Юлия Бёме. Тафити и…

Как привить ребёнку интерес к живой природе? Как рассказать ему о богатом разнообразии и красоте животного мира? Предложить малышу облегчённый вариант энциклопедии или сказку про зверюшек? Детские писатели выбирают разные пути.

 

  • Юлия Бёме «Тафити и путешествие на край света»
  • Иллюстратор Юлия Гинсбах

Юлия Бёме «Тафити и путешествие на край света»

Немецкая писательница Юлия Бёме сделала героями своих сказок экзотических животных, обитателей африканской саванны. Российские малыши видели сурикатов и дикобразов разве что в мультиках, а жирафов и львов — в зоопарке. И вот выходит серия книг о приключениях суриката Тафити. Он живёт вместе с бабушкой, дедушкой и братьями в норе под землёй, стремглав удирает от нападающего с неба орла и опасается извечных врагов сурикатов — льва и кобры. Всё как в природе. Но ещё он очень любознательный, отважный, любит путешествовать, охотно заводит друзей и обожает бабушкины пироги. Совсем как маленький читатель, открывший эту книжку в яркой обложке.

 

 Иллюстратор Юлия Гинсбах

Иллюстратор Юлия Гинсбах

Начало сериалу положила книжка «Тафити и путешествие на край света». Однажды Тафити решил отправиться к таинственному высокому холму, видневшемуся на горизонте. Дедушка и вся большая семья отговаривают его, пугая поджидающими опасностями. Но отважный Тафити, прихватив бабушкин пирог, тайком идёт к холму, чтобы узнать, правда ли, что за ним находится край света. В пути он встречает грозного льва Кинга Кофи, кобру и орла Мистера Гого, перебирается через бурный ручей, карабкается на холм, а еще находит новых друзей — братьев дикобразов и дикую свинку Кисточку. Тафити и свинка, которая своими кисточками на ушах прекрасно рисует, покоряют своим оптимизмом, отвагой, умением радоваться жизни и восхищаться красотой окружающего мира. Этот мир они, как и полагается малышам, ежедневно и ежечасно открывают для себя.

 

  • Юлия Бёме «Тафити и летающая корзина»
  • Иллюстратор Юлия Гинсбах

Юлия Бёме «Тафити и летающая корзина»

В сказке «Тафити и летающая корзина» свинка Кисточка показала, на что способна ради лучшего друга. Она живёт рядом с семейством сурикатов, помогает им по хозяйству, рисует портреты и пейзажи и охраняет своего маленького друга от Мистера Гого. Но однажды орёл, схватив Тафити, унёс его в свой дом на вершине баобаба. Сам Мистер Гого не любит мяса, но он готов устроить ужин для своих друзей — любителей жаркого. Как же Кисточке спасти суриката? Ведь из дома орла можно выбраться только через дымоход, а свинка не сможет подняться так высоко, она не умеет летать! Но смекалки и отваги Кисточке не занимать, и она задумывает рискованную спасательную операцию. В ход идут плетёная корзина, тысячи птиц, живущих по соседству, и бабушкин пирог. Против этого ни Мистер Гого, ни даже Кинг Кофи не могут устоять.

 

Иллюстратор Юлия Гинсбах

Иллюстратор Юлия Гинсбах

Сказка «Тафити и малыш-великан», написанная так же увлекательно и динамично, как и предыдущие, знакомит Тафити, свинку Кисточку и маленьких читателей с другими жителями саванны: семейством слонов, близорукой жирафой Джиной, земляным поросёнком Кукукифуку, антилопами, зебрами и страусами, а ещё с такими экзотическими растениями, как баобаб и акация.

 

  • Юлия Бёме «Тафити и малыш-великан»
  • Иллюстратор Юлия Гинсбах

Юлия Бёме «Тафити и малыш-великан»

Однажды бабушка сурикатов решила испечь тыквенный пирог. Но не успели Кисточка и Тафити докатить к дому с огорода тыкву, как послышался ужасный грохот. Все подумали, что началось землетрясение, и спрятались под столом. Но дедушка разъяснил: это идут слоны. Бабушка в отчаянии: эти топтальные машины и пожиратели тыквы опустошили весь огород! Пирога не будет! Тогда свинка и Тафити отправляются в саванну, чтобы найти другие фрукты для пирога. Возле старого баобаба они встречают слонёнка, который потерялся, плакал и громко звал маму. Зубастый Кинг Кофи уже готовился напасть на малыша, но отважные друзья прогоняют льва и приводят слонёнка к дому сурикатов. У Тафити и Кисточки доброе сердце, они не могут оставить малыша-великана в беде. Но как помочь ему найти маму-слониху? Маленьких читателей не оставят равнодушными слезы слонёнка и, конечно, обрадуют и его встреча с мамой, и вкусная благодарность слонов за спасение малыша-потеряшки.

 

Иллюстратор Юлия Гинсбах

Иллюстратор Юлия Гинсбах

Сказочные сюжеты разворачиваются на фоне картин природы реальной африканской саванны, таким образом книга знакомит читателей с её флорой и фауной. Познавательная составляющая неназойливо переплетается с поучительной историей, в которой дружба, верность, отвага и смекалка позволяют одержать победу над злом. Книги Юлии Бёме отличают увлекательное повествование, лёгкий язык, выразительные диалоги, в чём также немалая заслуга переводчика Марка Харитонова, который радует русскоязычных читателей качественным, по-настоящему художественным изложением. Рисунки Юлии Гинсбах полны озорства, фантазии и доброго юмора.

 

Тафити и путешествие на край света : сказка / Юлия Бёме ; перевод с немецкого Марка Харитонова ; художник Юлия Гинсбах. — Москва : Махаон, 2019. — 80 с. : цв. ил. — (Приключения в саванне).

Тафити и летающая корзина : сказка / Юлия Бёме ; перевод с немецкого Марка Харитонова ; художник Юлия Гинсбах. — Москва : Махаон, 2019. — 80 с. : цв. ил. — (Приключения в саванне).

Тафити и малыш-великан: сказка / Юлия Бёме ; перевод с немецкого Марка Харитонова ; художник Юлия Гинсбах. — Москва : Махаон, 2019. — 80 с. : цв. ил. — (Приключения в саванне).