Стефан Каста. Цветочная книга шмеля

Книга рассказывает о жизни шмелей и о том, что их окружает, с несколько необычного ракурса. У шведского писателя Стефана Касты особое отношение к природе. Он считает, что природа — общий дом всех живущих на Земле, источник благополучия и радости, поэтому относиться к ней надо с трепетным вниманием и уважением. И на жизнь шмелей Стефан Каста смотрит не сверху вниз, не с человеческой точки зрения, а как бы глазами самого шмеля. Именно этим взглядом и обусловлен выбор растений, о которых рассказано в этой книге. Все они окружают шмелей в лесу, на лугу и по берегам рек.

Стефан Каста. Цветочная книга шмеля

Знаете ли вы, что на самом деле снег вовсе не белый, а только кажется таковым, потому что в нём много воздуха? Что шмели очень любят селиться в норках мышей-полёвок, которые выстланы мягкой сухой травой? Что шмелиная матка выделяет воск из собственного брюшка и делает из него небольшие круглые горшочки? Возможно, вам также будет интересно узнать, что пыльцевое зерно растений покрыто особой защитной оболочкой, которая представляет собой самый настоящий природный пластик! И что шмели и пчелы хранят верность выбранным растениям, как только научатся их узнавать.

иллюстрации Май Фагерберг

В содержании книги можно выделить не одну, а целых три темы. Первая — это собственно и есть жизненный цикл шмеля, от пробуждения ранней весной до поздней осени и наступления первых холодов. Вторая — интересные факты о строении и особенностях этих насекомых. Здесь даже взрослый читатель найдёт для себя много нового и интересного. Ну и третья тема полностью посвящена растениям, их строению и роли в жизни шмелей. В результате получается одновременно и своего рода энциклопедия, и познавательная история. Поэтому книгу можно читать по-разному — и с начала до конца как сказку о природе, и выбирая отдельные растения, о которых именно сейчас хочется узнать побольше.

иллюстрации Май Фагерберг

В решении всех трёх задач Стефану Касте помогает художница Май Фагерберг, её тонкие и изящные рисунки напоминают о лучших шедеврах ботанической иллюстрации. Май Фагерберг предлагает читателю повнимательнее присмотреться к тому, что его окружает, и увидеть красоту в самых обычных растениях, которые можно встретить даже в городском парке. Поэтому книгу можно использовать ещё и как определитель растений. Кроме того, именно рисунки Май Фагерберг придают книге элемент игры, превращая познавательное повествование в сказочную историю. Ведь её шмели похожи на маленьких гномиков и даже немножко очеловечены! Этот художественный приём ещё больше приближает читателя к шмелям и реалиям их жизни.

иллюстрации Май Фагерберг

Материал в книге поделен на маленькие главки, их заглавия передают основную мысль текста, так что читателю легко в нём ориентироваться. Начинается книга с предисловия автора и художницы, которые подчеркивают стройность и закономерность мира природы: «Многое в природе скрыто от наших глаз, и многое нам непонятно. Но случайностей в ней очень мало. Даже насекомые и те не кружат просто так. Подобно миру людей, их мир продуман и упорядочен». Затем идёт маленький словарик с основными терминами, описывающими жизнь растений. Завершается книга перечислением видов шмелей и списком тех из них, которые встречаются в Швеции. Также в конце книги приведён алфавитный указатель растений. Эти растения встречаются и на территории России.

Стефан Каста известен прежде всего как автор подростковых романов. В переводе на русский язык выходили его книги «Зелёный круг», «Притворяясь мертвым» и «Лето Мари-Лу». Но пишет он не только для подростков. Стефану Касте также очень нравится придумывать детские книжки-картинки и сочинять познавательные истории. Писатель много лет живёт на небольшой ферме на юге Швеции и буквально каждый день наблюдает за природой прямо с порога своего дома. Одна из самых известных серий Стефана Касты о природе рассказывает о путешествии по полям и лесам муравьишки Софи. Все пять книг серии были переведены на русский язык.

Каста, С. Цветочная книга шмеля / Стефан Каста ; иллюстрации Май Фагерберг; перевела со шведского Мария Людковская. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2022. — 56 с. : ил.