Бруно познает мир
Галерею книжных мишек, любимцев детворы, достойно продолжает герой сказок шведской писательницы Гуниллы Ингвес (р. 1939) — мишка Бруно. В издательстве «Мелик-Пашаев» уже выходили книги с этим персонажем, посвящённые временам года. Серию продолжили познавательно-воспитательные истории. Это не просто книжки-картинки, а самые настоящие приключенческие мини-повести с множеством героев и событий.
Книга «Мишка Бруно в лесу» состоит из двух историй. В первой из них, «Мишка Бруно и муравьи», есть не только наблюдения за природой (здесь — за муравьями), но и острые драматичные моменты. Например, муравьишки падают в ручей, и мишка их спасает, причём делает это спокойно и деловито, без всякой патетики и желания получить похвалу за свой поступок. Один из спасённых муравьишек в знак благодарности приглашает медвежонка посетить муравейник и отведать «сладкого сиропа тли». Так ребёнок как бы вскользь получает информацию об особенностях питания муравьев, и это запоминается лучше, чем чтение главы в учебнике.
Ингвес, Г. Мишка Бруно в лесу : познавательная книжка-картинка / иллюстрации автора
Медвежонок уменьшается в размерах и отправляется в путешествие внутри муравейника, где наблюдает за бытом этих удивительных насекомых. Забавно и в то же время точно (но без излишнего натурализма) описано поведение муравьиной матки и её окружения, процесс выведения личинок, «муравьиные ясли», в которых хлопочут муравьиные няньки. Автор с юмором рассказывает, как мишка Бруно случайно оказался в коконе, и обитатели муравейника приняли его за гигантского муравья. Взрослый читатель, не знакомый с муравьиными привычками, тоже узнает много интересного. Например, выражение «муравьи доят тлю» станет наконец понятным после описания (довольно деликатного) этого процесса.
Ингвес, Г. Мишка Бруно в лесу : познавательная книжка-картинка / иллюстрации автора
По такому же принципу выстроена и вторая история — «Мишка Бруно, лягушонок Акке и маленькие обитатели пруда». Всё опять начинается с того, что медвежонок наблюдает за водомерками, а потом уменьшается в размерах. Водомерки принимают его в свою компанию и мажут лапы специальным воском (попутно читатель узнает, почему водомерки не тонут). Затем под руководством лягушонка Акке медвежонок учится плавать и узнаёт много интересного о жителях пруда — например, кто такие планарии, как выглядят личинки комара, стрекоз, ручейника. Есть напряжённый момент и в этой истории — на медвежонка и лягушонка нападает алчная личинка стрекозы. Мишка Бруно взбивает со дна ил, который укрывает их от глаз хищника. Вот так благодаря своему хладнокровию, взаимной поддержке и изобретательности друзья избавляются от опасности. Но даже злая личинка вдруг преображается: прямо на глазах друзей она превращается в прекрасную стрекозу и катает их на спине над прудом.
Ингвес, Г. Мишка Бруно в саду : познавательная книжка-картинка / иллюстрации автора
В следующей книге серии — «Мишка Бруно в саду» — медвежонок продолжает знакомиться со своими соседями: дождевым червячком, ногохвостками («Мишка Бруно и дождевой червяк Уффе»), кузнечиками, садовыми улитками («Мишка Бруно и кузнечик Типпе»). Как вы, наверное, уже догадались, он снова становится маленьким, чтобы попасть в подземный мир насекомых или полетать вместе с кузнечиками. С какой трогательной симпатией относится мишка к беззащитному червячку! Эти симпатия и уважение к маленькому труженику, приносящему земле пользу, передаются и юному читателю. А какое участие проявляет мишка Бруно к кузнечику Типпе! Сначала они вместе спасаются от грозного паука, а потом знакомятся с очаровательной девочкой-кузнечиком. Кстати, как и полагается в сказке, история про мишку Бруно и его друзей тоже заканчивается свадьбой — настоящей сказочной свадьбой кузнечиков.
Ингвес, Г. Мишка Бруно в саду : познавательная книжка-картинка / иллюстрации автора
Автор, кроме познавательных задач, решает в своих книгах ещё и задачи воспитательные. Истории о мишке Бруно дают маленькому читателю примеры трудолюбия, отзывчивости, дружелюбия и умения жить в гармонии с окружающим миром. Очень умиротворяющие, жизнерадостные книги Гуниллы Ингвес полны солнца, ветра, журчания воды, шелеста листьев. В общем, жизнь прекрасна всегда — именно такой вывод ненавязчиво подсказывает своим читателям писательница.
У каждой истории есть приложение, оформленное как записки и зарисовки мишки Бруно: например, классификация муравьев по их «профессиям», муравейник в разрезе, информация о том, что едят муравьи, об их врагах; по такому же принципу даны «портреты» и описаны повадки дождевых червей и других персонажей этих книг. Прямо-таки научный аппарат, адаптированный для дошкольников!
Ингвес, Г. Мишка Бруно в саду : познавательная книжка-картинка / иллюстрации автора
Мишка Бруно похож на маленького человечка. Это такой антропоморфный персонаж, с которым ребёнок себя с удовольствием соотносит. Читатель познаёт вместе с героем окружающий мир и многому может у него научиться. А родителям, и особенно бабушкам и дедушкам, будет приятно узнать в мишке Бруно любимую игрушку детства — у каждого, кто рос во второй половине ХХ века, наверное, был вот такой мишка — с лапками на шарнирах, натуралистичный и одновременно сказочный. Гунилла Ингвес сама проиллюстрировала серию книг про мишку Бруно, за которую в 2006 году она получила премию Эльзы Бесков.
Ингвес, Г. Мишка Бруно в лесу : познавательная книжка-картинка / Гунилла Ингвес ; иллюстрации автора ; пер.со швед. Ольги Мяэотс. – М. : Издательство «Мелик-Пашаев», 2020. – 64 с. : цв. илл.
Ингвес, Г. Мишка Бруно в саду : познавательная книжка-картинка / Гунилла Ингвес ; иллюстрации автора ; пер.со швед. Ольги Мяэотс. – М. : Издательство «Мелик-Пашаев», 2020. – 64 с. : цв. илл.
