Валерий Шубинский. Старая книжная полка. Секреты знакомых книг
В детстве книга воспринимается как единое целое: стихи, сказки и рассказы, а также иллюстрации к ним существуют в сознании маленького читателя как бы сами по себе. На самом же деле у каждой такой книги, оставившей след и в нашей памяти, и во всей детской литературе, есть уже и какая-то собственная история, которая подчас может быть очень даже интересной. И тогда книги, на которых мы выросли, раскрываются перед нами совершенно с другой стороны. Как раз этому и посвятил свою книгу «Старая книжная полка» петербургский поэт и прозаик Валерий Шубинский.
Валерий Шубинский «Старая книжная полка. Секреты знакомых книг»
В этой книге четыре больших раздела. Первый называется «Сказки о сказочниках», в нём рассказывается о жизни писателей и о тех условиях, в которых они создавали свои сказки. Здесь рассмотрены Шарль Перро, Джонатан Свифт и Даниэль Дефо, братья Гримм, Э. Т. А. Гофман, Антоний Погорельский, Александр Пушкин, Ханс Кристиан Андерсен, Льюис Кэррол, Джон Р. Р. Толкин и Клайв Льюис. Автор подробно останавливается на судьбе сказочников, которая часто была не такой уж счастливой. Достоинством этих глав является выполненное на хорошем уровне, популярное описание тех исторических периодов, в которые довелось жить и творить перечисленным выше писателям.
Второй раздел книги назван «Истории с секретом». Здесь делается акцент на каком-то одном произведении. Валерий Шубинский рассматривает обстоятельства создания таких книг, как «Золотой ключик, или Приключения Буратино» Алексея Толстого, детские стихи Льва Квитко (в частности, написанное на идише стихотворение «Поросята», «Анна-ванна – бригадир» в переводе Сергея Михалкова), «Три толстяка» Юрия Олеши, трилогия «Дорога уходит в даль» Александры Бруштейн.
Весь третий раздел «Невский, 28» посвящён авторам, так или иначе связанным с Детской редакцией Госиздата, которой руководил Самуил Маршак. Есть глава о Корнее Чуковском и его детских стихах, о пути в детскую литературу самого Маршака, о Льве Клячко и его издательстве «Радуга», о журнале «Ёж», Николае Олейникове, Евгении Шварце, Борисе Житкове, Данииле Хармсе, Александре Введенском. Завершается раздел тремя главами о 1930-х годах, в которых рассказывается о печальной судьбе сотрудников Детской редакции Маршака.
Последний четвёртый раздел называется «Я их знал». В нём Валерий Шубинский пишет о поэтах — Олеге Григорьеве и Сергее Вольфе, которых он знал лично, и об их детских стихах. И эти две главы больше похожи уже на мемуарные очерки, но все равно в них много интересных фактов из истории детской литературы второй половины ХХ века.
И когда мы закрываем эту книгу, то начинаем понимать: всё далеко не просто с этими строчками, такими знакомыми и родными, что иногда кажется, будто ты просто родился с ними в голове. На самом же деле каждое стихотворение вырастает из жизни своего автора и прямо связано с тем, что его окружало, что он тогда думал и чувствовал. И вот как раз эти взаимосвязи очень тонко и одновременно основательно прослеживает в своей книге Валерий Шубинский.
В 2014 году в этой же серии вышло «Путешествие в ЧУдетство» Михаила Яснова. В подзаголовке поясняется: это «книга о детях, детской поэзии и детских поэтах». Однако автор вовсе не претендует на полноту охвата, скромно подчеркивая, что его книга — «это небольшой опыт чтения детских стихов, краткие эпизоды из общения с детскими поэтами и исследователями детской поэзии». Начинается книга вступлением, в котором Михаил Яснов рассказывает о собственном детстве. Затем в большой главе «Уроки детской поэзии» даётся развернутая рецензия на трехтомник «Четыре века русской поэзии детям», составленный Е. Путиловой. Затем идёт ещё одна большая глава, посвящённая «ленинградским переводчикам и стихотворным книжкам».
Михаил Яснов «Путешествие в ЧУдетство. Книга о детях, детской поэзии и детских поэтах»
В следующем разделе «Из портретов» Михаил Яснов довольно подробно пишет о Марии Моравской, Вере Инбер, Валентине Берестове, Сергее Погореловском, Александре Шибаеве, Олеге Григорьеве, Леониде Каминском. Раздел «Из ближнего круга» посвящён Эдуарду Успенскому, Вадиму Левину, Марине Бородицкой, Григорию Кружкову, Сергею Махотину, Тиму Собакину, Галине Дядиной и другим близким автору детским поэтам и прозаикам. И в последнем разделе «Из книг» Михаил Яснов помещает небольшие рецензии на наиболее запомнившиеся ему книжки. Время от времени статьи перемежаются отступлениями, в которых автор останавливается на важных вопросах, так или иначе связанных с детской литературой. И это ярко выраженное личное начало делает всю книгу похожей на теплый доверительный разговор с заинтересованным читателем.
Шубинский, В. И. Старая книжная полка. Секреты знакомых книг / Валерий Шубинский. — Санкт-Петербург : Фонд "Дом детской книги", 2019. — 272 с. : цв. ил., ил., фот.
Яснов, М. Д. Путешествие в ЧУдетство. Книга о детях, детской поэзии и детских поэтах / Михаил Яснов. — Санкт-Петербург : Союз Писателей Санкт-Петербурга : Дом детской книги, 2014. — 359 с. : цв. ил.
