Карен Романо Янг. Антарктида. Тающий континент
Писательница, художница, дайвер Карен Романо Янг и биолог, художница Анджела Се независимо друг от друга побывали в Антарктиде. Они были очарованы природой «сурового континента» настолько, что создали книгу, посвящённую красоте этого удивительного края.
Когда судно, на котором Карен Романо Янг отправилась в далёкое путешествие, подошло к побережью Антарктиды, она увидела «самую невероятную панораму в своей жизни: пенящееся аквамариновое море, дрейфующие по нему айсберги всех оттенков голубого, а вокруг белоснежные горы». Свой рассказ об Антарктиде Карен Романо Янг начинает с историко-географического очерка об особенностях климата, о героических полярных исследователях (Скотт, Амундсен и других).
Карен Романо Янг. Антарктида. Тающий континент
Уже в самом начале книги автор поднимает проблему, которая тревожит не только экологов, но и любого неравнодушного человека: парниковый эффект, вызывающий таяние полярных ледников. «Когда они тают, — поясняет автор, — повышается уровень моря, под воду уходят прибрежные районы суши. Кроме того, прибывающая морская вода размывает почву, засоляет грунтовые воды уничтожает привычную среду обитания рыб, растений, животных и, конечно, людей». Что может случиться с нашей планетой в результате таяния льдов? Этот вопрос Карен Романо Янг ставит в начале книги. В поисках ответа она рассказывает об Антарктиде, создавая подробную и выразительную картину жизни этого континента.
художник Анджела Се
Художница Анджела Се помогает ей в этом реалистичными иллюстрациями. Она с большим мастерством и любовью изображает антарктические пейзажи, «портреты» представителей фауны: тюленей (среди которых морской леопард и морской слон), китов (от синего кита-гиганта до малого полосатика и «кита-убийцы» косатки), симпатичных «водяных мишек»–тихоходок (малюсенькие беспозвоночные), гигантских кальмаров, осьминогов, медуз, альбатросов, буревестников и, конечно, пингвинов. На страницах книги представлены семь видов пингвинов, обитающих в Антарктиде: от самого большого императорского до «малышей» — папуанского и золотоволосого (у него на голове хохолок, придающий пингвину сходство с растрёпанной девчушкой).
художник Анджела Се
Карен Романо Янг с уважением и восхищением величием удивительного континента и мужественными людьми, которые его изучают, рассказывает о том, как устроена научно-исследовательская станция, какие исследования проводят в Антарктиде учёные разных стран, с какими трудностями им приходится сталкиваться. Главная, конечно, холод — температура в Антарктиде может опускаться до минус 80 градусов — и самые неистовые ветра на планете. Книга снабжена научным аппаратом. Практически на каждой странице особым шрифтом и цветом выделена информация, содержащая специальные термины. Например, «несяки» — это смёрзшиеся глыбы льда, а слово «отёл» означает не только роды у коровы, но и отламывание кусков льда от края ледника (ледник «телится» действительно как корова, замечает автор).
художник Анджела Се
Про Северный полюс россияне знают довольно много, ведь России принадлежит почти треть Арктики. А вот знания об Антарктиде сводятся в основном к тому, что «здесь одни пингвины прежде жили, ревниво охраняя свои снега». Поэтому книга Карен Романо Янг и Анджелы Се будет интересна и большим и маленьким читателям.
Романо Янг, К. Антарктида. Тающий континент / Карен Романо Янг ; перевод с английского Александры Шибалиной ; художник Анджела Се. — Москва : Пешком в историю, 2022. — 64 с. : ил. — (Мир вокруг нас).
