Клэр Кок-Старки. Волшебный мир природы: сказки, мифы и легенды
Клэр Кок-Старки написала занимательную книгу, в которой отразился многовековой человеческий опыт наблюдений за окружающей средой.
В этой книге представлены легенды и поверья, связанные с миром живой природы. На разворотах размещены короткие переложения мифов разных народов, проиллюстрированные красочными рисунками. Написаны они поэтично и красиво: «В египетских мифах говорилось, что пчёлы рождаются из слёз бога солнца Ра, когда те падают на горячий песок пустыни». Пёстрый калейдоскоп лаконичных сообщений перемежается более развёрнутыми мифами и сказками. Есть здесь и валлийская легенда, и греческий миф, и эстонская, китайская, кельтская сказка.
Клэр Кок-Старки. Волшебный мир природы: сказки, мифы и легенды
В главе «Собаки и кошки» узнаем, что за основу повести «Собака Баскервилей» Артур Конан Дойл взял известную британскую легенду о собаке со светящимися глазами по имени Грим. Например, в «Узнике Азкабана» Гарри Поттер встречает Сириуса Блэка именно в образе Грима. А ещё Клэр Кок-Старки сообщает валлийское поверье о том, что феи могут ездить верхом на корги. Есть и африканские, и корейские сказания о кошках и собаках. В разделе «Домашний скот» тоже немало интересного. Например, у некоторых народов считалось, что дыхание коровы помогает исцелить болезни лёгких, поэтому тем, у кого появлялись проблемы с дыханием, рекомендовалось спать в коровнике. Есть в книге легенды и поверья о зайцах и лисах, змеях и лягушках, птицах и насекомых.
иллюстрации Эйч
В свою коллекцию занимательных историй Клэр Кок-Старки собрала также легенды о деревьях, травах, цветах — розе, ландыше, нарциссе, хризантеме… Причем, как следует из этих историй, почти все цветы так или иначе связаны с феями. Например, жители Северной Европы считали, что прежде чем срывать розы, надо спросить разрешения у их хозяек — фей. А ирландцы опасались гулять там, где много колокольчиков, потому что феи обожают эти цветы и прячут в них заклинания, которые могут вырваться наружу! Клэр Кок-Старки также не обошла своим вниманием атмосферные явления и небесные тела. Есть здесь легенды о солнце, луне, звёздах, дожде, грозе, снеге, облаках.
иллюстрации Эйч
В книге собрано много любопытных фактов. К примеру, ворон — это своеобразный талисман британской монархии. Если вороны покинут Тауэр, Британия падёт. Поэтому воронам, до сих пор живущим в Тауэре, подрезают крылья, чтобы они никуда не улетели. Некоторые приметы могут оказаться полезными и сегодня. Например, такое наблюдение французов: если у лука выросла очень толстая кожура, то зима будет холодной. А жители Уэльса заметили, что зима будет снежной и морозной, если сорняки высокие. В таком случае птицам легче добраться до семян. В общем, в этой занимательной книге отразился многовековой человеческий опыт наблюдений за окружающей средой.
Кок-Старки, К. Волшебный мир природы : сказки, мифы и легенды / Клэр Кок-Старки ; иллюстрации Эйч ; пер. с англ. Ю. Графовой. — Москва : Вилли Винки, 2021. — 72 с. : цв. ил. — (Лучшие сказки со всего света).
