Джордж и Вселенная Хокинга
Знаменитый британский ученый Стивен Хокинг, посвятивший жизнь изучению тайн Вселенной, был счастливым отцом троих детей — двоих сыновей и дочери. Есть версия, что именно дочь Люси Хокинг, научный журналист, вдохновилась идеей заинтересовать детей наукой через развлекательную историю. Отправной точкой стал случай на вечеринке, когда один из друзей её сына спросил у Хокинга про чёрные дыры. Услышав, что в чёрной дыре он превратится в спагетти, мальчик пришёл в восторг, и Люси поняла, что детям нужны захватывающие истории для знакомства с научными знаниями.

Люси и Стивен Хокинг «Джордж и код, который не взломать»
Серия началась с книги «Джордж и Тайны вселенной», написанной в 2007 году совместно отцом и дочерью в сотрудничестве с аспирантом Хокинга Кристофером Гальфаром. Главным героем стал мальчик Джордж, который живёт в городе Фоксбридж. Название явно указывает на академический статус: сам Хокинг провёл детство и юность в Оксфорде, став, как и его родители, выпускником этого престижного университета. Джордж вначале одинок, но его жизнь меняется, когда он знакомится с новыми соседями — Анни и её отцом Эриком, учёным-космологом, который больше всего на свете любит космос. Вместе с ними Джордж отправляется в первое путешествие во Вселенную через дверь, нарисованную суперкомпьютером по имени Космос. Это единственный волшебный предмет в книге, поскольку авторы подчёркивали, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии».

Джордж и его друзья в своих путешествиях исследуют космическое пространство и узнают о фантастически интересных предметах — чёрных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных Вселенных. А в следующих книгах серии — о том, как возникла наша Вселенная, есть ли в космосе другие Солнечные системы, что такое теория относительности, как устроен искусственный интеллект и многое-многое другое.

Чтобы рассказать обо всех этих сложных вещах детям, авторы придумывают захватывающую историю с космическими приключениями и борьбой со злодеями, где наряду с яркими событиями описываются физические законы и математические понятия. Таким образом через детективный сюжет создаётся научная картина мира, доступная и интересная младшему школьнику — от происхождения жизни до квантового компьютера, который ещё не создан. В каждой книге также есть научные очерки, написанные специально для этой серии специалистами в области физики и астрономии.
Читая книги про Джорджа и Вселенную, ребёнок не только проживает вместе с ним невероятные приключения, но словно попадает в научную академическую среду, где дети и взрослые общаются и познают мир на равных. Ведь каждому из них, как гласит эпиграф к одной из книг, «доводилось смотреть в ночное небо с любопытством и изумлением».
Хокинг, Л. Джордж и код, который не взломать : [повесть] / Хокинг Л., Хокинг С. ; перевод с английского Е.Канищевой ; иллюстрации Гарри Парсона. - Москва : Розовый жираф, 2020.
Хокинг, Л. Джордж и тайны Вселенной / Люси и Стивен Хокинг ; при участии Кристофа Гальфара ; иллюстрации Гарри Парсонса ; перевод с английского Е. Д. Канищевой. - Москва : Розовый жираф, 2019. - 335 с. : ил.
Хокинг, Л. Джордж и сокровища Вселенной / Люси и Стивен Хокинг ; перевод с английского Е. Д. Канищевой ; иллюстрации Гарри Парсонса. - Москва : Розовый жираф, 2019. - 352 с. : ил.,
Хокинг, Л. Джордж и Большой взрыв : [повесть] / Люси и Стивен Хокинг ; перевод с английского Е. Д. Канищевой ; иллюстрации Гарри Парсонса. - [9-й тираж]. - Москва : Розовый жираф, 2020. - 328 с. : ил.
