Новые книги мая 2013
Петербургское издательство «Речь», недавно открывшее отделение в Москве, в очередной раз воздало должное классике детской литературы. Стоит обратить особое внимание: иллюстрации в этих книгах воспроизведены с оригинальных работ замечательных художников.
Носов Н. Как Незнайкины друзья Винтик и Шпунтик сделали пылесос. — М.-СПб., 2013. — [15] с. : ил.
В 1960 году издательство «Детский мир», ныне уже подзабытый предшественник «Малыша», напечатало эту книжку тиражом 200 000 экземпляров. Впоследствии она переиздавалась не единожды, ведь устоять перед обаянием героев Николая Носова в исполнении Евгения Мигунова просто невозможно. Этот художник привнёс в детскую книгу живость и динамичность хорошей мультипликации (Евгений Тихонович проработал на студии «Союзмультфильм» с 1943 по 1960 год). История о весёлых мастерах Винтике и Шпунтике с их неуправляемым пылесосом рассмешит кого угодно, а малышей ещё и познакомит с обитателями Цветочного города, о которых через некоторое время они прочтут большие романы-сказки, и кроме того удовлетворит первый интерес к технике.
Обложка у этой книжки мягкая, как и у старой, но качество бумаги и печати существенно выше.
Митта А. Чудо-кровать. — СПб., 2013. — 24 с. : ил.
Эта книжка стала последней работой прекрасного художника и выдумщика Константина Ротова. В его весёлых, изобретательных рисунках озорства и фантазии ничуть не меньше, чем в стихах тогда ещё совсем молодого, а в будущем очень известного и признанного кинорежиссёра Александра Митты.
«Чудо-кровать» — сладкая мечта лентяя-изобретателя о том, как помянутый предмет мебели умоет хозяина, сделает ему зарядку, оденет и в школу отвезёт. В стихотворении описываются ещё подводная и две летающие кровати, но гораздо больше «модификаций» можно увидеть на развороте титульного листа или на форзаце.
«Охота с вертолёта» представляет следующий этап конструкторской мысли — винтокрылого робота, а в «Ракете» звери из зоосада отправляются покорять Луну. Жаль, что это только сон гениального третьеклассника.
Кстати, школьная форма, которую носят герои книги, была отменена в том же 1962 году, как раз когда в издательстве «Детский мир» впервые вышел этот стихотворный сборничек.
Жилинскайте В. Замок лгунов. — СПб., 2013. — 40 с. : ил.
Цены на эту книгу у букинистов лучше всяких слов говорят о том, насколько она желанна: 1200 рублей за экземпляр в отличном состоянии.
По-русски поучительную сказку писательницы Витауте Жилинскайте с запоминающимися рисунками Адасы Склютаускайте впервые выпустил московский «Малыш» в 1977 году. С тех пор она печаталась не так уж редко, но всегда в сборниках и с другими иллюстрациями. Нынешнее издание не целиком повторяет «малышовое», разве что переводчики те же — Б.Залесская и Г.Герасимова.
У новой книги твёрдая обложка, а рисунки известная литовская художница создала заново. Они похожи на прежние, но всё же заметно от них отличаются. Выполненные в другой технике, иллюстрации не такие кукольно-аккуратные, зато гораздо более выразительные. Современная качественная печать и белая матовая мелованная бумага тоже выгодно отличают издание «Речи».
Сказка же осталась такой, как была, — увлекательной, загадочной и с отнюдь не безоговорочно счастливым концом: немало мальчиков и девочек, обманывавших друзей и родителей, попало в неуютный замок лгунов, «и никто не знает, сумеют ли они оттуда выбраться…»
В недавно завершившемся третьем сезоне Всероссийского конкурса на лучшее литературное произведение для детей и юношества «Книгуру» победителей оказалось немного больше, чем планировалось, — не шесть, а восемь. И всё потому, что за некоторые из произведений подростки (члены жюри конкурса) отдали равное количество голосов. Например, повесть Юлии Кузнецовой, оперативно опубликованная Издательским Домом Мещерякова в новой серии «Net.Na.Karte», разделила второе место в номинации «Художественная литература» со «Скрипкой неизвестного мастера» Нины Дашевской (к слову сказать, тоже готовящейся в этой серии).
Кузнецова Ю. Где папа? — М., 2013. — 248 с. : ил.
«Не нарушай равновесия ни словом, ни жестом. Не показывай чувств, живи шёпотом. Затаись. Замри. Исчезни. <…> Набери побольше воздуха и дождись вечера…» Вечером придёт с работы папа и выслушает, и придумает что-нибудь смешное, и сделает так, что у Лизы снова появятся силы идти в школу. Это — тайный рецепт выживания среди «одноклеточных»сверстников.
И вдруг «с противным звуком, похожим на сверло бормашины», в не такую уж плохую, по большому счёту, жизнь влезает горе: папу арестовывают, хоть он и ни в чём не виноват. А без папы — «это как идёшь по улице в метель, а у тебя нет шапки, шарфа, варежек и даже карманов, чтобы спрятать руки…» Новый рецепт выживания — погрузиться с головой в проблемы, свои и чужие, и решать их по мере сил, даже если точно не знаешь как. Тогда ждать легче, да и совесть не дремлет: «Пойдёшь?» — спрашивает. «А что мне остаётся?» — бурчит в ответ Лиза.
История о современных подростках, их надуманных и подлинных бедах (выписанных выпукло и подробно) заканчивается по-настоящему хорошо, то есть без ослепительного хэппи-энда.
Почти одновременно с повестью Юлии Кузнецовой в серии «Net.Na.Karte» вышло продолжение сборника рассказов Николая Назаркина «Изумрудная рыбка», в 2006 году завоевавшего Национальную детскую литературную премию «Заветная мечта» (см.: Подробно: Назаркин Н.Н. Изумрудная рыбка).
Назаркин Н. Мандариновые острова. — М., 2013. — 112 с. : ил.
Герои этой «маленькой повести» те же, что и в «…Рыбке», — неунывающие пациенты детской больницы. На сей раз их бодрое воображение и неукротимая жажда приключений создали настоящий остров.
Про свой «таинственный остров» Жюль Верн писал, что он «похож на какое-то фантастическое животное, спящее на волнах Тихого океана». Необитаемый остров Кунга похож на мандариновую морскую звезду. Это потому что Новый год, а они, Новые года, без мандаринов не бывают. И потому что фрукт почистился звездообразно, а оранжевую шкурку положили на синюю, как море, юбку. А в море хорошо себя чувствуют только морские звёзды, остальные тонут. Скучно. А вот на Кунге!..
Двенадцатилетний Колька Кашкин фантазирует самозабвенно, но обстоятельно: на острове обязательно будут «залежи серного колчедана или, допустим, азотнокислые источники», иначе — «как наладить плавку стали или, например, производство стеклянной посуды?!»Придуманный мир отвечает взаимностью не сразу, зато потом обрастает такими живыми подробностями, что надоевшее больничное бытие размывается, уходит на второй план. Остаётся надёжная реальность мечты, над которой не властны болезни и прочие неудачи.
Немногочисленные чёрно-белые рисунки в книге принадлежат Марии Волохонской.
В ОАО «Московские учебники и Картолитография» вышло обновлённое издание, посвящённым русским художникам — иллюстраторам Ханса Кристиана Андерсена.
Кудрявцева Л., Звонарёва Л. Ханс Кристиан Андерсен и его русские иллюстраторы за полтора века. — М., 2012. — 352 с. : ил.
В 2005 году к юбилею великого сказочника издательская группа «Арбор» выпустила роскошный альбом-энциклопедию «H.C.Andersen и русские иллюстраторы», примечательный вовсе не размером или дорогущей полиграфией (хотя и то и другое наличествует), а прежде всего содержанием (см.: Подробно: АНДЕРСЕН, АНДЕРСЕН, АНДЕРСЕН!).
Новое издание содержит уточнённые и расширенные биографические очерки; кроме того, история иллюстрирования произведений Андерсена российскими графиками «продлена» до 2010 года. В то же время в издании «Арбора» было больше работ, представляющих творчество как отечественных, так и зарубежных художников. Вывод самый простой: библиотекам и книголюбам хорошо бы иметь обе книги. Разумеется, по возможности.
