Анна Кучева. В дремучем лесу
Анна Кучева (род. в 1988 году) родом из села Мыёлдино Усть-Куломского района Республики Коми. Окончила Сыктывкарский государственный университет, живёт и работает в Москве. В своих стихах и прозе Анна Кучева показывает тайные силы, часто скрытые от чужих глаз, которые поддерживают человека и открывают ему неведомую сторону жизни. В своих книгах «Вын» («Сила») и «Шева чуман» («Ведьмино лукошко») Анна Кучева описывает взросление маленькой девочки, живущей в мире мифов и верований народа коми. И вполне закономерным, конечно, стало обращение писательницы к фольклорным сюжетам.
Книга сказок «В дремучем лесу» открывает читателям мир фольклора этого финно-угорского народа. Она написана на языке коми и опубликована вместе с переводом на русский язык, что позволяет передать богатство и самобытность мифов и легенд, связанных с этой уникальной культурой. Коми — один из древних народов севера России. Особая культура и традиции отражены в мифах, легендах и сказках. Читатели могут не только насладиться прекрасными историями, но и погрузиться в атмосферу языка, обычаев и повседневных переживаний народа коми.
Анна Кучева. В дремучем лесу
В книгу вошли современные авторские сказки, но написала их Анна Кучева на основе коми-фольклора. Одна из ключевых тем в нём — природа и её взаимодействие с человеком. В лесах, реках и горах живут духи и таинственные силы, с которыми герои сказок вступают в контакт. Главная героиня всех сказочных историй — девочка Василиса. Она отправляется на поиски выверни-горшка и погружается в захватывающий мир народных преданий. Васса, так сокращённо называют героиню, проходит множество испытаний, благодаря которым обретает магическую силу. Девочка встречается с ведьмой, переходит через временные ворота и находит тайную комнату…
художник Екатерина Лыткина
В сказках коми, как и в фольклоре других народов, встречаются различные персонажи: ведьмы, волшебные животные, олицетворённые силы природы. Особенно интересны духи-помощники орты. Это своего рода двойники, которые «ходят впереди счастливого человека», а после смерти хозяина проходят заново весь его жизненный путь. Каждый из них обладает своей уникальной силой и мудростью. Василиса сталкивается и с такими героями, постигает их уроки, и они помогают ей стать сильнее и мудрее.
художник Екатерина Лыткина
Читатель этой книги имеет редкую возможность пройти удивительный путь к обретению волшебства вместе с Вассой. Не только страницы увлекательного повествования, но и специальная игра-бродилка, помещённая в середине книги, помогают представить все перипетии пути героини и персонажей, с которыми она встречается. Погружаясь в мир фольклора коми, дети и взрослые приобщаются к многовековой народной культуре и знакомятся с её традициями. Публикация текста сразу на двух языках способствует сохранению и продвижению культуры коми среди иноязычной аудитории.
художник Екатерина Лыткина
Эти истории проиллюстрировала Екатерина Лыткина — пятнадцатилетняя ученица художественной школы. Она очень увлеклась книгой и нарисовала её героев по непосредственным впечатлениям от прочтения. Тридцать ярких иллюстраций юной художницы хорошо передают волшебную атмосферу народных сказок.
Кучева, А. В дремучем лесу : повесть-сказка / Анна Кучева ; художник Екатерина Лыткина. — Сыктывкар : Коми республиканская типография, 2023. — 92+95 с. : цв. ил.
