Арнольд Лобел. Квак и Жаб круглый год

В унылые слякотные дни поздней осени, когда так хочется снега, приятно взять в руки книгу и прочесть такие слова:

Квак стоял на крыльце у Жаба и колотил в дверь.
— Жаб, вставай! — кричал он. — Зима пришла. Выходи скорей! Гляди, как здорово!

Арнольд Лобел. Квак и Жаб круглый год

Так начинаются зимние приключения двух неразлучных друзей-лягушек. И хотя одному из них, а именно Жабу, совсем не хочется вылезать из-под тёплого одеяла «ради какой-то там зимы», но и он не в силах устоять перед энергичным напором своего друга. И вот уже они стремительно мчатся по склону на санках (глава «С горки»). Жаб уже вошёл во вкус и азартно кричит сидящему позади Кваку: «Ты прав: зима — это здорово!» Вот только Квак давно свалился с санок, и Жаб в одиночку несётся дальше, врезается в дерево и оказывается в сугробе.

Вот уж действительно: кто перестраховывается и прячется от сильных ощущений, того в первую очередь эти ощущения и настигают. Но Жаб не в обиде на друга, который втянул его в авантюру. Он относится к проблеме философски. Выбравшись из сугроба и даже толком не отряхнувшись (у него на голове красуется островок снега), Жаб невозмутимо замечает: «Домой пойду… Зима — хорошо, а одеяло — лучше!» А читатель дополнит: и зимние развлечения вроде катания с горок хорошо, и одеяло после них — хорошо тоже!

Следующая глава «За углом» — лирическая притча об умении надеяться и ждать. Друзья, промокнув под дождем, пьют чай с тортиком в доме Квака, и тот рассказывает приунывшему (что свойственно ему) Жабу о том, как мечтал он в холодные дни встретить за углом весну. Ведь папа сказал ему: «Сынок, ты не смотри, что сегодня так пасмурно и уныло. Весна уже за углом!» Неутомимый Квак долго бегал в поисках весны и действительно нашёл её за углом родного дома. Там были мама и папа: «Они махали мне и улыбались. На дереве пели птицы. А в саду у нас расцвели цветы!» Пессимист Жаб настолько воодушевлён этой историей, что к нему возвращается хорошее настроение. Весна наступает и в душах друзей, и на улице.

В третьей главе «Мороженое» уже лето. Читатель наблюдает за попытками Жаба угостить друга рожком пломбира, но попадает в комическое положение, из которого его выручает сердобольный товарищ. В главе «Сюрприз» наступает октябрь. Друзья тайно убирают листья, чтобы порадовать друг друга чистотой. Но поднявшийся ветер вновь засыпает дворы листьями. Простодушные лягушки при этом уверены, что у друга-то двор остался чистым: «Ох, сколько работы! Завтра возьмусь за дело и все-все листья уберу. Зато он-то сейчас как радуется! Настоящий сюрприз получился». И оба друга ложатся спать с чистыми добрыми чувствами. У автора получился трогательный, немного грустный, но очень светлый рассказик.

И таким же вышел эпизод «Новый год», завершающий повествование. Жаб, ожидая друга к праздничному столу, начинает паниковать. Воображение рисует ему ужасные картины: Квак свалился в яму, заблудился в лесу, на него напало чудище. Но несмотря на все эти страхи, Жаб устремляется на поиски товарища. И он искренне счастлив, что с Кваком ничего не случилось, вот он, у дверей, с новогодним подарком. Заканчивается книга счастливой картинкой: оба друга сидят у пылающего камина в ожидании наступления Нового года.

Автор этой книги Арнольд Лобел отмечен у себя на родине самыми престижными наградами. Медаль Ньюбери присуждается Американской библиотечной ассоциацией за выдающийся вклад в американскую детскую литературу. Медаль Калдекотта ценится среди иллюстраторов всего мира, она даётся за самую выдающуюся американскую книгу для детей. Причем Лобел дважды становился финалистом этой премии.

В детстве Арнольд часто болел и, чтобы скрасить долгие одинокие часы, придумывал сказочные истории в картинках. Героями их были чаще всего забавные зверушки, которые перекочевали потом в его взрослые книжки. Писателем он себя не считал: «Я умею рисовать. Что же касается писательства, то здесь, честное слово, я сам не понимаю, что делаю. Просто следую своей интуиции». Сначала появлялись картинки, потом — небольшие комментарии к ним, а потом и книжки, которые уже не назовёшь просто книжками-картинками. Это полноценные истории, по которым малыши учатся читать.

Первая книжка вышла в 1971 году. За шестнадцать лет, вплоть до своего ухода в 1987 году, Лобел написал более 70 книг — невероятная продуктивность для человека с тяжелой болезнью. «Я не могу представить себе более интересного, более захватывающего занятия, чем писать и иллюстрировать книги для детей», — признавался Арнольд Лобел. А читатели всех возрастов с упоением погружаются в придуманный им мир.

Лобел, А. Квак и Жаб круглый год / Арнольд Лобел ; иллюстрации автора. — Москва : Розовый жираф, 2021. — 64 с.