Ахмет Файзи. В стране смельчаков
Писатель Ахмет Файзи (1903–1958) — классик татарской советской литературы. Он хорошо знал народное устное творчество и на основе фольклорных сюжетов сложил свою сказку о батыре по имени Азат Мерген.
В предисловии сообщаются краткие сведения о татарском народе — о национальных обычаях, костюмах, фольклоре, в котором много сказок о богатырях — батырах. В приволжских степях татары стали селиться с Х века нашей эры. Чтобы читателю было понятно, где происходит действие, в начале сказки на развороте размещена карта. «Страна Булгар», где в охотничьем племени жил главный герой, находилась на территории нынешнего Татарстана, относительно недалеко от Казани и Альметьевска.
Ахмет Файзи. В стране смельчаков
Эту волшебную сказку можно отнести к типичным сказкам о чудесном супруге. Батыр Азат Мерген встречает на охоте лань невиданной красоты и спасает её от тигра. Лань, на которую были наложены чары, превращается в прекрасную девушку, и дело, конечно, заканчивается свадьбой. Но пророчество гласит, что Азату и его жене по имени Алмаз-Ирке предстоит множество испытаний, «а радость и счастье придут слишком поздно». И действительно, храбрый Азат Мерген огорчён тем, что его единственный сын Данир, красивый, умный, любящий зверей и птиц, понимающий их язык, обладает робким, как у лани, сердцем (не зря же его мать годами жила среди ланей).
Ахудожник Гульнара Фаляхова
Даниру предстоит пройти нелёгкий путь взросления. На этом пути он встретит свою бабушку и родственников по материнской линии. Все они (кроме отшельницы-бабушки) не сумели отстоять свою землю от посягательств врагов и покорились злому хану. Бабушка, как старшая в роду, прокляла трусов и не желает иметь с ними ничего общего, «пока не восстанут против хана, не победят его в жестоком бою».
Ахудожник Гульнара Фаляхова
И Данир, в сердце которого загорелась жажда справедливости, отправляется в страну своих сородичей, чтобы воспламенить их сердца по завету бабушки: «Ты должен будешь научить смелости тех, кто живёт в той стране». А дальше сказка превращается в героическое сказание, в воинскую повесть — жанр, очень популярный в Средние века. Страна трусишек становится Страной смельчаков. Жители поднимают восстание против наместников хана — баскаков. Всё будет в этой истории: благородство и предательство, любовь и верность, сражения и победы.
Ахудожник Гульнара Фаляхова
В этой сказке воплотилась вековечная народная мечта о мирной жизни, справедливом и великодушном правителе (им становится трудолюбивый и честный кузнец Жантимир), о бесстрашных и мужественных воинах — защитниках отчизны и своего народа. Эта прекрасная литературная сказка поэтична и насыщена метафорами, красочными описаниями пейзажей и персонажей. Она отличается сложным прихотливым сюжетом и при этом сохраняет связь с фольклорной традицией.
Ахудожник Гульнара Фаляхова
Файзи, А. В стране смельчаков : татарская сказка / Ахмет Файзи ; перевод с татарского Азалии Бадюгиной ; художник Гульнара Фаляхова. — Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2022. — 95 с. : ил. — (Сказки народов России).
