Символика цвета Мишеля Пастуро

Французский историк Мишель Пастуро всю жизнь занимается Средними веками и разного рода символическими знаками, крайне важными для этого периода. Он автор известных научных трудов, некоторые из них переведены на русский язык и изданы «Новым литературным обозрением», лучшим нашим гуманитарным издательством. А еще Мишель Пастуро обладает редким умением рассказать о своём предмете основательно, но при этом очень просто — так, чтобы его могли понять маленькие дети. И потому в основе каждой детской книги Пастуро оказывается совершенно обыкновенная житейская история, общий смысл которой передаётся заглавием.

Мишель Пастуро «Сюзанна выбирает красный»

Девочка Сюзанна, героиня книги «Сюзанна выбирает красный цвет», действительно любит именно красный и предпочитает его всем другим цветам. И напрасно мама уговаривает её надеть на день рождения подружки праздничное розовое платье — для девочки нет ничего лучше её любимых красных брюк. По пути к дому подружки Сюзанна с удовольствием отмечает все красные предметы, которые попадаются ей на пути. На дне рождения дети разговаривают о том, какой цвет кому больше нравится. Выясняется, что почему-то никто не любит коричневый. И позже вечером, уже дома, старший брат и родители Сюзанны тоже обсуждают цвета. Ведь цвет — это не какая-то мелочь, а очень важное для нашей жизни явление, потому что от цвета зависит настроение человека, а ведь без хорошего настроения вообще ничего не получится.

Мишель Пастуро «У Валентины синие пятки»

А вот маленькая Валентина из книги «У Валентины синие пятки» просто обожает синий цвет, она просит маму купить ей именно синие туфли для праздника, на который их пригласили. Туфли так понравились Валентине, что она прямо в них вышла из магазина и отправилась в парк играть в футбол с мальчишками. Пошел дождь, и туфли оказались испорченными, да ещё и покрасили в синий цвет ноги Валентины, от чего девочка ужасно расстроилась. Но знакомый художник, дядя Симеон, рассказал о разных цветах, их значении и пригласил детей к себе в мастерскую, чтобы показать им картины. В воскресенье дети действительно пошли в мастерскую, и младший брат Валентины Марсель позаимствовал почти пустой тюбик синей краски, который у него затем отобрала Алиса, подружка Валентины. Оказывается, синие ноги, по поводу которых так страдала Валентина, настолько понравились Алисе, что она решила покрасить свои! Так что теперь подруги могут объединиться в племя синеногих и придумать много других интересных игр. В конце книги помещён небольшой рассказ о синем цвете и его значении, которое неоднократно менялось на всём протяжении человеческой истории.

Мишель Пастуро «Пьер больше не боится чёрного»

Если эти две книги показывают в первую очередь относительность человеческого восприятия и его разнообразие (ведь цвета вызывают у людей самые разные эмоции и ассоциации), то история про Пьера в книге «Пьер больше не боится чёрного» касается детских страхов и прежде всего страха темноты. Начинается рассказ со сна Пьера про чёрных волков с жёлтыми огоньками глаз. Утром отец пытается успокоить мальчика и рассказывает о приятных сторонах чёрного цвета, но это не помогает. Пьер продолжает думать, что чёрный — это самый противный цвет на свете. И всё-таки Пьеру удается преодолеть свой страх, когда он узнаёт, что в чёрном цвете на самом деле живёт много других цветов, которые интересно подолгу рассматривать. Вот таким образом цвет у Мишеля Пастуро становится равноправным персонажем книги. Именно вокруг цвета и связанных с ним ассоциаций выстраивается сюжет. И всё это помогает детям понять значение и смысл явлений окружающего мира, а также прислушаться к самим себе и своему восприятию.

Отдельно надо сказать о замечательных рисунках французской художницы Лоранс Ле Шо, которые сопровождают рассказанные Мишелем Пастуро истории. Яркие рисунки с преобладанием красного цвета создают праздничное настроение в книге «Сюзанна выбирает красный». Спокойный синий цвет в книге «У Валентины синие ноги» раскрывает чувства и переживания героев. И сдержанные рисунки художницы в книге «Пьер больше не боится чёрного» помогают маленькому читателю справиться со своими страхами.

Пастуро, М. Сюзанна выбирает красный / Мишель Пастуро ; Лоранс Ле Шо [худож.] ; перевод с французского Ольги Поляк. — Москва : Текст, 2019. — [32] с. : цв. ил.

Пастуро, М. У Валентины синие пятки / Мишель Пастуро ; перевод с французского Ольги Поляк ; художник Лоранс Ле Шо. — Москва : Текст, 2019. — [32] с. : цв. ил.

Пастуро, М. Пьер больше не боится чёрного / Мишель Пастуро ; перевод с французского Ольги Поляк ; художник Лоранс Ле Шо. — Москва : Текст, 2019. — [32] с. : цв. ил.