Софи Кёртли. Дикий путь домой
Дебютная повесть английской писательницы Софи Кёртли рассказывает о самом важном на свете — о семье. Герои этой трогательной, немного сентиментальной истории подвергаются множеству испытаний, попадают в смертельно опасные ситуации, испытывают физические и душевные страдания. Тем не менее это захватывающее повествование оставляет очень жизнеутверждающее впечатление.
У двенадцатилетнего Чарли для счастливого детства есть всё: любящие мама и папа, собственный домик на краю чудесного леса, верные друзья — мальчик Ламонт и девочка по имени Пёрышко. Этот лес изучен детьми вдоль и поперёк, в нём много уютных потаённых уголков. Софи Кёртли с упоением описывает ребячью вольницу — прятки в душистых зарослях буйной зелени, лазание по деревьям, коллекционирование всяких увлекательных вещиц вроде отшлифованного рекой кусочка стекла, похожего на драгоценный камешек, или засушенного четырёхлистного клевера. Писательница будто вспоминает о своём счастливом детстве, проведённом на атлантическом побережье в Северной Ирландии…
Софи Кёртли. Дикий путь домой
В день своего двенадцатилетия Чарли получает подарок — долгожданного братика. Любопытство и симпатия к малышу борются в нём с приступами ревности и страха: а вдруг родители забудут о нём после появления младенца? В повести психологически точно показаны чувства подростка и разумное тактичное поведение родителей. Они всячески дают понять, что Чарли всегда останется для них любимым и значимым. Через некоторое время становится известно, что малыш родился с серьёзным пороком сердца и ему предстоит сложная операция. В страшной тревоге за брата и родителей, которые стараются бодриться перед свалившейся на них бедой, Чарли бежит в лес, где ему всегда становится легче.
Накануне он подобрал в лесу странный предмет, который оказался зубом оленя. В нём есть дырочка, словно бы для веревочки, со странными насечками — их ровно двенадцать. И вот магическим образом Чарли переносится на шесть тысяч лет назад, в каменный век. И там знакомится с двенадцатилетним Олли, которому и принадлежит этот амулет. У ребят похожие ситуации: Чарли нужно вернуться в своё время, а Олли нужно разыскать сестрёнку Молёк. Мальчишки быстро находят общий язык и отправляются в опасное путешествие. Они сражаются с дикими зверями, со стихией и собственными страхами, проявляют взаимовыручку, благородство и мужество, спасают друг друга. В конце концов Олли находит сёстренку и отца. А Чарли удаётся вернуться в свой век.
Привычную, казалось бы, историю «попаданцев» Софи Кёртли разворачивает в волнующую лирическую семейную новеллу. Два слова часто повторяет Олли, а вслед за ним и Чарли: «благодарить» и «беречь». Оба они благодарят родителей за подаренную жизнь и любовь, а друг друга — за спасение. Оба клянутся беречь младших — сестрёнку и братишку. По возвращении Чарли узнаёт, что операция на сердце прошла успешно. И хотя впереди ещё много испытаний, Чарли и его родители уверены, что вместе они смогут всё преодолеть. Жизнеутверждающая, трогающая до глубины души повесть учит ценить близких и показывает образец любящей семьи.
Поэтичный стиль этого повествования был отточен автором за годы работы в школе, театре, книжном магазине и особенно в маленьком пабе, в котором сохранялась добрая традиция по вечерам рассказывать при свечах сказки. Такой милой, оптимистичной и лирической сказкой стала повесть «Дикий путь домой».
Кёртли, С. Дикий путь домой / Софи Кёртли ; перевод с английского Екатерины Юнгер. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2022. — 255 с.
