Хелен Купер. Где-то там гиппопотам
Экспонаты музея естествознания вдохновили писательницу на это захватывающее повествование. А оно в свою очередь вдохновит читателей на активное познание мира, потому что и обычный музей может стать окном в неведомое.
В оригинале эта сказочно-фантастическая повесть британки Хелен Купер называется «Гиппопотам в конце зала». Ну, или коридора. И в этом слышится отзвук какой-то загадки: чего бы делать гиппопотаму в помещении? Загадок в этой истории предостаточно. Главную из них разгадывает паренек по имени Бен, который ищет следы своего отца, пропавшего много лет назад. И гиппопотам ему в этом очень поможет, как и землеройка, и сыч, и другие обитатели частного этнографического музея, на который положили глаз алчные предприниматели.
Тара Лед, директриса суперсовременного Научного музея, хваткая циничная дама, и застройщик (по словам и поступкам — настоящий бандит) Джулиан Пик хотят захватить землю, на которой стоит небольшой по размеру, но зато наполненный ценнейшими научными экспонатами музейчик. Картина знакомая и очень злободневная не только для России, но и для Англии. Жажда наживы побуждает беспринципных и невежественных дельцов разрушать старинные здания, чтобы построить на их месте безликие жилые многоэтажки и торговые центры, уничтожать культурные и научные ценности, которые люди создавали и сохраняли десятилетиями…
Хелен Купер сумела раскрыть острую социальную проблему без занудства и эмоциональных перехлестов. История борьбы Бена и его друзей за сохранение музея полна опасных приключений и волшебства, драматическое в ней перемешано с юмористическим, а мрачноватая атмосфера повести отсылает к традиции романтических мистических романов викторианской эпохи. Молчаливые экспонаты вдруг превращаются в деятельных и решительных бойцов, на помощь попавшей в беду маме Бена приходит крошечная, но вполне дееспособная ведьма, а Бен оказывается владельцем чудесного магического камня, когда-то принадлежавшего его отцу…
На протяжении почти всей книги льет дождь, музей оказывается под угрозой затопления. Прямо Всемирный потоп, а музей со всеми его обитателями-зверями – своего рода ковчег. И, как в библейской истории, в конце засияет солнце, ковчег и его отважная команда спасутся, а музей семьи Гарднер-Ги обретет вторую жизнь.
Благодаря остросюжетности, элементам волшебной сказки и фантастики повесть читается легко. Кроме того, в ней транслируется важный «мэсседж»: стремление к материальному благополучию за счет уничтожения культуры, науки, памяти поколений к добру не приведет, и судьбы главных злодеев в повести – тому пример. А верность близким и друзьям всегда вознаграждается.
Купер, Х. Где-то там гиппопотам : [роман-фэнтези] / [автор текста и иллюстраций] Хелен Купер ; перевод с английского Ольги Бухиной и Галины Гимон. — Москва : КомпасГид, 2019. — 456 с. : ил. 6+
