Украшаем елку вместе с героями книг

Большая ёлка посреди комнаты была увешана золотыми и серебряными яблоками, а на всех ветках, словно цветы или бутоны, росли обсахаренные орехи, пёстрые конфеты и вообще всякие сласти. Но больше всего украшали чудесное дерево сотни маленьких свечек, которые, как звёздочки, сверкали в густой зелени, и ёлка, залитая огнями и озарявшая всё вокруг, так и манила сорвать растущие на ней цветы и плоды.

Так описана ёлка в самой известной Рождественской сказке «Щелкунчик и Мышиный король» Э.Т.А. Гофмана.

 

Э.Т.А. Гофман «Щелкунчик и Мышиный король»

Украсить новогоднюю ёлку — задача не из лёгких. И книжные герои справляются с ней по-разному. Героиня стихотворения Елены Благининой («Стихи о ёлке, о сером волке, о стрекозе и о бедной козе»), стараясь уберечь ёлочную игрушку, козу, от опасного соседства с волком, перевешивала её с места на место.

А это — хлопушка,
А это — флажок,
А это — пастух,
Он играет в рожок.
Постойте, козу
Я повешу сюда.
Коза и пастух —
Замечательно, да?

Светлик Тучкин с братом Родькой помогли ёлочной игрушке — Мальчику-с-пальчик вернуться в Москву на главную ёлку. Если герои всех знаменитых сказок не соберутся на ней, Новый год не наступит. Не будет новогодней кутерьмы, праздничного настроения, подарков, каникул, а зима никогда не кончится. («Светлик Тучкин и украденные каникулы» Виктории Ледерман)

 

Виктория Ледерман «Светлик Тучкин и украденные каникулы»

Чук и Гек, мальчишки из одноимённого рассказа Аркадия Гайдара, сами смастерили игрушки из старых журналов, цветных лоскутков, ваты и чайной фольги; из куска воска натопили свечи…

Пусть игрушки были и не ахти какие нарядные, пусть зайцы, сшитые из тряпок, были похожи на кошек, пусть все куклы были на одно лицо — прямоносые и лупоглазые, и пусть, наконец, еловые шишки, обёрнутые серебряной бумагой, не так сверкали, как хрупкие и тонкие стеклянные игрушки, но зато такой ёлки в Москве, конечно, ни у кого не было. Это была настоящая таёжная красавица — высокая, густая, прямая и с ветвями, которые расходились на концах, как звёздочки.

 

Альф Прёйсен «Весёлый Новый Год»

А у мышат из сказки Альфа Прёйсена вместо ёлки был старый башмак, который они украсили:

Но вот желанный Новый год.
И в норку с чердака
Мышиный папа приволок
Ботинок без носка.
Украсили ботинок
Бутылочным стеклом
Блестящей паутинкой
И пёстрым лоскутком.

Мишка («Бенгальские огни» Николая Носова) пообещал ребятам, что сам сделает бенгальские огни для праздника. И вот что из этого вышло:

Ребята взяли спички и подожгли все бенгальские огни сразу. Тут раздалось шипение, будто вся комната наполнилась змеями. Ребята шарахнулись в стороны. Вдруг бенгальские огни вспыхнули, засверкали и рассыпались кругом огненными брызгами. Это был фейерверк! Нет, какой там фейерверк — северное сияние! Извержение вулкана! Вся ёлка сияла и сыпала вокруг серебром. Мы стояли как зачарованные и смотрели во все глаза.
Наконец огни догорели, и вся комната наполнилась каким-то едким, удушливым дымом.

Лёля и Минька, герои рассказа Михаила Зощенко «Ёлка», ёлку не украшали, как раз наоборот:

Вот мы с сестрёнкой Лёлей вошли в комнату. И видим: очень красивая ёлка. А под ёлкой лежат подарки. А на ёлке разноцветные бусы, флаги, фонарики, золотые орехи, пастилки и крымские яблочки.
Моя сестрёнка Лёля говорит:
— Не будем глядеть подарки. А вместо того давай лучше съедим по одной пастилке.
И вот она подходит к ёлке и моментально съедает одну пастилку, висящую на ниточке.
Я говорю:
— Лёля, если ты съела пастилку, то я тоже сейчас что-нибудь съем.
И я подхожу к ёлке и откусываю маленький кусочек яблока.
Лёля говорит:
— Минька, если ты яблоко откусил, то я сейчас другую пастилку съем и вдобавок возьму себе ещё эту конфетку.

 

Аксель Шеффлер «Чик и Брики наряжают ёлку»

У зайчика Чика и мышки Брики почти получилось украсить ёлочку: они купили карамелек и шоколадных колокольчиков, напекли пряников… но постепенно вкусные украшения одно за другим исчезали с ёлки. И исчезали они как раз тогда, когда Брики выходила из комнаты и возле ёлочки оставался Чик. Мышка недоумевает: было на ёлочке пять пряников, а когда она вернулась, осталось четыре. То же случилось и с карамельками, и с шоколадными колокольчиками, пока ёлка совсем не опустела. («Чик и Брики наряжают ёлку» Акселя Шеффлера).

 

И еще множество других историй о ёлке вы прочтете в этих праздничных книгах:

 

Марьолейн Бастин «Мышка Вера и её друзья»

Бастин, М. Мышка Вера и её друзья : [сказки] / Марьолейн Бастин ; рисунки автора ; перевод с английского Надежды Край. — Москва : Эксмо, 2020. — 127 с. : цв. ил. — (#эксмодетство).

 

Юлия Бёме «Самый лучший подарок на свете»

Бёме, Ю. Самый лучший подарок на свете : новогодняя история / Юлия Бёме, [иллюстрации] Штефани Дале ; перевела с немецкого Ирина Левченко. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2016. — [25] с. : ил.

 

Майкл Бонд «Медвежонок Паддингтон и Рождество»

Бонд, М. Медвежонок Паддингтон и Рождество : [сказка] / Майкл Бонд ; [перевод с английского А. Глебовской] ; иллюстрации Р. В. Элли. — Санкт-Петербург : Азбука, 2012. — 32 с. : ил. — (Малышам о Паддингтоне).

 

Габриэль Венсан «Рождество. Случай в музее»

Венсан, Г. Рождество. Случай в музее : [истории в картинках] / Габриэль Венсан ; [перевод с французского Д. Соколовой ; художник Г. Венсан]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — 63 с. : ил. — (Эрнест и Селестина).

 

О. Вербицкая «Секрет Крошки Мороза»

Вербицкая, О. Секрет Крошки Мороза : [сказка ] / О. Вербицкая ; художник Е. Гершуни. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. — 22 с. : цв. ил. — (Весёлые книжки для малыша и малышки).

 

Рене Госинни «Праздник малыша Николя»

Госинни, Р. Праздник малыша Николя : рассказы / Рене Госинни, [художник] Жан-Жак Сампе ; перевод с французского Вадима Левина ; [предисловие А. Госинни]. — Москва : Махаон, 2016. — 151 с. : ил.

 

Люк Купманс «Маленькая ёлочка»

Купманс, Л. Маленькая ёлочка : [перевод] / автор текста и иллюстраций Люк Купманс ; текст книги создан на основе стихотворения Фридриха Рюккерта «Vom Bäumlein, das andere Blätter hat gewollt». — Москва : Добрая книга, 2020. — [26] с. : цв. ил.

 

Анна Миллер «Ёлка-волшебница»

Миллер, А. Ёлка-волшебница : сказка о новогоднем чуде / придумала Анна Миллер ; нарисовала Катерина Веселова. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2020. — 30 с. : цв. ил. — (Новый год).

 

Зденек Милер «Кротик. Новогодняя книга»

Милер, З. Кротик. Новогодняя книга : сказки / идея и иллюстрации: Зденек Милер ; автор текста Гана Доскочилова ; [автор образов] Эдуард Петишка ; перевод с чешского Е. А. Гуричевой, Н. Л. Конча. — Москва : Росмэн, 2019. — 64 с. : цв. ил.

 

Брайан и Синтия Патерсон «Чудеса в зимнем лесу»

Патерсон, Б. Чудеса в зимнем лесу / Брайан и Синтия Патерсон ; иллюстрации Брайана Патерсона ; перевод с английского Лилии Гурьяновой, Веры Полищук. — Санкт-Петербург : Качели, 2020. — 95 с. : цв. ил. — (Сказки Лисьего Леса).

 

Ульф Старк и Эва Эриксон «Рождество в лесу»

Старк, У. Рождество в лесу : [повесть-сказка] / Ульф Старк и Эва Эриксон ; перевод со шведского Марии Людковской ; [художник Э. Эриксон]. — Москва : Самокат, 2015. — 101 с. : ил.

 

Андрей Усачёв, Михаил Мокиенко «Вечная сказка»

Усачёв, А. Вечная сказка : новогодняя история / Андрей Усачёв, Михаил Мокиенко ; художник Ольга Колыхалова. — Москва : Росмэн, 2019. — 87 с. : цв. ил.

 

Ольга Федеева «Фрося - ель обыкновенная»

Фадеева, О. Фрося - ель обыкновенная : сказка / Ольга Федеева ; иллюстрации автора. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. — 48 с. : цв. ил.

 

Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля «Муми-тролли и новогодняя ёлка»

Хариди, А. Муми-тролли и новогодняя ёлка : по мотивам рассказов Туве Янссон / Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля ; [иллюстрации Туве Янссон] ; перевод Ольги Мяэотс. — Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2019. — 32 с. : ил., цв.ил. — (Новые истории муми-троллей) (Книги Вилли Винки).

 

Ширли Хьюз «Снег в саду. Моя первая новогодняя книжка»

Хьюз, Ш. Снег в саду. Моя первая новогодняя книжка : [стихи, рассказы, поделки, рецепты] / Ширли Хьюз ; [иллюстрации автора] ; перевод с английского Марии Торчинской. — Москва : Махаон, 2019. — 64 с. : цв. ил. — (Весёлые строчки).

 

Женевьева Юрье «Новогодняя книга кроличьих историй»

Юрье, Ж. Новогодняя книга кроличьих историй : сказочные истории / Женевьева Юрье ; художник Лоик Жуанниго ; перевод с французского Ирины Прессман. — Москва : Махаон, 2019. — [73] с. : цв. ил. — (Жили-были кролики...).