Гуси-лебеди
«Гуси-лебеди» вышли в серии «Лучшее детям», и действительно, эта книга – настоящий шедевр. Сказку «Гуси-лебеди», как и другие знаковые сказки: «Колобок», «Курочка-ряба», «Репка», «Теремок», «Волк и семеро козлят», «Маша и медведь» и ещё несколько десятков русских народных сказок, – пересказал для детей выдающийся фольклорист Михаил Александрович Булатов (1913–1963). Большинство русских народных сказок, преимущественно про животных и бытовых, с 1930-х годов и до сегодняшнего дня издаётся в обработке Булатова.
Гуси-лебеди
Сказка «Гуси-лебеди», по классификации, принятой в фольклористике, – народная волшебная сказка. Действие в ней строится по схеме, присущей именно волшебным сказкам, которую подробно описал исследователь фольклора Владимир Яковлевич Пропп. Это классическая схема, так что по этому произведению можно изучать структуру типичной народной волшебной сказки. Отлучка старших членов семьи из дома – родители уезжают в город. Запрет – наказ Машеньке не выходить со двора и смотреть за младшим братом. Нарушение запрета – девочка убегает на улицу играть с подружками. Появление вредителя и нанесение им вреда: гуси-лебеди крадут Ванюшку и уносят его к Бабе-яге. Герой отправляется на поиски утраченного: Маша устремляется в погоню. На пути ей встречаются дарители, или волшебные помощники, по классификации Проппа: печка, яблонька, молочная речка–кисельные берега, ёжик. Маша помогает всем (кроме ёжика, который оказывает ей помощь в награду за ласковое обращение), а они, в свою очередь, помогают ей.
художник И.А. Кузнецов
В этой сказке нет традиционной битвы с вредителем, Маша просто подхватывает братца, который мирно играет золотыми яблочками возле избушки Бабы-яги, и бросается бежать. Причём, непонятно, собиралась старуха ему причинить вред или нет, но это и неважно, малышу не место в избушке на курьих ножках. Классическая погоня за главным героем заканчивается, конечно, в пользу детей: речка, яблонька и печка их укрыли от гусей-лебедей. Маша успевает не только прибежать домой до возвращения родителей, но и привести себя и брата в порядок и встретить их, как ни в чём не бывало сидя на лавочке. Да ещё и гостинцев от родителей получила. М.А. Булатов пересказал сказку современным для читателя ХХ-ХХI веков, понятным языком, сохранив при этом поэтичный, напевный строй народной речи.
Оформлял сказку «Гуси-лебеди» Иван Александрович Кузнецов (1908–1987), известный художник-иллюстратор, благодаря которому для многих поколений советских, российских читателей «оживают» герои русских народных сказок. Мамы, папы, бабушки и дедушки дошколят ХХI века впервые знакомились со сказкой «Гуси-лебеди» именно с иллюстрациями Ивана Кузнецова. Он родился и рос в деревеньке Вологодской губернии (ныне это Костромская область) и на всю жизнь проникся очарованием этого края с его густыми еловыми лесами, косогорами и прозрачными реками. Всё это мы видим на рисунках к сказке «Гуси-лебеди». В дремучий еловый лес несут Ванюшку недобрые птицы, слуги Бабы-яги. Молочная речка–кисельные берега похожа на те ручейки, которые впадают в реки Унжа и Ветлуга, а те, в свою очередь, – в Волгу.
художник И.А. Кузнецов
В каждом рисунке угадывается величественная природа русского Севера: простор и раздолье. Иллюстрируя народные сказки, художник внимательно изучал этнографические материалы, национальные костюмы, предметы быта. По рисункам к сказке «Гуси-лебеди» можно изучать русскую крестьянскую одежду, устройство традиционной русской печи, а ещё – особенности расположения крестьянских домов: мы видим панораму раскинувшейся на зелёном холме деревеньки, домишки с покосившимися воротами и почти завалившимся плетнём, мельницу с водяным колесом и маленьким прудиком. И всё это изображено достоверно и живо.
Обыденной реальности (которая современному юному читателю, правда, покажется экзотичной) противопоставлена картина жилища Бабы-яги, завораживающая, таинственная и немного пугающая, как и положено волшебной сказке. Баба-яга изображена страшноватой старухой, но при этом немного смешной, а глуповато-обескураженное выражение её лица, когда она глядит вслед убежавшим детям, повеселит маленького читателя.
художник И.А. Кузнецов
Сказке «Гуси-лебеди» в пересказе М.А. Булатова и с иллюстрациями И.А. Кузнецова издаётся уже почти сто лет, и каждое новое поколение дошкольников с восторгом и упоением погружается в эту поучительную и поистине бессмертную историю.
Гуси-лебеди: [сказка] / пересказ М.А. Булатов ; художник И.А. Кузнецов. – Москва : Мелик-Пашаев, 2025. – 16 с. : ил. – (Лучшее детям).
Читать по теме:
