Конёк-Горбунок: Русская сказка в трёх частях, увиденная глазами трёх художников
Часть третья: Ольга Монина
Кто только не иллюстрировал «Конька-Горбунка»! Конечно, после Ивана Билибина, Владимира Конашевича, Владимира Милашевского, Юрия Васнецова, Анатолия Кокорина и нескольких десятков художников ХIХ-ХХ веков сказать своё слово в графическом прочтении великой сказки Петра Ершова непросто. Но у Ольги Мониной это получилось! И хотя, по признанию художницы, «в затылок дышит Иван Билибин» и трудно не подпасть под обаяние работ его и других прекрасных художников, со сказкой Ершова она работала с огромной радостью и постаралась «спеть свою песню».
Петр Павлович Ершов. Конек-горбунок
«"Конёк-горбунок" — это любовь всей моей жизни, — говорит Ольга Монина. — Я прочла и полюбила его в раннем детстве, не подозревая, какую роль он сыграет в моей профессиональной судьбе. Хорошо помню тот день и то острое ощущение счастья, когда мне предложили проиллюстрировать эту книгу. К этому моменту почти десять лет я занималась книжной графикой, но свою реальную биографию отсчитываю от "Конька-Горбунка"».
художник О. Монина
Предложение проиллюстрировать ершовскую сказку поступило от издательства имени Сабашниковых в 1992 году. Книга была удостоена диплома Всероссийского конкурса «Искусство книги» (1992-1993). А к юбилею Петра Павловича Ершова (205 лет ) издательство «Пашков дом» в 2020 году выпустило подарочное издание «Конька-Горбунка» с теми самыми прекрасными иллюстрациями Ольги Мониной.
художник О. Монина
Композиционная и стилевая их идея такова, что каждая из трех частей сказки отделена от другой большим шмуцтитулом (это добавочный титул, предваряющий раздел книги и расположенный на отдельном листе). На красочных разворотах Ольга Монина изобразила множество различных персонажей. Поскольку места для иллюстраций изначально было выделено очень мало, всего десять страниц, а художнице хотелось развернуться, она придумала, как выйти из этого положения.
художник О. Монина
Для каждой страницы Ольга Монина делала орнаментальную рамку и вплетала в неё изображения персонажей сказки и придуманных ею самой фантастических существ. Оригинальным решением было включить объяснение устаревших слов в своеобразные медальоны — картуши, решённые в орнаментальном стиле. В течение года было сделано сто двенадцать оригинальных орнаментов.
художник О. Монина
Этот волшебный мир просто завораживает. Фантастические заросли, населённые волшебными птицами и причудливыми существами, но не пугающими, а смешными и добрыми. Они вызывают удивление, любопытство и желание читать сказку дальше. Образы, созданные Ольгой Мониной, соответствуют духу сказки Ершова. Они юмористические, забавные, озорные и очень живые.
художник О. Монина
Кроме того, её иллюстрации — исторически достоверные. Они детально отражают русский стиль XVII века, воплощённый в архитектуре, утвари, костюмах персонажей. «Песнь цветная» — очень точное определение «Конька-Горбунка». Иллюстрации Ольги Мониной передают это упоение игрой цвета, искристую радость и жизнелюбие сказки Петра Ершова.
Конек-горбунок : [сказка в стихах : для детей] / Петр Павлович Ершов ; худож. О. Монина. — Москва : Издательство им. Сабашниковых, 1992. — 107, [4] с. : цв. ил.
