Татарская мифология для детей

Со всей этой разношерстной волшебной компанией знакомит нас замечательная книга Татарского книжного издательства «Татарская мифология для детей». В ней подробно и серьезно рассказывается, откуда взялась вся «фауна» татарского фольклора, чем ее представители отличаются друг от друга, в каком родстве они находятся между собой, какую опасность несут для человека и как с ними общаться, чтобы уцелеть. Так, например, детям и взрослым важно помнить, что Шурале нельзя показывать свои зубы, иначе он вас защекочет, а вой домового по ночам означает приближение бедности.
Одним словом, это настоящая мифологическая энциклопедия, проиллюстрированная прекрасными рисунками, написанная живым и понятным языком (точнее, двумя языками, с параллельным переводом с татарского на русский). По увлекательности и обилию подробностей она не уступает современным мирам фэнтэзи.
В сборник также включены сказки и легенды о проделках каждого мифологического персонажа, о том, как они помогают или вредят людям (в зависимости от своего характера) и как с ними борются отважные и хитроумные герои. Например, в сказке «Как молодая невеста бичуру одолела» рассказывается про Бичуру (кикимору, «соседку»), которая выживала из дома невест хозяина, портя их работу, устраивая беспорядок и не давая девушкам спать. Что же придумала очередная невеста? Она стала повторять все, что вытворяет Бичура: бить посуду, шуметь, разбрасывать вещи – и нечистая сила сама не смогла жить в таком бедламе. (В качестве воспитательного момента стоит отметить, что муж девушки на время этого безобразия ушел из дома).
Благодаря этим сказкам даже достаточно зловещие мифологические существа кажутся совсем не страшными – ведь человек всегда способен их победить. Поэтому книгу Татарского издательства можно читать даже дошкольникам.

Татарская мифология для детей = Татар мифлары — балаларга : [на татарском и русском языках]. — Казань : Татарское книжное издательство, 2018. — 95 с. : ил. 6+