Одиночество на пути взросления

Редко кому удается пройти переходный возраст без проблем, а для кого-то он к тому же сопровождается тяжёлыми испытаниями. К 17-му дню рождения Ларк (Элис Куиперс, «Я и Я») всё складывается вроде бы хорошо: она запоем сочиняет песни и исполняет их вместе со своей группой, у неё роман с мальчиком, который ей очень нравится. И вдруг жизнь ставит Ларк перед невозможным выбором: на её глазах тонут два человека, и спасти она может только одного: или своего парня, или маленькую девочку, у которой когда-то была няней.

Элис Куиперс «Я и Я»

Элис Куиперс избавляет свою героиню от болезненного решения, выбирая за неё… оба варианта. Далее книга делится на две истории, две разные жизни Ларк: в одной она спасла Алека и малышка Аннабель осталась в коме, в другой всё случилось наоборот. И та и другая жизнь непросты, полны мучительных сомнений и угрызений совести. Ни в одной из них нет ответа на вопрос, как должна была поступить Ларк. А ведь именно об этом непременно спросит себя и автора юный читатель-максималист, который пока ещё верит, что в жизни есть верные и ошибочные пути. Так что же нужно было делать? Кого спасать?

Книга Элис Куиперс, возможно, впервые откроет подростку, что иногда хорошего выбора просто нет, что судьба человека сложна и противоречива и что бывает груз, который приходится нести до конца своих дней. Жизнь идёт своим чередом, каждая дорога дарит свои радости и открытия, с чего бы она ни начиналась. Недаром повесть называется «Я и Я» — и в том и в другом случае Ларк остаётся собой и с болью, со слезами идёт вперёд, мечтая о будущем, занимаясь любимым делом, помогая подруге, выстраивая и разрывая отношения. В финале читателя ждёт сюрприз — тексты песен Ларк. Они, конечно, несколько теряют в переводе, но рассказывают нам о героине много того, о чём автор не стал говорить открытым текстом. Нарочитая простота изложения отчасти уравновешивает глубокий философский смысл, заложенный в самой идее книги.

Гидеон Самсон «Дни на острове»

История Якоба (Гидеон Самсон, «Дни на острове») начинается почти традиционно для европейской, и особенно нидерландской, литературы: 13-летний подросток приезжает на каникулы на остров, где ему совсем не хочется оставаться. Якобу предстоит провести лето у отца, которого он почти не знает, да ещё и в чужой стране — Греции. Но всё меняется с появлением нового друга Михалиса: жизнь начинает играть яркими солнечными и морскими красками, а потом просто переворачивается с ног на голову, потому что на остров приезжает девушка Михалиса — Крис. Это книга о первой влюблённости, первых чувствах, не знающих границ и компромиссов, о дружбе и честности, ответственности и пробуждении сексуальности... Страсти, возможные только в юности и достойные греческой трагедии, разыгрываются на фоне средиземноморских ландшафтов, которые помнят юность человечества. Своей достоверностью и психологичностью книга накрывает читателя-подростка, как морская волна, а взрослого возвращает в те времена, когда лето было бесконечным, но при этом каждый день проживался как последний. События, которые происходят с Якобом, не разбивают его жизнь на до и после, как у Ларк, но ложатся кирпичиками в основу характера юного человека, и в этом смысле не менее судьбоносные, хоть и не столь драматичные.

Индия Дежардан «Почти инопланетянка»

На фоне этих историй жизнь Софии из повести Индии Дежардан «Почти инопланетянка» кажется безмятежной. Все её переживания сводятся к недолгим ссорам с лучшей подругой, отношениям с мамой, трудностям учёбы, страданиям по поводу собственной внешности и неуклюжести. Впрочем, и у Софии есть настоящее горе — её папа умер, когда она была ещё ребёнком. София утешает себя тем, что папа был инопланетянином и просто вернулся на свою планету. А значит, и она почти инопланетянка… Ведь все дети немного инопланетяне, удивлённо и придирчиво изучающие наш мир. И даже самые весёлые и жизнерадостные из них испытывают чувства, о которых пишет София: «Временами мне кажется, что я одна во всей Вселенной».

Книга Дежардан — первая из цикла «Истории Софии». Это одна из самых популярных в Канаде подростковых серий. Она написана в форме дневника самой обычной девочки, у которой, впрочем, часто появляются оригинальные мысли, способные привести в восторг юного читателя. Например: «Если человеческие существа такие совершенные, почему мы должны ходить в школу?» В книге очень много юмора и комичных ситуаций; заставки к главам оформлены в стиле скетчинга (художник Анастасия Кривогина), что добавляет повести ещё больше обаяния. В отличие от первых двух историй, эту книгу, наверное. не стоит рекомендовать прочесть взрослым — скорее всего, она им будет не интересна. Это обычное девчачье щебетание, подростковые радости и обиды, такие мелкие и смешные на расстоянии. Зато для ровесников и тем более ровесниц Софии её дневники станут доверительным разговором с подружкой, которая всё понимает и которой можно рассказать всё то, о чём никогда не поговоришь с мамой. Ведь в жизни такие подруги есть далеко не у всех…

Что объединяет эти три книги — три разных мира, в которых живут герои? То, что каждый из них в одиночку проходит свой путь взросления, который, даже если в нем нет трагических событий, никогда не бывает лёгким. С этого пути нельзя сойти и на нём неоткуда ждать помощи. Да, рядом могут находиться родные и близкие друзья, но самые главные шаги подросток делает сам.

Куиперс, Э. Я и Я / Элис Куиперс ; перевод с англ. Марии Ваничевой. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2020. — 288 с.

Самсон, Г. Дни на острове / Гидеон Самсон ; перевела с нидерландского Ирина Лейк. — Санкт-Петербург : Поляндрия : Polyandria NoAge , 2020. — 223 с. — (Young Adult).

Дежардан, И. Почти инопланетянка / Индия Дежардан ; перевод с французского О. Макаровой ; художник А. Кривогина. — Москва : АСТ, 2020. — 238 с. — (Истории Софии) (Книги Вилли Винки).