Кир Булычёв. Падчерица эпохи

Однако почти — это далеко не всё. Кроме того, фантастикой и приключениями творчество Булычёва не ограничивалось. «Недостающие» книги печатались во многих издательствах, в разных городах, но особая роль в этом деле принадлежит челябинской серии «Для узкого круга». Её в 1999 году основал сам Булычёв, а теперь она поддерживается усилиями энтузиастов, деятельность которых координирует Любительская ассоциация библиографов и исследователей творчества Кира Булычёва «ЛАБИринт КБ».

Как можно догадаться, серия «Для узкого круга» состоит из малотиражных, коллекционных изданий, а значит, приобрести их непросто. Однако ценность серии такова, что не замечать её нельзя. В Челябинске вышли любопытнейшие книги, представляющие творчество Кира Булычёва с разных сторон, зачастую не известных широкой публике. Это сборники стихов, интервью, остроумных исторических зарисовок, библиографические справочники и справочники по фильмографии, а также статьи, в которых анализируется научная и литературная деятельности востоковеда, авторитетного фалериста и невероятно популярного писателя-фантаста.

Ещё одно неоспоримое достижение серии «Для узкого круга» — четыре солидных «булычёвских» тома. В них вошли рассказы и повести, найденные в архиве писателя после закрытия «ООРП» в 2007 году, неизвестные варианты наиболее часто издаваемых повестей и рассказов, киносценарии, либретто к несостоявшимся мультфильмам, заметки публицистического плана и переводы рассказов зарубежных фантастов. Некоторые тексты были опубликованы впервые. Внешне эти тома несколько напоминают книги Булычёва, выходившие в «Эксмо», что даёт повод поклонникам его творчества говорить о продолжении «зелёной» серии.

Большим событием в среде знатоков и любителей отечественной фантастики стал недавно вышедший пятый том, оформленный «под “Эксмо”», — сборник, которому коллективный редактор-составитель «ЛАБИринт КБ» дал знаковое название «Падчерица эпохи».

«Падчерица эпохи», «Второе пришествие Золушки» — Булычёв по-разному называл свой главный литературно-критический труд, в котором попытался осмыслить противоречивый и во многом трагический период в истории отечественной фантастики — 1917–1941 годы. Первая публикация тогда ещё небольшого очерка состоялась в 1989-м, и автор намекнул, что будет продолжение. Ждать пришлось несколько лет, но, когда второй очерк появился, стало ясно, что это самостоятельный труд. В издании «Для узкого круга» присутствуют все варианты «Падчерицы...» — окончательный, самый полный, завершённый в 2003 году, и два предварительных.

Изюминкой этого тома составители считают иллюстрации к «Падчерице...». Подборку рисунков из журналов и книг начала ХХ века сделал сам Булычёв в 1990-е годы и тогда же прокомментировал.

Кроме «Падчерицы...» в одноимённый том вошли работы Булычёва, так или иначе освещающие более близкие к нашим дням «фантастические» события и явления. Материалы очень разнообразны: статьи, заметки, рецензии, письма, предисловия к сборникам зарубежной фантастики, ответы на анкеты редакций журналов и даже напутствия начинающим фантастам, которых сегодня трудно представить в роли дебютантов. Многие из этих текстов до сих пор вообще не печатались, некоторые не публиковались на русском языке и были специально переведены для «Падчерицы...» с болгарского, английского, немецкого. Эти же тексты в конце тома, в «Приложениях», даны на указанных языках, чтобы читатели могли оценить качество переводов.

Особый раздел книги составили размышления Кира Булычёва о путях развития и роли советской кинофантастики и киносказки. Удивительно (а может, и нет), что многие суждения Булычёва актуальны и сегодня.

Очень украшают «Падчерицу...» рисованные портреты наших фантастов, критиков, режиссёров, сделанные Булычёвым в разные годы. «Жертвы моего карандаша», — говорил он, но дружеские шаржи, стремительные булычёвские «почеркушки» вызывают только одно — улыбку. В отличие от статей, рецензий, писем — раздумчивых, строгих, нередко суровых, а иногда и горьких.

Кира Булычёва нарисовал И.Ф. Масленников

Фантастику Кир Булычёв считал очень серьёзным и ответственным делом. Тот, кто знает этого писателя только как автора бойкой и весёлой «Алисы», наверняка удивится, познакомившись с другим Булычёвым, — с тем, кто умел думать и анализировать происходящее, кто был доброжелателен, но строг в оценках других, потому что ещё строже судил себя.

Для Булычёва книжные «фантастические» события становились поводом для глубоких размышлений о людях, времени, мире. Поэтому «Падчерицу эпохи» (в первую очередь, конечно, эссе) нельзя рассматривать как беспристрастное филологическое исследование. Напротив, это глубоко личный, эмоциональный рассказ о том, как отечественная фантастическая литература становилась отражением, а иногда и жертвой политических и социальных процессов, проходивших в нашей стране на протяжении десятилетий, начиная с 1917 года. В этом главное достоинство и основная ценность литературно-критических работ Кира Булычёва.

У сборника есть единственный недостаток — отсутствие даты написания и/или первой публикации материала. Датировка (да и место публикации) очень пригодилась бы «исследователям фантастики», которым «прежде всего» адресована книга, не говоря уже о простых читателях.

В предисловии к «Падчерице...» Михаил Манаков, один из составителей этого сборника, пообещал ещё два тома сочинений Булычёва. В один войдут рецензии и отзывы на художественные произведения писателей Бирмы, другой соберёт работы Булычёва-фалериста. Достойное продолжение серии «Для узкого круга» и интереснейшее чтение для всех, кому не безразличны литература и история.

Булычёв, К. Падчерица эпохи : [сборник избранных произведений о фантастике и фантастах] / Кир Булычёв; [сост. М. Манаков; оформл. обл. К. Сошинской; пер. с англ., болг. М. Манакова; пер. с нем. А. Индмана]. — Челябинск : ИзЛиТ, 2018. — 848 с. : [48] с. ил.— (Для узкого круга).

Лариса Четверикова