Новизна прописных истин или Воспитание чувств

О книгах Анны Вольтц
«Аляска», «Моя удивительная (и очень странная) неделя с Тесс», «Гипс»

Если свести книги Анны Вольтц к содержащейся в них морали, она будет до невозможности банальна:
Собака — друг человека.
Дети тяжело переживают развод родителей.
Близкие люди не всегда будут с нами.
Детство порой кончается, когда ты к этому ещё не готов.

Но ведь из таких банальных мудростей и состоит жизнь, просто каждый приходит к ним своим, порой сложным и извилистым путём. В прежние времена это направление в литературе называлось воспитанием чувств. Сегодня тема взросления — одна из самых острых и востребованных. Она одинаково интересна подросткам, проходящим через этот период, и тем взрослым, у которых он до сих пор отзывается болью.

Анна Вольтц, голландская писательница и сценаристка, пишет о подростках так точно и глубоко, что многие читатели уверены: она рассказывает о себе. На самом деле её герои совсем не похожи друг на друга, у них разные судьбы, разные беды, разное представление о счастье. Если что-то их и объединяет, так это искренняя интонация автора, который находит верные слова о том, в чём ни взрослые, ни тем более взрослеющие дети не признаются даже сами себе. Взросление — это открытие себя заново, потому что ты становишься другим, и всё вокруг внезапно тоже оказывается незнакомым, неправильным, раздражающим, повергающим в слёзы и бешенство.

Таким чужим и колючим кажется окружающий мир Паркер и Свену из повести «Аляска». У каждого из них есть причины чувствовать себя несчастным и одиноким, не верить в добро и каждый день выходить из дома, как на войну. Вдобавок ко всем проблемам Паркер потеряла лучшего друга — свою любимую собаку Аляску. Она теперь служит поводырём для главного врага девочки — Свена, который называет её любимицу «тупой зверюгой». Именно собака, как можно догадаться, приводит двух обиженных на весь свет детей друг к другу и к принятию себя.

Герой книги «Моя удивительная (и очень странная) неделя с Тесс», десятилетний Самуэль, старается держаться в стороне от семейных проблем и приучает себя к одиночеству. Это типичная реакция многих подростков; часто она вызвана не эгоизмом, а ощущением бессилия. Дети по своей природе идеалисты, их приводит в отчаяние невозможность достичь идеала счастья и гармонии. Им кажется, что единственный способ защититься от душевных ран — отстраниться и закрыться в себе. Так рассуждает и Самуэль, не по годам серьёзный и задумчивый мальчик.

Но всё меняется, когда он встречает Тесс — странную и чрезвычайно энергичную девочку, которая придумывает смелый план, чтобы найти своего родного отца. На это у неё есть всего неделя, и без посторонней помощи ей не обойтись. Так Самуэль невольно оказывается втянут в события, которые повлияют на жизнь разных людей и перевернут многие его прежние представления. По этой книге в 2019 году снят полюбившийся многим зрителям фильм «Мое невероятное лето с Тесс» (производство: Германия и Нидерланды), в котором Анна Вольтц была одним из авторов сценария.

Анна Вольтц «Моя удивительная (и очень странная) неделя с Тесс»

В книгах Анны Вольтц история взросления может уместиться в одну неделю или даже в один день, как это произошло у Фитц, героини романа «Гипс». Фитц двенадцать лет, и её мир уже разрушен: родители развелись, мама говорит ужасные вещи, а тут ещё младшая сестрёнка каталась на велосипеде и попала в аварию. Налепив на руку украденный гипс, Фитц слоняется по больничным коридорам, заводит новые знакомства, попадает впросак, злится, смеётся, мечтает, влюбляется… И приходит к ошеломляющему открытию: любовь — это не навсегда. Она может закончиться, но жизнь продолжается. А для кого-то только начинается…

Анна Вольтц «Гипс»

Любовь присутствует во всех произведениях Анны Вольтц, открыто или намёком. Поэтому, несмотря тяжёлые моменты в жизни персонажей, её книги полны оптимизма. Автор не даёт своим героям и читателям ложной надежды, не обещает, что всё будет хорошо. Но зато показывает, что человек во всём может найти светлые стороны и быть счастливым. Несмотря на глубокую психологичность, сюжеты книг Анны Вольтц наполнены событиями и неожиданными поворотами. Её книги, как приключенческие романы, читаются на одном дыхании. Особый талант автора включает умение несколькими точными деталями показать характер и историю персонажа.

В эпоху моды на подростковую литературу добиться успеха в этой области непросто, но Анна Вольтц уже выпустила 24 книги, её произведения переведены на 19 языков и получают престижные литературные премии; по ним снимают фильмы и самое главное — их читают и взрослые и дети.

Вольтц, А. Аляска / Анна Вольтц ; перевела с нидерландского Ирина Лейк ; иллюстрации Натали Рукавишниковой. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2020. — 200 с. : цв. ил.

Вольтц, А. Гипс / Анна Вольтц ; перевод с нидерландского Ирины Лейк. — Москва : Самокат, 2020. — 176 с. — (Встречное движение).

Вольтц, А. Моя удивительная (и очень странная) неделя с Тесс / Анна Вольтц ; перевела с нидерландского Ирина Лейк ; иллюстрации Миши Сафронова. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2020. — 198 с. : ил.