Чжоу Цзя. Бумажные вырезки
Древний народный промысел Китая цзяньчжи превратил вырезание из бумаги в настоящее искусство. Из поколения в поколение передаются вырезки как трафареты, надёжно сохраняющие традиционные сюжеты и мотивы.
Перед новым годом на окнах домов традиционно появляются снежинки. Вырезанные из бумаги, они были и остаются для многих людей особенным украшением. В трудные времена эти доступные поделки напоминали людям о мире и счастье, говорили, что жизнь жительствует и в ней обязательно должно быть место чуду. В сытое мирное время бумажные украшения придавали домам особый шарм рукотворного уюта: видно, что хозяева с любовью и заботой относятся к своему дому.
Чжоу Цзя. Бумажные вырезки
Вырезать снежинки многих из нас учили в детском саду. Поэтому чаще всего на окнах можно встретить незатейливые простые узоры. Мало кто знает, что вырезание из бумаги может быть настоящим искусством. Как, например, древний народный промысел Китая — цзяньчжи. Он берёт начало на заре нашей эры и до сих пор не утратил своей актуальности.
«Маленькая мышка залезла на лампу, украдкой поесть масла, спуститься не смогла, — мяу-мяу — прибежала кошка и — ням-ням — проглотила мышку». Эта традиционная детская песенка легла в основу бумажной вырезки, выполненной в технике сложенного листа.
Традиционные сюжеты и узоры, вырезанные на бумаге, служат не только декоративной цели. Некоторые образцы охраняют своих хозяев от злых духов, призывают в дома людей достаток и благополучие. А какие-то рассказывают истории о создании мира, иллюстрируют сцены из популярных пьес, романов или просто запечатлевают повседневную жизнь человека. Искусную вырезку «Состязание в родимых пятнах с генералом Ли» покрывают крошечные точки. Они прожжены на бумаге благовониями.
В Китае с древних времён для вырезок используют красную бумагу — цвет благополучия, здоровья, плодородия. Бумажные оконные узоры у нас чаще всего плоские и традиционно белые. А в Китае совсем наоборот! На окнах китайских домов можно встретить яркие и объёмные украшения, напоминающие кукол. Цветные фигурки делают так же, как изготавливают марионеток для традиционного кукольного театра. Такие украшения вешают на окно, и когда дует ветер, человечки словно оживают.
Бумага — материал хрупкий и недолговечный. Тем более удивительно, что до наших дней дошли древнейшие образцы бумажных узоров. Они были обнаружены при раскопках могильников, их прямое предназначение — жертвоприношение, сопровождавшее ритуал захоронения. И ещё поразительно, что обнаруженные древнейшие вырезки схожи с современными народными бумажными узорами. В этом народном промысле вырезки как трафареты передаются из поколения в поколение, надёжно сохраняя традиционные мотивы и сюжеты.
Чжоу, Ц. Бумажные вырезки / Чжоу Цзя ; перевод с китайского Р. В. Замиловой. — Москва : Шанс, 2022. — 119 с. : цв. ил. — (Самое прекрасное в Китае).
