Г. А. В. Траугот. Художник и зритель — это разговор
В 2021 году исполнилось 90 лет художнику Александру Трауготу. В коллективном имени иллюстраторов «Г.А.В. Траугот» его литера «А» стоит в середине, по правую и левую руку от отца Георгия Траугота и младшего брата Валерия Траугота.
А. П. Чехов. Каштанка
Сыновья считали отца своим учителем в художестве, первые шаги в иллюстрации делали все вместе. В 1956 году вышла первая книга, оформленная Г. А. В. Трауготом. Но осенью 1961 года Геннадий Николаевич трагически погиб. Александр и Валерий продолжали разрабатывать общие идеи, выработанные вместе с ним, и поэтому оставили первую литеру коллективных инициалов. В 2009 году не стало младшего брата Валерия — Александр Траугот всё так же подписывает работы «Г.А.В. Траугот». В книгах продолжается удивительное сотворчество, неподвластное умиранию.
художники Г. А. В. Траугот
«Я считаю, что и отец и брат продолжают жить», — говорит он в одном из интервью. Феномен соавторства в искусстве он поясняет так: «Я не один! Когда брат что-то делал в моей работе, или я — в его, или отец что-то — в наших, это было нормально и так сохранилось. Во Франции XVII века были братья Ленен — Антуан, Луи и Матье. Они не разделяли своих работ вообще. Потом искусствоведы начали копаться и на свой лад разделять — кто более талантлив, кто менее. А я верю в коллективное влияние, верю, что за спиной художника всегда кто-то стоит, помогает ему. Тому, кто творит, всегда кто-то помогает и вдохновляет!»
художники Г. А. В. Траугот
Иллюстрации Трауготов сразу обращают на себя внимание. На них цвет и линии полифоничны, они ведут разговор с текстом и со зрителем. Именно так считает Александр Траугот: «Художник и зритель — это разговор. Нужно пройти половину пути навстречу зрителю». Оставшаяся половина — путь, который должен пройти зритель: «Нужно немножечко потрудиться, и тогда происходит встреча. А если не сделаешь ни шага, то и встречи не будет».
художники Г. А. В. Траугот
«Каштанка» А. П. Чехова в оформлении Трауготов впервые вышла в 1985 году в издательстве «Малыш». Она разительно отличается от версий многих художников, которые в чеховском тексте обращают внимание прежде всего на тонкий психологизм. А потому каноническая «Каштанка» в представлении большинства практически лишена цвета, её путь — одиночество, мерцающий среди тьмы внутренний мир главной героини. Для Трауготов отправным пунктом в этой истории стал цирк. Их иллюстрации — это буквально взрыв цвета, жизни и движения. Путешествие Каштанки Трауготов — это экспрессия жизни. Она оглушает и завораживает, пугает и манит, в её хороводе легко потеряться, но неожиданным образом в этой многоголосице всё отчётливее понимаешь и находишь себя.
художники Г. А. В. Траугот
Иллюстрации Трауготов иногда называют недетскими, говорят, что они рисовали не про ребёнка, а про себя. Александр Траугот так объясняет своё понимание возраста: «Не думайте, что восемь и восемьдесят лет — это большая разница. Взрослые так же наивны и способны на глупости, как и дети. Важно, как ты прожил свои восемь или восемьдесят лет». Каштанка Трауготов нарисована об универсальных чувствах героя, и не важно взрослый это или ребёнок, собака или человек, этот герой вышел однажды из заточения своего мира и вдруг попал на арену жизни.
Чехов, А. П. Каштанка / А. П. Чехов ; художники Г. А. В. Траугот. — Москва : АСТ, 2021. — 95 с. : цв. ил. — (Главные книги для детей).
