Вацлав Чтвртек. Кржемелик и Вахмурка
Вацлав Чтвртек — известный чешский писатель, поэт и драматург. Цикл сказок о Кржемелике и Вахмурке знают и любят читатели всего мира. На русский язык также переведены «Анечка из первого "А" и другие», «Трое нас и пёс из Петипас».
Кржемелик и Вахмурка — маленькие лесные человечки. Они носят смешные колпачки и живут внутри пня на полянке. Кржемелик — повыше, худой, рассудительный и заботливый, Вахмурка — низенький, упитанный, подвижный и так мощно чихает, что любая простуда грозит превратиться в настоящую катастрофу. Впрочем, катастроф в жизни крошечных (об их размерах можно судить по тому, что иногда им достаточно черничины, чтобы наесться) человечков хватает: то сердитый барсук норовит уничтожить их дом, то мышка превратит их в прислугу, то суровый великан грозит вытоптать весь лес, то коварный хорёк задумает устроить пакость, то объявятся дикий разрушитель Казбунда, вздорный рак или настоящий дракон.
Вацлав Чтвртек. Кржемелик и Вахмурка
Кржемелик и Вахмурка — удивительно мирные существа и воспринимают происходящее философски. Кроме того, им помогают добрые обитатели леса и даже природные явления! Солнце и Луна принимают живейшее участие в жизни человечков и отзываются на их просьбы, водяной Капелька спасает от дракона, жук-бомбардир — от Казбунды, а звёздочка — от взбесившегося черничного повидла. Да и сами главные герои просто не могут пройти мимо чьей-нибудь беды. Будь то маленькая непричёсанная фея, перепёлка, потерявшая монетки, или захворавший искрянкой огневик, Кржемелик и Вахмурка обязательно сделают всё возможное и даже невозможное, чтобы помочь исправить ситуацию.
иллюстрации Зденека Сметаны
В удивительном лесу Вацлава Чтвртека разговаривают буквально все — животные, насекомые, рыбы, мифические существа, цветы, деревья, семена, музыкальные инструменты, ветерки и даже огонёк светлячка. И, конечно, жизнь здесь не исчерпывается переживанием опасностей. Кржемелик и Вахмурка умудряются попадать в самые разные ситуации. Сюрпризами оборачиваются прогулка среди грибов, пошив штанов, сбор шиповника или попытка поиграть на шмелином контрабасе и скрипке кузнечика. Человечки любят и умеют петь, выращивать растения, коротать зиму с улыбающимся куриным яйцом и мастерить всякую всячину. А чего стоят часы, которые показывают времена года и пытаются идти вспять, или попытка выкопать из-под снега чернику!
иллюстрации Зденека Сметаны
Добрые и уютные приключения начисто лишены назидательности, а невероятная фантазия и изобретательность Вацлава Чтвртека приводят в искреннее восхищение также и взрослого читателя. Старшее поколение непременно вспомнит многосерийный чешский мультфильм по этим сказкам, который время от времени показывали по советскому телевидению, и с удовольствием поделится этими тёплыми воспоминаниями с новым поколением юных читателей.
иллюстрации Зденека Сметаны
Вацлав Чтвртек долгие годы работал клерком, после Второй мировой войны стал сотрудничать с Чехословацким радио, участвовал в радиопрограммах для детей и подростков, стал автором популярного цикла детских телепередач и автором сценариев для мультфильмов. Написал более 70 книг, большинство из них адресовано детям.
иллюстрации Зденека Сметаны
Чтвртек, В. Кржемелик и Вахмурка / Вацлав Чтвртек ; иллюстрации Зденека Сметаны ; перевела с чешского Ксения Тименчик. — Москва : Махаон ; Азбука-Аттикус, 2022. — 152 с. ; илл.
