Познавательно. Наглядно. Увлекательно
В детской литературе ценятся авторы, которые умеют писать просто о сложном, умеют говорить с детьми о науках, профессиях и вообще о мире взрослых, как о чём-то, в чём малыши сведущи — например, в подвижной игре или мультфильмах. Ведь дети относятся к книжке не так, как взрослые. Для них она не столько источник информации, сколько объект игры, радости, общения. Современные авторы продумывают концепцию, как подать сложный материал детям, чтобы поддержать и развить их познавательный интерес к миру. В нашем обзоре представлены три книжки, в которых материал адаптируется при помощи художественного оформления.
Санжа, С. Профессии: когда я вырасту, то стану... / художник Милан Стари
Детям, конечно, интересно, куда уходят их мама и папа на целый день, что у них за «работа» и чем они там занимаются. Не всегда получается это доходчиво объяснить — столько нюансов! Чешские авторы Сильви Санжа и Милан Стари в книге «Профессии» использовали любимый многими детьми формат виммельбуха (история в картинке), чтобы рассказать детям о том, какие профессии есть на свете. Забавный пёс Арчи отправляется в путь. Драматический театр, ферма, круизный лайнер… Цель его экскурсии в том, чтобы разобраться, кто и что делает там, где нам показывают спектакли, откуда нам привозят продукты, где нас везут путешествовать и так далее. Мир в этой книге изображён несколько непривычно для детской литературы.
Санжа, С. Профессии: когда я вырасту, то стану... / художник Милан Стари
Вместо парадного фасада, статичного и узнаваемого, но молчаливо охраняющего свою «тайну», перед нами предстает мир, застигнутый врасплох. Кто-то куда-то бежит, опаздывает, репетирует, гримируется, убирает в каютах и драит палубу. Этот мир дан «в разрезе», в один момент. При помощи такого нехитрого приема авторы наглядно показывают, из чего состоит рабочий процесс в той или иной профессиональной области.
Хикман, П. Природа вокруг нас / иллюстрации Кэролин Гэйвин
Любознательность и усидчивость — вот слагающие успеха в наблюдениях за окружающим миром. С любознательностью у детей проблем нет, а вот усидчивость — тяжкий труд для активных и подвижных малышей. При этом наблюдать за тем, как резвятся и кормятся животные, многие дети любят. Вспомним, как они застывают перед вольерами и выпасами зверей в зоопарке! А вот с деревьями и растениями дела обстоят хуже. Канадская писательница Памела Хикман написала, а художница Кэролин Гэйвин оформила две книжки в серии «Природа вокруг нас»: «Деревья» и «Растения».
Хикман, П. Природа вокруг нас / иллюстрации Кэролин Гэйвин
Иллюстрации стилизованы под рисованную мультипликацию, которую так любят все дети. Описания листьев, стволов, цветов сюжетны, и в них есть действие. В книге много сравнений, опытов и увеличенных деталей, показанных как будто через лупу — на что нужно обратить особенное внимание. Интересно, что фотографический материал авторы не используют вовсе, а все ботанические образцы зарисованы в той самой любимой детьми мультипликационной манере. От этого книжка выглядит весело и как будто подвижно. Да и фокус, который есть в ней, наверняка отметят все дети. Ведь она, как и маленькие читатели, вертится и встаёт с ног на голову: как только часть «Растения» заканчивается, сразу нужно перевернуть книжку, чтобы продолжить читать часть «Деревья», ну или наоборот.
Хикман, П. Природа вокруг нас / иллюстрации Кэролин Гэйвин
Дети любят машинки. А уж если это машинки с механизмами — так и совсем хорошо. Ну а если машинки с механизмами ещё и большие — так это просто чудо! Книжка «Гиганты: Исполинские машины» Стефана Фраттини в оформлении студии «Мути» выглядит как комплимент всем юным любителям техники.
Фраттини, С. Гиганты : исполинские машины / иллюстрации студии "Мути"
Эта книга сразу обращает на себя внимание. Благодаря формату её трудно не заметить на прилавке среди других книг. Огромная обложка вполне соответствует названию. Сразу хочется нырнуть в мир исполинов и почувствовать себя управляющим гигантскими машинами. Внутри книги приведено множество чертежей, которыми безусловно заинтересуются юные инженеры-механики. Чтобы показать наглядно размеры самых больших в мире машин, судов, самолётов, космических аппаратов, авторы пошли по пути сравнения. Размеры гигантов легко можно представить, ориентируясь по фигуре человека, или Эйфелевой башни, или джипа, изображённых рядом.
Фраттини, С. Гиганты : исполинские машины / иллюстрации студии "Мути"
Придумывая концепцию книги, художники-оформители создают атмосферу, которая не просто располагает детей к познавательной активности, но и вдохновляет, и часто становится путеводной звездой при выборе будущей профессии.
Санжа, С. Профессии: когда я вырасту, то стану... / Сильви Санжа ; художник Милан Стари ; перевод с английского Анастасии Наумовой. — Москва : Мелик-Пашаев, 2020. — 71 с. : цв. ил.
Хикман, П. Природа вокруг нас. Растения ; Природа вокруг нас. Деревья / текст: Памела Хикман ; перевод с английского Анны Васильевой ; иллюстрации Кэролин Гэйвин. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2020. — 32 с. + 32 с. : цв. ил. — (МИФ-Детство). — Книга с двойным входом
Фраттини, С. Гиганты : исполинские машины / Стефан Фраттини ; иллюстрации студии "Мути" ; пер. с фран. Галины Эрли. — Москва : Энас-книга, 2020. — 39 с. : цв. ил. — (Это очень интересно).
