Маша Рупасова. Где растут бабули

Стихи Маши Рупасовой — камень преткновения для любителей современной детской литературы. Одни читатели их обожают, читают наизусть и с нетерпением ждут выхода очередной книги. Другие лишь пожимают плечами: бессмыслица, вообще не стихи, просто бормотание. Маша и не скрывает, что её первые строчки родились из бормотания и воркования над ребёнком, которого часто приходится заговаривать, чтобы переодеть, искупать, накормить, уложить… А что до «бессмыслицы» стихов Рупасовой, то она сродни её любимому Хармсу, которого тоже многие не понимают и не считают детским поэтом.

Маша Рупасова. Где растут бабули

В последнем утверждении есть резон — Даниил Хармс действительно не писал для детей, по крайней мере, для обычных детей, не для будущих поэтов и филологов. Но если бы он писал детские стихи, то это было бы очень похоже на Машу Рупасову. Например, так:

Это игра словами, в которую автор играет так, как умеют очень многие дети, но мало кто из поэтов:

Да, кому-то это не нравится. Кто-то хочет, чтобы дети (да и поэты) сразу учились говорить грамотно и правильно, не коверкая слова и не умножая сущности. Иначе в мире начнётся полная неразбериха: бегемотики ходят по улицам, ворона варит из макарон гнездо (вернее, гнез-дом), старушки падают с неба…

Старушки у Рупасовой особенно любят озорничать. Даже без рассказов автора о собственном счастливом детстве с двумя прекрасными бабушками видно, с какой нежностью она относится к тому поколению. Бабушки — это лучшее, что случалось с нами, когда мы были маленькими. Поэтому Маша Рупасова полна решимости подарить каждому ребёнку целую гирлянду бабушек. Они путешествуют из одного стихотворения в другое и волшебным образом возвращают нас в детство. Мы узнаём в них своих собственных бабуль, хотя никто из них не пёк облака из оладушек (может, они просто нам об этом не рассказывали?). Ведь бабушка, бабуля — это сказка, а в сказках бывает что угодно.

Новая книга, вышедшая в издательстве «Малыш», представляет избранные произведения Маши Рупасовой с лучшими иллюстрациями Анны Тененбаум, Юлии Соминой, Марии Якушиной. Она так и называется — «Где растут бабули». Бабушки в ней действительно растут и расцветают почти на каждой странице, и это замечательно!

Еще одна особенность стихов Рупасовой — очень детский взгляд со своей удивительной оптикой. Ребёнок не случайно рисует огромный цветок и маленький многоэтажный дом: цветок в его вселенной гораздо больше, важнее и интереснее, чем скучный дом. Если присмотреться к любой травинке, речке, горке на детской площадке, если внимательно к ним прислушаться, они расскажут свою историю. Такие истории умел услышать великий сказочник Андерсен, но он пересказывал их взрослыми словами.

Герои Маши Рупасовой говорят на том языке, на каком они говорили бы с детьми. А может быть, так и есть на самом деле?! И окружающий мир действительно разговаривает с ребёнком их общим, неизвестным нам языком? И даже стихами? А мы этого не замечаем и лишь отмахиваемся, когда слышим от детей бессмысленную белиберду. Спасибо поэтам, которые могут перевести с детского то, что видит, думает, чувствует ребёнок, и напомнить об этом взрослым:

У автора есть стихи серьёзные и даже грустные, ведь дети тоже много думают о серьёзном и порой грустят. Они понимают гораздо больше, чем нам кажется, в том числе про нас самих:

Эти строчки Маша часто цитирует в интервью, но пока не включает ни в один сборник — не хочет травмировать родителей. Наверное, наши дети тоже боятся нас огорчить и молчат, когда им тяжело.

Стихи Рупасовой как будто растут из воздуха — воздуха детства, наполненного солнцем, дождём, голосами родных, запахом клубники и свежих пирожков. Поэтому они так обманчиво просты, что многим кажется — «а ведь я бы тоже мог так написать». Наверное, кто-то и правда мог бы. А Маша взяла и написала.

Рупасова, М. Где растут бабули : избранные стихи и рассказы / Маша Рупасова ; [коллектив иллюстраторов]. — Москва : АСТ, 2021. — 160 с. : цв. ил. — (Друг детей).