Лиза Томпсон. Банка со светлячками
Произведения Лизы Томпсон можно назвать своеобразными психологическими детективами: в них есть тайна, постепенно нарастающее напряжение, сложные эмоции и… элемент фантастики. На русском языке уже опубликованы её дебютный роман «Мальчик Золотая рыбка», тепло встреченный публикой и критиками, и книга «Стёртый». Готовится к печати «Мальчик, обманувший мир».
У Нейта есть мама и бабушка. С мамой они очень дружны, а вот отношения с бабушкой очень непростые. Впрочем, мальчик давно привык к тому, что вокруг много загадочного. Когда ночью его внезапно будит мама, и они спешно покидают дом, Нейт почти не удивляется. Мама уверяет, что это просто отъезд на отдых, однако мальчик понимает, что они явно скрываются. Целью путешествия оказывается старый заброшенный коттедж. Нейт чувствует тревогу: ему непонятна цель пребывания в этом месте и тяготит необходимость не выдавать собственное присутствие.
Лиза Томпсон. Банка со светлячками
Хотя это бегство кажется внезапным, оказывается, оно было задумано давно. Мальчик успевает захватить с собой несколько любимых вещей, среди которых шар «Загадай-ка!», книжка «Жутко жуткие факты», головоломки, фонарик, пара игрушек… Все эти предметы дают нам представление о внутренней жизни героя, его тяге к знаниям и интеллектуальным занятиями, даже если это головоломки и набор нелепых выдуманных фактов, его неуверенности и потребности в поддержке. «Волшебный» шар задаёт вопросы и отгадывает задуманное, а мягкую игрушку ребёнок помнит с самого раннего детства. А ещё они пригодятся мальчику, когда на следующий день мама отправится за продуктами и бесследно исчезнет.
Нейт остаётся совсем один. В коттедже холодно и неуютно, есть немного дров и консервы, но нет никакой связи с внешним миром. Мальчик погружается в печальные мысли и воспоминания, думает об ушедшем отце и жутковатом отчиме-разрушителе, ждёт маму и пытается разобраться с тем, что произошло в их жизни. От полного погружения в отчаяние его спасают внезапно объявившийся давний приятель — когда-то выдуманный друг Сэм и настырная соседская девочка Китти, которая уговаривает героя помочь ей разгадать шараду и отыскать пропавшее сокровище.
Одиночество, фантасмагорические компания и времяпрепровождение, как ни странно, помогают Нейту. Ему придётся многое обдумать, почувствовать и понять. Мальчику удаётся найти разгадки и помочь себе и другим. Семейные проблемы, детские страхи, абьюз, фантастический мир «помощников», понимание между самыми близкими людьми — эти сложные темы сплетены в удивительный клубок, разматывая который, читатель понемногу врачует собственную душу и находит надежду, как Нейт банку с новогодней гирляндой, дарующей свет в темноте.
Томпсон, Л. Банка со светлячками / Лиза Томпсон ; перевод с английского Анны Тихоновой. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. — 309 с. — (Граница детства) (МИФ-Детство).
