Калевала

У каждого народа есть свой эпос. В мифах, легендах и сказаниях отражаются народные верования, история и восприятие мира, культура, быт, представления об идеалах. Финский лингвист, собиратель и исследователь фольклора Элиас Лённрот в течение 19 века много путешествовал по Карелии и записал тысячи рун, на основе которых выстроил единый сюжет. 28 февраля 1835 года увидело свет первое издание карело-финского эпоса «Калевала». А в 1849 году вышла вторая переработанная версия поэмы. Сегодня древних рун уже не исполняют, но архивные звукозаписи позволяют услышать их живое звучание. А с текстом поэмы в переложении для детей познакомит эта книга.

Калевала

Эпическая поэма древних карел «Калевала» широко известна сегодня во всём мире. Эта книга переведена на многие языки, её знают в разных странах и на всех континентах. Специально для детей придумывались прозаические пересказы сюжета поэмы, в которой последовательно представлена мифологизированная история древних карел. Есть даже комиксы и игры по мотивам древнего эпоса. Основные темы поэмы — сотворение мира, приключения и подвиги мифических героев Вяйнямёйнена, Илмаринена, Лемминкяйнена и сложные отношения между народами Калевалы и северной Похъёлы.

художник Дмитрий Дмитриев

Много веков назад народ прекрасной Карелии, страны шумящих сосен и елей, лесных озёр и порожистых рек сложил эти легенды. Фантастические истории передавались от поколения к поколению. Их пели и пересказывали друг другу рыбаки, охотники и лесорубы, мать рассказывала их детям, старый дед — внукам. И в негромких песнях на праздниках и посиделках, в вечерних неторопливых рассказах оживали волшебные предания о солнечной стране Калевале и её славных героях. Рассказы о бесстрашных людях и их подвигах не забываются на протяжении многих столетий, вдохновляя новые поколения на борьбу с тёмными злыми силами. Кто же они, эти выдающиеся герои древних карел?

Это старый мудрый Вяйнямёйнен, который, не касаясь руками досок, мастерит себе чёлн, вещим словом скрепляет борта, могучим напевом поднимает мачту и ставит руль. Это кузнец Илмаринен, что, склонившись над горном, выковывает чудо-мельницу Сампо, из которой сыплются хлеб, соль и золото. Это отважный и неунывающий охотник Лемминкяйнен, который отправляется в страну мрака и холода, Похъёлу. Его не остановит ни огненная река, ни чудовищный тысячеязыкий змей. Это и проданный раб, пастух Куллерво. Немало зла причинила ему жестокая хозяйка, и теперь он ведёт волков и медведей, чтобы лесные звери рассчитались с ней за всё горе, испытанное им в неволе.

художник Дмитрий Дмитриев

На страницах этой книги вы познакомитесь с чудесными историями о том, как в незапамятные времена дикая и пустынная земля изменилась по воле дочери воздуха Илматар: из моря поднялась суша, вышло молодое солнце, появились бухты и отмели, горы и ущелья. И родился у Илматар сын Вяйнямёйнен, и ступил он на неведомый берег, засеял эту голую землю семенами, и выросли на ней сосны, ели, берёзы, ракиты, дубы, и поднялись в поле налитые шестигранные колосья хлеба. Век за веком расцветала прекрасная солнечная Калевала, и Вяйнямёйнен пел в лесах и на золотых полянах о начале всех начал.

Его волшебные напевы дошли до страны холода и тьмы — сумрачной Похъёлы. Не раз сойдутся в трудной и опасной борьбе герои Калевалы с жестокими и коварными обитателями Похъёлы. Об этом и расскажут вам удивительные фантастические и в чём-то очень человеческие истории. Они поведают о том, как хвастливый и буйный Йоукахайнен из Похъёлы вызвал Вяйнямёйнена на состязание, и о том, как Лемминкяйнен ловил чудесного лося и как спасался на зелёном острове от злых людей Похъёлы. Вы узнаете, как хозяйка Похъёлы похитила солнце и месяц и как герои Калевалы освободили небесные светила из заточения. Никого не оставят равнодушными сказания о том, как Илмаринен взял себе в дом пастуха Куллерво и как злая жена Илмаринена запекла в хлеб Куллерво камень, а ещё о том, как герои Калевалы увозили из Похъёлы чудесную мельницу Сампо.

художник Дмитрий Дмитриев

Сегодня эта древняя эпическая поэма — одна из самых востребованных книг в Карелии. Среди мировых эпосов она занимает особое место, поскольку в ней говорится не столько о военных походах и ратных подвигах, сколько об изначальных космогонических событиях — происхождении Вселенной, солнца, звёзд, земной тверди и бурных вод, всего сущего на земле. Могучие колдуны, великие герои, волшебные превращения, тёмные силы, опасные странствия — всё это на протяжении многих веков продолжает волновать воображение, раскрывая современному читателю богатейший пласт древней истории и культуры. В конце книги приводится перечень героев, мифологических персонажей, эпических топонимов, что облегчает школьникам старшего возраста усвоение этого непростого, но очень интересного материала.

Калевала / в пересказе для детей Александры Любарской ; художник Дмитрий Дмитриев. — 2-е изд. — Петрозаводск : Периодика, 2022. — 251 с. : цв. ил.