Эдуард Шторх. Охотники на мамонтов
Эдуард Шторх (1878–1956) — классик чешской литературы. Он работал школьным учителем истории, потом серьёзно увлекся этнографией и археологией, написал ряд научных статей, посвящённых развитию первобытнообщинного строя в его родной Чехии. Однако гораздо больше Эдуард Шторх известен своими художественными произведениями о доисторической эпохе. Самое популярное из них — роман «Охотники на мамонтов», написанный в 1918 году. Несмотря на то, что прошло уже более ста лет, эта книга по-прежнему волнует сердца юных и не очень юных читателей и остаётся одним из лучших образцов мировой историко-приключенческой прозы. Перевод на русский язык впервые вышел в 1968 году, а в 2023 году опубликована полная версия романа.
Эдуард Шторх не раз бывал в археологических экспедициях, увлечённо участвовал в раскопках. Много впечатлений осталось у него от экспедиции в местечко Дольни-Вестонице в Южной Моравии. Там, на склоне горы Девин, в 1922 году археологи обнаружили верхнепалеолитическую стоянку, на которой жили люди за 30 000 лет до нашей эры. Учёных поразило обилие доисторических артефактов, керамические (древнейшие в мире!) фигурки животных и людей, в том числе знаменитая Вестоницкая Венера, а также украшения и кремнёвые орудия труда. На статуэтках были обнаружены отпечатки ладоней древнейших людей. Выйдя на пенсию в конце 1940-х годов, Эдуард Шторх полностью посвятил себя писательству. В своих художественных произведениях он увлечённо воссоздавал жизнь наших далёких предков.
Эдуард Шторх. Охотники на мамонтов
Суровые будни первобытных охотников, сражения с враждебно настроенными соседями — воинственными племенами и дикими зверями показаны в произведениях Шторха глазами героев-подростков. Стремительно разворачивающееся действие, опасные приключения, в которые попадают персонажи (в основном это мальчишки), победы подростков над внешними врагами и своими страхами — всё это сделало романы чешского писателя и снятые по ним фильмы популярными не только на его родине. Самый известный и любимый читателями роман Эдуарда Шторха «Охотники на мамонтов» в переводе на русский язык вышел в 1968 в издательстве «Детская литература». В 1993 году он был переиздан. Прошло ещё три десятка лет, и в 2023 году на русском языке появилась полная версия романа.
иллюстрации Зденека Буриана
Главный герой произведения, подросток Корчем, под руководством старших членов племени осваивает охотничье и рыболовное дело, вместе со всеми кочует по лесам, отбивается от диких зверей и жестоких чужеплеменников, в безопасное время играет со сверстниками, купается и лакомится лесными ягодами, открывает для себя «прекрасный и яростный» мир. Вся книга — это история взросления и обретения мужества подростком. И история зарождающейся симпатии к противоположному полу, история первой любви тоже есть в этой книге! Следить за перипетиями жизни «доисторического мальчика», его друзей и сородичей — увлекательное дело. Интригуют уже названия глав: «В плену», «Побег», «Большое сражение», «Похищенная девушка», «Храбрый юноша», «Мальчик и мамонт», «Люди добыли огонь»…
иллюстрации Зденека Буриана
Обстоятельства жизни первобытных людей описаны Шторхом не только исторически достоверно, но и с несомненным талантом. Вот напряжённая сцена, когда дети стремятся донести до жилища — спасительной пещеры, где ждут их взрослые, — собранный хворост и дрова, а их окружают волки: «Стоило какому-нибудь малышу чуть отстать, как волки тут же пытались напасть на него. Ну и натерпелись же малыши страху!.. Сбоку от группки детей, с обеих сторон, шагали подростки — Копчем, Бельчонок, Огнош и Стебелёк: отгоняли самых назойливых хищников. Некоторых даже по морде били, но толку от этого было мало — волки если и пугались, то ненадолго». Дуэль мальчишки с голодным зверем –— хороший образец того, как должен вести себя мужчина, защищающий тех, кто слаб и уязвим: «Наглец тут же получил палкой по хребту — отважный Стебелёк не растерялся и быстро сообразил, что надо делать. Заскулив, волк вцепился в палку. И тогда Бельчонок изо всех сил ударил его дубинкой по голове. Зверь, оскалившись, отскочил в сторону, за ближайший куст».
иллюстрации Зденека Буриана
Действие разворачивается в красивейшем месте современной Чехии — в горах Моравского Краса («крас» по-чешски — «красота»). Великолепные горы, удивительные пещеры с причудливыми сталактитами и сталагмитами, подземная река, протекающая под этими горами… На стенах этих пещер археологи обнаружили рисунки, сделанные 30 тысяч лет назад. Возможно, их автором был такой же мальчишка, как и герой романа «Охотники на мамонтов». Подростки в произведениях Эдуарда Шторха так же, как и их сверстники в ХХI веке, сражаются с трудностями, учатся ценить друзей и близких, ищут свой путь в жизни. Ведь природа человеческая не меняется в течение тысячелетий. Не важно, одет ты в шкуру саблезубого тигра, в рокерскую косуху или гламурный блейзер, главное — в любых обстоятельствах оставаться человеком. Храбрым, терпеливым и милосердным. Именно этому учат книги замечательного чешского писателя Эдуарда Шторха.
Шторх, Э. Охотники на мамонтов : роман / Эдуард Шторх ; перевод с чешского И. Безруковой ; иллюстрации Зденека Буриана. — Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2023. — 384 с. : ил. + вкл. (12 с.). — (Мир приключений (иллюстрированный)).
