Роза Хуснутдинова. Арбуз, гусеница и пантера

В этой детской (для семейного чтения) книге тексты Розы Хуснутдиновой названы сказками. Но, конечно, это притчи — разные: короткие и подлиннее, про арбуз, гусеницу и пантеру, про другие существа и предметы, с очевидным поучением и со смыслом, до которого ещё надо додуматься. Мудрый рассказчик находит простые, ёмкие слова и для радости, и для горечи. Чего тут нет, так это негодования. Мудрецу негодовать не пристало, верно?

Арбуз

Разрезали арбуз, а там кто-то сидит, красит… 
Семечки арбуза — в чёрную краску,
мякоть арбуза — в розовую.
Половину выкрасил. Половину не успел.

Гусеница

Одну гусеницу спросили, кем она раньше была.
— Поездом, — сказала гусеница. — Я была поездом. Однажды навстречу мне — тоже поезд. Испугалась я, сжалась и гусеницей стала. Я думала, он тоже испугается, тоже гусеницей станет, а он так поездом мимо меня и проехал.

Пантера

Была ночь, и чёрная пантера не спала. Она думала: «Где кончается моё чёрное тело и начинается чёрная ночь?»

Писатель Роза Хуснутдинова не очень-то широко известна; книги у неё выходят нечасто. Однако достаточно назвать один мультфильм, чтобы многие закивали: да-да, видели, помним, конечно. «Балерина на корабле» — 1969 год, режиссёр Лев Атаманов, композитор Альфред Шнитке, сценарист Роза Хуснутдинова. Так назывался и большой, больше нынешнего, сборник сказок (притч), опубликованный в 2001 году; «Библиогид» тогда писал о нём. «Балерина на корабле» есть и в этой книге.

Читать книгу лучше медленно, не проскальзывая, а останавливаясь на каждой истории. Хорошо читать вслух — как раз потому, что слова простые и ёмкие. Рассматривать иллюстрации? Они неординарны и изобретательны. Но я бы пожелала Розе Усмановне иллюстратора, с душевной тонкостью соответствующего умной улыбчивости её текстов.

Это истории не вневременные. В них можно встретить полярника, машиниста, космонавта, разные новые вещи и понятия. Детским библиотекарям в особенности будет интересно узнать, что здесь есть «Сказка о пользе чтения в детские годы» — со стихами Чуковского и Хлебникова, притом весёлая и, на самом деле, о пользе чтения.

Некоторые сказки и сами, в сущности, стихотворения. «Три неба», например:

«Эх, да голубые большие рыбы закрывают небо.
Мы смотрим и видим этих эх, да голубых больших рыб.
А за этими эх, да голубыми большими рыбами — синее небо, синие запахи, синяя густота, пустота…
А за синим — чёрное небо: чёрная вода…»

Ритм, повторы. Взгляд в вышину.

Нередко герой сказки Розы Хуснутдиновой — «один человек», или ещё кто-нибудь один, что-нибудь одно.

 «Без лестницы»: «В одном доме с утра рухнули все лестницы. Всем пришлось выбираться через окна». Дальше так: человек, который боялся прыгать, прыгнул и не разбился. Женщина четыре раза спускалась с третьего этажа по связанным простыням, каждый раз с одним из своих детей. Юноша и девушка прыгнули с четвёртого этажа, не разбились, рассмеялись и пошли вместе. А с пятого этажа никто не прыгнул. Тому, кто там жил, никуда не надо было идти. «Только в полдень из окна высунулась рука и пошевелила пальцами. Сразу же откуда-то из света-воздуха вылетела голубая стрекоза и уселась на руку». Вечером все возвращались домой. Дети как одуванчики взлетели вверх и подтянули маму. Юноша и девушка вернулись позже всех и, держась за руки, влетели в одно окно. На пятом этаже всё время было тихо. «Только в полночь из окна высунулась рука и пошевелила пальцами. Тотчас откуда-то из темноты вылетела бабочка, ночная, оранжевая и опустилась на руку. Рука с бабочкой скрылась в окне. Окно закрылось».

Как мне представляется, этот человек с пятого этажа и есть писатель.

Светлана Малая