Занимательные истории о животных

В наше время издается огромное количество разного рода познавательной литературы – от объемных энциклопедий до маленьких тоненьких книжечек, предназначенных для малышей. Издателей, очевидно, привлекает кажущаяся легкость: достаточно собрать самые примитивные сведения о мире животных, добавить к ним несколько картинок или фотографий из интернета – и книга готова. Но детей не обманешь, и такой сделанной формально книгой, как правило, заинтересовать ребенка невозможно. А вот познавательные истории Фридерун Райхенштеттер с рисунками художника Ханса-Гюнтера Дёринга очаровывают малыша с первого же взгляда на обложку.

Фридерун Райхенштеттер «Лисёнок и другие звери в лесу : познавательные истории»

Связано это, видимо, с тем, что и писательнице, и художнику удалось нащупать практически неуловимую грань между познавательностью и занимательностью. Рисунки Дёринга одновременно точны и слегка очеловечены, так что ребенок может сразу же испытать радость узнавания и сравнить полученную информацию с собственным опытом. Точно так же и Райхенштеттер вплетает сведения о жизни и поведении животных в истории их взросления и возмужания - по такому принципу выстроены книги «Как живут ёжики», «Как живет белочка», «Лисёнок и другие звери в лесу».

Как и сам маленький читатель, ежата, бельчата и лисята потихоньку подрастают и начинают осваивать окружающий мир, удовлетворяя свое естественное любопытство. И, следуя за их пытливыми взглядами, Фридерун Райхенштеттер рассказывает, кто живет в лесу, какие деревья там растут, в какие отношения вступают между собой лесные обитатели. Часть информации вынесена на поля. Например, в книге о лисенке из рисунков на полях можно узнать, какие бывают лисы, как выглядит наиболее распространенная обыкновенная лиса, что для лис опасно, каких животных лиса встречает в лесу, чем лиса питается и т.д. И если ребенок еще не может сосредоточиться на связном повествовании, эти рисунки позволяют ему не отвлекаться от книги.

Иллюстратор Ханс-Гюнтер Дёринг

Книги «Божья коровка и другие обитатели луга», «Маленькая синичка и её друзья», «Дельфинчик и его морские соседи» выстроены по другому принципу и чуть больше похожи на обычную детскую энциклопедию. На каждом развороте здесь помещается отдельная история. Например, в первой из упомянутых книг последовательно рассказывается о божьих коровках, бабочках, улитках, пауках, кроликах и зайцах, червяках, ящерицах, кузнечиках, ужах, светлячках, кротах, муравьях и полевых мышах. Отчасти подобная манера изложения напоминает экскурсию детского сада на луг, когда воспитатель подробно и доступно рассказывает детям о существах, которых они могут там увидеть.

Фридерун Райхенштеттер «Как живут ёжики : познавательные истории»

Информация дается в форме живого диалога и это тоже облегчает ее усвоение самыми маленькими читателями: «Кто это выползает из-под большого валуна? Божьи коровки проснулись. <…> А вдруг божьи коровки за зиму разучились летать? – Ну-ка посмотрим!» На полях книг также можно увидеть разные виды жуков, бабочек, улиток, узнать, как именно плетет свою паутину паук, кто любит поедать червяков, и какие интересные родственники есть у самых обыкновенных ящериц. Эта нелинейная подача не только помогает ребенку лучше запоминать новую информацию, но и выстраивает дополнительные связи между самыми разными явлениями природы и представителями мира животных.

Иллюстратор Ханс-Гюнтер Дёринг

А вот книги о насекомых «Где живет муравьишка» и «Как живет пчёлка» для восприятия маленького ребенка оказываются гораздо более сложными, потому что сравнить непростое иерархическое устройство пчелиного улья и муравейника ему просто-напросто не с чем. При чтении лучше всего делать упор на какие-то отдельные интересные факты либо отложить книги на пару лет для чуть более старшего возраста.

Музиль, М. Львёнок Лёва.

Безусловным плюсом серии «Познавательные истории» является деликатное обращение с темой питания животных, которые, в общем-то, только и занимаются тем, что поедают друг друга. Тема эта отнюдь не замалчивается, но и специально не подчеркивается. Она представлена как необходимый для выживания естественный природный процесс: там, где повезло одному - не повезло другому, и нужно быть очень осторожным, аккуратным и внимательным, чтобы тебя не съели. Также затрагивается в этих книгах и тема человеческого вмешательства в природу. Крайне опасны для всех животных, например, машины на дорогах, но зато люди спасают зимой птиц и оголодавших ежей. Но, наверное, все эти сложные вопросы лучше все-таки обсуждать с детьми постарше.

Иллюстратор Ханс-Гюнтер Дёринг

Фридерун Райхенштеттер по образованию переводчик. Она много работала в различных международных организациях. В 1991 году вышла ее первая детская книга, и с этого времени она посвятила себя исключительно детской литературе. Здесь ей, очевидно, очень пригодился опыт переводчика и умение выделить и сформулировать самую суть обсуждаемого вопроса. Ханс-Гюнтер Дёринг по образованию декоратор, также он изучал коммуникационный дизайн. С начала 1990-х годов работает с детской книгой и преподает рисование детям и взрослым.

Райхенштеттер, Ф. Божья коровка и другие обитатели луга : познавательные истории / Фридерун Райхенштеттер ; перевод с немецкого Галины Эрли ; художник Ханс-Гюнтер Дёринг. - Москва : Энас-книга, 2019. - 32 с. : цв. ил. - (Давай познакомимся).

Райхенштеттер, Ф. Дельфинчик и его морские соседи : познавательные истории / Фридерун Райхенштеттер ; перевод с немецкого Галины Эрли ; художник Ханс-Гюнтер Дёринг. - Москва : Энас-книга, 2019. - 32 с. : цв. ил. - (Давай познакомимся).

Райхенштеттер, Ф. Где живет муравьишка : познавательные истории / Фридерун Райхенштеттер ; перевод с немецкого Галины Эрли ; художник Ханс-Гюнтер Дёринг. - Москва : Энас-книга, 2019. - 32 с. : цв. ил. ; 28 см. - (Давай познакомимся).