Пиппа Карник. Индиго с Мармеладной улицы и её чудовищные питомцы
Пиппа Карник — молодой британский автор и иллюстратор. В детстве любила лазать по деревьям, перепрыгивать через канавы, мечтать и рисовать. Прогулки по лесу в родном графстве Эссекс вдохновляют её на создание историй и иллюстраций. Пиппи Карник — лауреат нескольких книжных премий, среди которых «Пекарская дюжина: лучшие детские книги для семейной грамотности» и «Лучшие книги для детей и подростков» канадского центра детской книги.
Индиго — это имя главной героини, а не название цвета. Но оттенков синего в книге всё равно много (учитывая, что иллюстрации делал автор, это говорящая деталь). Итак, Индиго 11 лет, она живёт в самом фантастическом доме, который только можно себе представить. Соседи и прохожие не замечают, насколько он отличается от остальных. На самом деле это многоэтажная, меняющая цвет по настроению громадина с окнами разной формы, шестнадцатью печными трубами, флюгером в виде свиньи, поедающей бутерброд, многочисленными башенками и заросшим садом, населённым феями.
Пиппа Карник. Индиго с Мармеладной улицы и её чудовищные питомцы
Это не просто дом, а приют-зверинец для раненых или не прижившихся в естественной среде экзотических созданий: хищных цветов-людоедов, рыбокота, ламарога, мирной гоблинши, храпослонов, троллей, единорога, йети и тому подобных существ, которых принято считать монстрами. Всю эту живность собрали знаменитые путешественники-натуралисты, по случаю ставшие приёмными родителями и детям, подвергавшимся опасности: самой Индиго и её названому брату Квигли. Девочку когда-то спасли от тигра в джунглях, а Квигли извлекли из драконьего логова. Родители постоянно находятся в разъездах. Они очень любят детей и присылают им письма и посылки с новыми опасными существами. Ребята ведут самостоятельную жизнь, ухаживают за питомцами, причём основная часть забот достаётся старшей девочке. И такая жизнь обоим детям очень нравится!
Пиппа Карник. Индиго с Мармеладной улицы и её чудовищные питомцы
В повествовании много юмора, абсурда, нелепиц и злосчастного стечения обстоятельств. Всё начинается в один из обычных для такой компании дней. Детям приходит посылка с очередным опасным существом, которое прогрызло металл клетки и съело сопроводительное письмо от родителей. Получив свободу, оно тут же исчезло из виду, и теперь оставляет повсюду разрушительные следы своего пребывания. Тем временем на Уайлдов ополчилась вредная соседка, дом посетила полиция, которой ни в коем случае нельзя знать о том, что здесь творится, а поведение разнообразных обитателей зверинца совершенно выходит из-под контроля…
Пиппа Карник. Индиго с Мармеладной улицы и её чудовищные питомцы
Это первая часть приключений обитателей дома на Мармеладной улице, о чём автор с немалой радостью сообщает читателям на последних страницах книги. Остроумные и яркие иллюстрации идеально передают неординарную атмосферу дома, где происходит действие. Некоторые страницы имитируют газеты, другие, полностью цветные, отражают переменчивое настроение героев или разбушевавшиеся стихии внутри жилища. Уютная и смешная фантасмагорическая история несет в себе очень правильный посыл: место в мире найдётся каждому, даже если он очень непохож на остальных.
Карник, П. Индиго с Мармеладной улицы и её чудовищные питомцы / Пиппа Карник ; иллюстрации автора ; перевод с английского Веры Полищук. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2022. — 160 с. : ил. — (Индиго с Мармеладной улицы).
