку с изображением синего слона и крохотной птички, чтобы проникнуться обаянием её образов. У слона — крылья, напоминающие стрекозиные. Но разве слоны умеют летать?!
Открываем книгу и убеждаемся, что, конечно же, умеют! Не случайно сразу на форзаце мы видим слоника, летящего по замысловатой пунктирной траектории. Так начинается история о девочке, которой приснился сон про синего слона. Он был «большой и неуклюжий. Ничего особенного». Нет, всё-таки кое-что особенное в нём было — этот слон умел мечтать. И хотя мечта его казалась совершенно несбыточной (даже малыши знают, что слоны не умеют летать!), она всё-таки стала реальностью. Ведь если чего-то очень хочешь, если ты храбрый и если рядом есть верный друг, который не будет смеяться, а поможет исполнить твоё желание, мечта обязательно станет реальностью.
Об этом и рассказано в коротенькой (на пять-десять минут) сказке Сары Хури — идеальном чтении перед сном. Цветовая гамма книги, где гармонично соединяются темно-синий, фиолетовый, глубокий зелёный, нежно-розовый и тёплый золотой оттенки, успокаивает, настраивая маленького слушателя на отдых и расслабление после долгого дня. Текст расположен на развороте слева, иллюстрация — справа. Это очень удобно, когда читаешь ребёнку вслух: дети любят рассматривать картинки, прижавшись к маме или папе во время чтения. Главное — читать эту книгу не торопясь, проживая вместе с малышом каждый поворот сюжета, сочувствуя мечте героя и зная, что всё кончится хорошо.
Кстати, заканчивается медитативная история про слона словами: «Закройте глаза, и вы его тоже увидите». Это, пожалуй, один из наиболее удачных финалов для вечерней сказки. Но будьте готовы к тому, что назавтра ребёнок снова принесёт вам книжку Сары Хури и попросит почитать про слона, который где-то летает, лёгкий как пёрышко, «ну или почти как пёрышко».
Хури, С. Сон о слоне / Сара Хури ; пер. с итал. Яны Арьковой. — Москва : Городец, 2021. — [26] с. : цв. ил. ; 25 см. — (Ласка Пресс).
