Другие, странные, непохожие…
Хотя реальность обычно жестче литературы, такие книги помогают детям вступать в жизнь
Почему в детской и подростковой литературе так много героев с удивительными особенностями? Понятно, что о них интереснее рассказывать: приключения тех, кто умеет летать, превращаться в животных, читать мысли и т.д., всегда увлекательнее, чем события в жизни обычных мальчишек и девчонок. Но дело не только в возможности закрутить необычный сюжет. Например, в книге Уилло Дэвис Робертс «Девочка с серебряными глазами», хоть её и относят к жанру фэнтези, никаких особых чудес и превращений не происходит. Девятилетняя Кэти владеет даром телепортации, но использует его в самых прозаических целях: взять из холодильника еду, наказать злобного соседа, спастись от вредной няни. Главное в истории Кэти не её таинственный дар, а одиночество и страх ребёнка, не похожего на других. Кэти чувствует себя совершенно беспомощной перед взрослыми, которые её боятся и не любят (среди них, как ей кажется, и её собственная мама). Тех, кого её необычность не пугает и не отталкивает, так мало, что любой интерес к себе Кэти воспринимает как угрозу. Узнав о других «странных» детях, она полна решимости их найти — ведь только вместе они смогут защитить себя от этого опасного и неприветливого мира.
Уилло Дэвис Робертс «Девочка с серебряными глазами»
Эта грустная, несмотря на благополучный финал, книга поднимает сложные и всё более актуальные вопросы отношения общества к «странным» и «чужакам». Детей это затрагивает гораздо больше, чем взрослых, и не только потому что они более уязвимы. Почти каждый ребёнок, взрослея, испытывает отчаяние от своей мучительной непохожести на остальных, невозможности вписаться в социум именно тогда, когда это так важно: я другой, я гораздо хуже, я никогда не буду здесь своим!
Героиня книги Кейси Уэст «P.S. Ты мне нравишься» уверена, что она никому не интересна, кроме ближайшей подруги. Над ней посмеиваются в школе, она плохо одевается, не умеет укладывать волосы и тайком сочиняет песни. Однажды Лили импульсивно записывает на парте пришедшую в голову строчку из любимой песни — и получает ответ. Так начинается переписка, которая вскоре превращается в виртуальную дружбу, а потом и во влюблённость. Лили очень хочет встретиться со своим анонимным другом, но ещё больше боится этого — ведь если он увидит её, то наверняка будет разочарован. Ей и в голову не приходит, что её могут считать очаровательной, умной, оригинальной и, да, особенной, но в самом лучшем смысле…
Кейси Уэст «P.S. Ты мне нравишься»
Непохожесть на других в подростковом возрасте кажется главным недостатком. Динни из книги Шарон Крич «Моя вторая жизнь» стыдится того, что её семья всё время переезжала с места на место, потому что папа «искал возможности». Поэтому простой вопрос «Откуда ты?» повергает Динни в смятение. Даже в новой стране, где её окружают ребята, приехавшие с разных концов света, ей кажется, что она заключена в прозрачном пузыре, отгораживающем её от всего мира. Динни находит друзей, но и с ними боится говорить о своих родителях, опасаясь, что её не примут и будут над ней смеяться. Она предпочитает молчать, а её подруга Лина защищает свою ранимость другим способом — капризничает и устраивает сцены. Подросток готов быть упрямым, грубым, пошлым, каким угодно, лишь бы никто не догадался, что на самом деле он «странный» и не такой, как другие. Поэтому им так трудно кому-то довериться; не случайно герои «P.S. Ты мне нравишься» раскрывают себя только в анонимной переписке.
Шарон Крич «Моя вторая жизнь»
На фоне этих персонажей Пётрик из повести Катажины Рырых «О Стивене Хокинге, Чёрной Дыре и Подземных Мышах» — самый обычный мальчик. Вернее, он считает себя обычным, но на самом деле, как говорит его мама, он «всегда был братом своего брата». Брат Пётрика Стефан уже несколько лет не встает с постели, но при этом непрестанно учится, он сконструировал себе особую многофункциональную кровать, которую называет Центр Управления, и рассказывает девятилетнему братишке о самых разных научных открытиях. Благодаря брату Пётрик эрудирован не по годам, но очень далёк от жизни и интересов своих ровесников. До поры до времени его это не расстраивает, он не рефлексирует и не боится окружающего мира, подобно Кэти, Динни и Лили. Но однажды Пётрику приходится сделать шаг навстречу реальности, более скучной и прозаичной, чем его с братом мир, где есть Чёрная дыра под кроватью и Подземные мыши, и только тогда начинается взросление.
Катажина Рырых «О Стивене Хокинге, Чёрной дыре и подземных мышах»
Психолог Владимир Леви писал, что каждый ребёнок – марсианин: для него новы и непонятны привычные нам вещи. Но дело в том, что ребёнок, и особенно подросток, и сам чувствует себя марсианином, даже если он не умеет двигать предметы на расстоянии, не пишет песни, не кочевал всю жизнь из города в город и не провёл детство в тени необыкновенного брата. Он только осваивается в этом мире, ему всё странно и сам он «странный». Видимо, поэтому все книги о непохожих на других детях заканчиваются на оптимистичной ноте. Авторы словно хотят сказать юному читателю: всё будет хорошо, не бойся, мы тебя любим и принимаем таким, какой ты есть. И хотя реальность обычно бывает жестче литературы — дети это знают и чувствуют — такие книги помогают им вступать в жизнь.
Уэст, К. P.S. Ты мне нравишься : [роман] / Кейси Уэст ; перевела с английского О. М. Медведь. — Москва : РИПОЛ классик : INK, 2019. — 303 с. — (Рядом с тобой).
Робертс, У. Д. Девочка с серебряными глазами : [фэнтези] / Уилло Дэвис Робертс ; перевод с английского Е. А. Моисеевой. — Москва : Эксмо, 2019. — 314 с.
Крич, Ш. Моя вторая жизнь : [роман] / Шарон Крич ; перевод с английского А. В. Захарова. — Москва : Эксмо, 2019. — 352 с. — (Шарон Крич. Лучшие книги для современных подростков).
Рырых, К. О Стивене Хокинге, Чёрной дыре и подземных мышах : [повесть] / Катажина Рырых ; перевод с польского М. Крисань. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2019. — 192 с. — (Настроение: Подросток).
