5 книг недели
Наша новая «великолепная пятёрка» удачно закольцована — открывается она графической историей по мотивам одной из самых известных и, на первый взгляд, простых сказок для малышей, а завершается отнюдь не простым графическим же романом с грозной пометкой «18+», что довольно убедительно показывает, как широки границы и велики возможности современной «визуальной литературы». Между этими двумя берегами разместились книги не менее примечательные: диковинная северная легенда, также решённая в первую очередь графическими средствами, сборник отличных стихов и, наконец, большая фантастическая повесть.
Игорь Олейников. Теремок: графическая история
«Теремок» в трактовке Игоря Олейникова, конечно же, непрост. И нас не должны ввести в заблуждение знакомое с дошкольного возраста сказочное название и яркие, приятные глазу краски — свежеиспечённый обладатель Международной Золотой Медали им. Х. К. Андерсена рассказывает совсем другую историю, очень современную, но не очень-то весёлую. Заброшенный дом, в котором поселилась мышка, — это всё, что осталось от деревни, поглощённой городом. Да и биографиями своих персонажей автор наделил отнюдь не сказочными: ящерица — иностранка, потерявшая документы; зайчика-археолога выставила из дома жена; лягушку-дворника погнали с работы за чрезмерное усердие. Медведь, который рассекает на дорогущем внедорожнике, — явный представитель власти, из тех, кому нет никакого дела до забот всякой мелкоты. Он не стал разбираться, виноват ли волк, захвативший теремок, а просто махнул лапой и ликвидировал проблему на корню: нет домика — нечего и обсуждать. И вот сидит бедная мышка перед горой строительного мусора и прикидывает: как бы из этих обломков снова возвести себе дом? А над головой у неё парит небольшой прямоугольник с закруглёнными уголками (банковская карта?), на которой художник изобразил пальмы и пирамиды. Может быть, это мышкины мечты о тепле и солнышке? Или же автор даёт понять, что восстановить дом будет не менее трудно, чем построить пирамиду?
Как бы там ни было, эта почти бессловесная графическая история, в которой «мультипликационное» прошлое художника снова заявило о себе (Олейников вволю поиграл общими и крупными планами и необычными ракурсами), лишь подтверждает постепенное смещение авторского внимания в сторону литературы для взрослых или, вернее будет сказать, для всех. Наглядным свидетельством такого дрейфа стала и предыдущая графическая история мастера — «Лиса и Заяц», выпущенная тем же «МИФом». Впрочем, недавние иллюстрации Олейникова к ершовскому «Коньку-горбунку» или «Вересковому мёду» Р. Л. Стивенсона тоже никак не назовёшь «детскими».
Олейников, И. Ю. Теремок : по сказке В. Даля «Мышка-норышка» : графическая история / художник Игорь Олейников. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. — [63] с. : ил. 0+
Джеральд Макдермотт. Ворон
Книга американского художника и режиссёра Джеральда Макдермотта основана на распространённом у северных народов мифе о том, как на небе появилось солнце. «Ворон» — эффектная книжка-картинка: создавая иллюстрации, Макдермотт использовал яркие краски, стилизованные формы и узоры, позаимствованные у индейцев Аляски.
В оригинальном названии сказки («Raven. A Trickster Tale From The Pacific Northwest») содержится очень важное слово — «трикстерская». Оно означает, что главный герой такой истории — плут, хитрец и манипулятор, нередко наделённый волшебной силой. Его действия предосудительны и похвальны одновременно. Иногда трикстер похож на благородного разбойника, иногда обманывает просто так — чтобы доказать, что способен на это.
Нелишне заметить, что ворон часто фигурирует в мифах и легендах коренных народов российского Крайнего Севера и Камчатки (нашим читателям хорошо известны сборники сказок про ворона Кутху, иллюстрированные Евгением Рачёвым).
«Карьера Пресс» обещает выпустить ещё несколько книжек-картинок Джеральда Макдермотта, три из которых трикстерские. Веселить и дурачить своих добрых и не очень соседей, а вместе с ними и нас, будут черепаха Джабути с берегов Амазонки, Койот с юго-запада США и кролик Зомо из Нигерии. В иллюстрациях к этим книгам неизменно присутствуют мотивы традиционного декоративно-прикладного искусства народов, исконно населяющих названные земли.
Макдермотт, Дж. Ворон : легенда северных народов / пересказал и нарисовал Джеральд Макдермотт ; [пер. с англ. Д. Носовой]. — Москва : Карьера Пресс, 2018. — [32] с. : ил. 0+
Юлия Симбирская. На грядке всё в порядке
Новый поэтический сборник Юлии Симбирской получился очень летним по духу и дачно-огородным по содержанию. Горошек, Картошка, Свёкла, Морковка, Огурец, Петрушка, Шпинат — каждому из этих обитателей наших грядок и ещё многим другим Юлия посвятила отдельное стихотворение.
Как известно, тематические антологии часто бывают неровными. Что греха таить, не всегда стихи рождаются легко и непринуждённо, порой муза бросает автора на произвол судьбы, и он, лишённый вдохновения, бессильно пытается выдавить из себя неуклюжие и кривобокие строчки. Муза Юлии Симбирской всегда и везде следует за ней неотступно — собственно, это и называется «держать марку», не позволять скороспелым и непропечённым рифмам проникать в свою книгу. Но даже среди очень хороших стихов встречаются особые, удивительные удачи:
Сначала был я семечком.
Толкал я землю темечком.
Потом ростком зелёным
С листочком закруглённым.
В июне был совсем юнцом,
Себя считал я огурцом.
Когда с травинку ростом,
Себя узнать непросто.
Растил я листья, скромно цвёл,
Качал в цветках шмелей и пчёл,
И думал я всё лето:
«Какого же я цвета?»
На небе солнца колесо.
Я вырос! Всё в порядке.
Я жёлтый перец. Вот и всё!
И, кажется, я сладкий!
Это, знаете ли, не просто забавные или лирические зарисовки из жизни всяких овощей, тут нечто большее — совсем человеческая история появления на свет живого существа и его, ни много ни мало, самоосознания и самоопределения.
Симбирская, Ю. С. На грядке всё в порядке : [стихи] / Юлия Симбирская ; художник Настя Киган. — Москва : Абрикобукс, 2018. — 47 с. : ил. 0+
Раиса Аснина, Академик Поленовский. Мальчик в сети
У этой повести характерный подзаголовок — «компьютерная сказка». Всё так и есть. По сюжету, её герой Ваня Костин оказывается внутри своей любимой сетевой игрушки «Триангулум».
Если вам неинтересно читать о приключениях современного Иванушки в виртуальном царстве-государстве, то и не читайте — не ваша это книга. Но, думается, любителей этакого подросткового «киберпанка» найдётся немало. Им, пожалуй, и сноски не понадобятся, коими текст густо уснащён, хотя из них мы, в частности, можем узнать, что такое «напстер», «брутфорс», «дескноут» и «беосовка».
Что, уже страшно? Не пугайтесь раньше времени. История, рассказанная Раисой Асниной и загадочным Академиком Поленовским, не столько познавательная, сколько приключенческая; даже самому закоренелому гуманитарию, далёкому от компьютерной терминологии, разобраться в ней не составит большого труда.
Аснина, Р. Мальчик в сети : компьютерная сказка / Раиса Аснина, Академик Поленовский ; нарисовал Александр Яковлев. — Москва : ОКТОПУС, 2018. — 223 с. : ил. 12+
Вера Бросгол. Призрак для Ани: графический роман
Вера Бросгол — американская художница-аниматор русского происхождения. Её первая книга автобиографична: автор, как и её героиня, приехала в Америку в возрасте пяти лет и на себе испытала все трудности адаптации. Но проблема русских в Америке здесь не главная. На первом плане — внутренняя жизнь неуверенной в себе девушки, её трудный путь к принятию самой себя. Вполне реалистичный сюжет, и фантастическим (или даже мистическим) его делает присутствие призрака. Если вам не доводилось раньше общаться с призраками, то едва ли вы знаете, что они, так же как и люди, могут быть и добрыми, и коварными, и непредсказуемыми. В принципе, призраки — те же люди, только бесплотные. И дружба с ними, как и с людьми, может быть искренней, а может — корыстной для одной из сторон.
Издание помечено знаком «18+», однако в нём нет ничего такого, что могло бы пагубно сказаться на неокрепшей подростковой психике. Там, конечно, курят, употребляют слово «сиськи» и целуются за закрытой дверью, но книгу с подобным набором «пороков» без особых опасений можно предлагать уже четырнадцатилетним подросткам — как мальчикам, так и девочкам. Более того, именно девочкам этого возраста история Ани придётся как нельзя кстати.
В 2012 году «Призрак…» удостоился премии Уилла Айснера, которую называют «Оскаром» американского комикса.
Бросгол, В. Призрак для Ани : графический роман / Вера Бросгол ; [пер. с англ. Я. Тимковой]. — Москва : Эксмо, 2018. — 223 с. : ил. 18+
