Корнелия Франц. Как я спас Эйнштейна

Корнелия Франц родилась в Гамбурге, побывала в разных уголках земного шара и освоила несколько профессий, прежде чем обратилась к литературному творчеству. Её перу принадлежат романы для взрослых, художественные и познавательные произведения для детей и юношества. По признанию автора, написание книг напоминает ей чтение — оно открывает двери в неизвестные миры, но помимо этого в каждой книге Корнелии есть автобиографические моменты, а сподвигло ее к писательству желание осмыслить собственный опыт. В 2019 году Франц была награждена Гамбургской литературной премией в категории детских и юношеских книг.

Корнелия Франц. Как я спас Эйнштейна

Эмили получила роскошный подарок на день рождения — вместе с отцом они отправилась в круиз на лайнере «Квин Мэри-2». Накануне дня рождения она почувствовала дурноту, вышла на палубу, разговорилась с приветливым незнакомцем… И внезапно очутилась на непонятном корабле, где есть котельная, не существует её каюты, нет папы, а окружающие люди странно одеты и не менее странно разговаривают. Есть от чего прийти в отчаяние! К счастью, девочка встретила ребят, которые оказались в таком же положении, и они объяснили ей, что происходит. Все трое попали в глубокое прошлое и теперь плывут через Атлантику вместе с множеством бедных мигрантов и небольшим количеством богатых переселенцев в Нью-Йорк.

Почему они оказались здесь? Как им выжить без еды, подходящей одежды и поддержки родных? Можно ли вернуться домой? Эмили с трудом может поверить в то, что её не разыгрывают. И тут девочку ждёт новый удар! Оказывается, они не только в прошлом, но и во временной петле: после прибытия в Америку на корабле случится трагедия, и дети снова вернутся на три дня назад… В закрученную интригу втянуты дети из начала ХХ века — сердобольная и отважная Эрна, благодаря которой дети смогут переместиться в пустующую каюту и даже поесть досыта, и неотесанный, но смышлёный и харизматичный Вилли из многодетной семьи эмигрантов, добирающихся до новой родины четвёртым классом.

Казалось бы, перед нами банальная история «попаданцев», но повесть далеко выходит за рамки этого жанра. Во-первых, Корнелия Франц удивительно правдоподобно воссоздаёт атмосферу начала прошлого века. Второй слой в книге создают неизбежные аллюзии на катастрофу с «Титаником», зарисовки нравов и быта. Во-вторых, в сюжете присутствует Альберт Эйнштейн — один из величайших гениев столетия. Ребятам только ещё предстоит понять, как связаны все их судьбы. В-третьих, в какой-то момент желание отыскать пути к возвращению в своё время уступает место сочувствию тысячам людей, оказавшихся на чужбине, обслуживающему персоналу, беднякам и даже состоятельным мигрантам. Пронизывающая книгу лёгкая грусть оживляет давно минувшее время.

Увлекательное повествование не просто заставляет читателей напряжённо искать разгадку и следить за приключениями героев, но и знакомит их с историческими реалиями начала прошлого века. Лаконичное художественное оформление представляет собой упрощенные чёрно-белые изображения перед каждой главой. Они играют роль своеобразных «ключей» к содержанию, акцентируя внимание на важной детали или месте действия. В конце издания помещены интересные и ёмкие исторические примечания, по которым можно восстановить реальную историческую картину, а также подборка афористичных высказываний Альберта Эйнштейна и краткие биографии автора и художника.

Франц, К. Как я спас Эйнштейна / Корнелия Франц ; художник Петра Баан ; перевод с немецкого Валерия Верна. — Москва : Пешком в историю, 2021. — 176 с. — (Мировая история).