Марина Цветаева. Мой рыцарь
Цветаева, М. И. Мой рыцарь : [стихи] / Марина Цветаева ; [сост., статья, примеч. Е. Путиловой] ; художник Катя Толстая. — Санкт-Петербург : Детское время, 2017. — 80 с. : ил.
Есть хорошая традиция — издавать для детей стихи, написанные не для детского чтения, тщательно выбранные умным и понимающим составителем. В этой книге стихи Марины Цветаевой из двух её первых сборников — «Вечерний альбом» (1910) и «Волшебный фонарь» (1912).
Поэту около двадцати лет, и впечатления детства, и чувства взросления ещё не совсем отошли в прошлое, они здесь, рядом:
Ах, этот мир и счастье быть на свете
Ещё невзрослый передаст ли стих?
«Наши царства»
В декабре на заре было счастье,
Длилось — миг.
Настоящее, первое счастье
Не из книг!
В январе на заре было горе,
Длилось — час,
Настоящее, горькое горе
В первый раз!
«Декабрь и январь»
Время в стихах всё больше не прошедшее, настоящее. И гордый и нежный автор с его наступающей судьбой:
Я большая — мне семь лет,
Я упряма — это лучше.
Удивительно упряма:
Скажут «нет», а будет «да».
Не поддамся никогда…
«За книгами»
Темнеет… Не помнишь о часе.
Из столовой позвали нас к чаю.
Клубочком свернувшейся Асе
Я страшную сказку читаю.
«В субботу»
Я люблю такие игры,
Где надменны все и злы.
Чтоб врагами были тигры
И орлы!
«Дикая воля»
Сегодня, больше века спустя, в этих стихах переживания, радости и горести современны, а бытовые детали далеки от нынешних. Надо надеяться, что именно это прелестное свойство будет понято читателями «6+». Тем более что в комментариях и послесловии обстоятельно объясняется, что значила дача на Оке для Марины и Аси, кто это — отважный рыцарь Георг и несчастливый герцог Ульрих, почему была так любима сентиментальная «Княжна Джаваха». Объясняется ненавязчиво — пространства для собственных размышлений и догадок читателям оставлено достаточно.
Книга сохранит добрую память о составителе — недавно умершей Евгении Оскаровне Путиловой, внимательном и бережном исследователе детской литературы.
Иллюстрации — рисунки и коллажи Кати Толстой — немало способствуют тому, чтобы стихотворения Марины Цветаевой здесь воспринимались как детские.
Светлана Малая
