Драконы: страшные и не очень
С одной стороны, дракон символизирует беспорядок, сверхъестественные силы без моральных принципов, с другой стороны — плодородие, мудрость, бессмертие.
|
В дверь диетической столовой Валентин Берестов |
Отношение к драконам менялось на протяжении столетий. Чтобы стать рыцарем и заслужить любовь Прекрасной Дамы, нужно было убить дракона. Эти огнедышащие чешуйчатые существа встречаются и в рыцарских романах, и в произведениях научной фантастики. В XX веке дракон перекочевал из взрослой литературы в литературу детскую. Какая же волшебная сказка — без дракона? Если речь пойдёт о замках, рыцарях и принцессах, то, можете не сомневаться, где-то неподалёку притаился и он. «Драконография» продолжает развиваться, и мы наблюдаем, как дракон из кровожадного существа становится другом и даже домашним животным.
Карин Линдерут «Северные драконы и искусство их обнаружения»
Свою красочную и занимательную книгу «Северные драконы и искусство их обнаружения» шведская писательница и художница Карин Линдерут составила и проиллюстрировала, как сказано в самом начале, «по материалам полевых исследований величайшего драконоведа сэра Эдриана Дратта». Читатели узнают, что драконы — добродушные и исключительно умные создания, которые даже могут многому нас научить, и что далеко не все из них устрашающе огромны — некоторые, живущие стаями на побережьях, могут быть размером всего лишь с чайку…
Юлия Симбирская «А у нас живёт дракон»
Однажды пятилетняя Маша, героиня книги Юлии Симбирской «А у нас живёт дракон!», нашла на своём балконе посиневшего от холода перелётного дракона и пригласила его в дом. Дракон поселился в дружной Машиной семье, занявшись совсем не драконьими делами. Мама напекла для необыкновенного гостя оладушек, папа сыграл с ним партию в шахматы, а бабушка готовилась разучивать с драконом танго. А вскоре всех ждал невероятный сюрприз! Семья собралась за ужином, и вдруг рядом с их сиреневым в жёлтый горошек драконом появилась бирюзовая в цветочек прекрасная незнакомка.
Александр Лакруа «Драконы — папа и сын»
Эту историю мы узнаем из сборника Александра Лакруа «Драконы — папа и сын». Маленький дракончик Огонёк живёт вместе с папой в пещере среди гор. Дракон-старший кажется ворчливым и суровым, но Огоньку уже случалось убедиться в том, что папа вовсе не злобен, любит сына и ему не чужды стремления к уюту.
Светлана Лаврова «Кто украл дракона»
«Далеко-далеко, в одном королевстве жила-была прекрасная Принцесса...» Так начинается сказочная повесть Светланы Лавровой «Кто украл дракона?». Читателю сразу предлагают принять участие в расследовании весёлой детективной истории. Здесь есть всё, что должно быть в настоящей сказке: сватовство и любовь, разборки с драконами, дворцовые интриги, похищение и обретение искомого. В конце книги помещён «Дневник следователя» с заданиями на внимательность и сообразительность.
Эстер Мишкотт «Как подружиться с драконом»
В книге Эстер Мишкотт «Как подружиться с драконом» собраны три истории про жителей волшебного леса. В один прекрасный день дракон приземлился в их лесу из-за сильного насморка. Такое соседство принесло много проблем, но в итоге звери и дракон расстались довольными друг другом. Дракон даже научился есть ягоды, фрукты (правда, вместе с корзинками) и грибной суп. И согласился, что это ничуть не хуже, чем принцессы, буйволы и колбаски. Во второй сказке дракон спасает своих новых друзей от страшной бури, а в третьей помогает Кролику воспитать прожорливого питомца («Кроличий птенец»), которого тот высидел из найденного в лесу яйца.
Салли Гарднер «Господин Тигр, Бетси и Морской Дракон»
На остров, оставшийся за границами карты мира, Морской Дракон раз в 50 лет приносит яйцо, из которого должен вылупиться Змеюк-а-Змей. Островитяне заботятся о яйце, ожидая появления дракончика и веселого гулянья в его честь. Но свирепые пираты на всех парусах мчатся к острову, чтобы похитить редкое яйцо. Кто может остановить злодеев? Конечно, только таинственный господин Тигр, Бетси К. Славин и их друзья! В новой книге приключений «Господин Тигр, Бетси и Морской Дракон» Салли Гарднер бесстрашным героям придётся забраться на пиратский корабль, под градом свинцовой дроби взлететь на воздушном шаре и опуститься в океанские глубины.
Наталья Маркелова «История о принцессе, дракончике и старом-старом замке»
В одном старом-старом замке жил очень трусливый маленький дракончик. Он боялся всего на свете, а особенно принцесс. Ведь каждый дракон, когда вырастет, обязан украсть принцессу. Ну а затем её приедет спасать храбрый рыцарь, а это уже не сулит дракону ничего хорошего... Но герою сказки Натальи Маркеловой «История о принцессе, дракончике и старом-старом замке» крупно повезло: он встретил очень милую и умную принцессу, и та объяснила ему, что красть её вовсе не обязательно. Вместо этого можно просто подружиться и ходить друг к другу в гости.
Корнелия Функе «Лунный дракон»
Эта история случилась ночью, когда Филипп лежал в своей кровати и не мог уснуть. Книжка, которую он читал перед сном, внезапно открылась, и посреди комнаты появился крохотный смешной дракон, а за ним выскочил крикливый и злобный всадник, свирепый Белый рыцарь. Дракон совсем не мог летать и в ужасе пытался укрыться от преследователя. Мальчик бросился защищать беднягу и внезапно стал таким же маленьким, как книжные беглецы. Филиппу и дракону из сказки Корнелии Функе «Лунный дракон» потребуется немало сил, мужества и изобретательности, чтобы преодолеть чары лунного света и с честью выйти из этого неожиданного испытания.
Даниэла Дрешер «Маленькая колдунья Мерлинда и дракон Игорь»
Маленькая колдунья Мерлинда и дракон Игорь из одноименной сказки Даниэлы Дрешер живут в уютном домике на опушке старого леса. Им никогда не бывает скучно! Весной их ждет колдовской бал, на который нужно тщательно собраться, а потом прокатиться с ветерком. Осенью наступает пора урожая, и друзья занимаются заготовками на зиму, как и все жители окрестных деревушек... В крошечном садике возле их дома вызревают превосходные ягоды, овощи и фрукты, только успевай снимать с грядки! Кстати, в этой книге вы найдёте любимые рецепты Мерлинды и Игоря: засахаренные лепестки фиалок, крапивное пюре с одуванчиками, картофель по-эльфийски и другие волшебные блюда.
Ютта Лангройтер «Маленькая принцесса и секрет старого дракона»
Сказка психолога и детского писателя Ютты Лангройтер «Маленькая принцесса и секрет старого дракона» затрагивает популярную тему детского непослушания. На этот раз капризничающий ребёнок — принцесса, но от этого мало что меняется. Ни мама-королева, ни папа-король, ни няня ничего не могут с ней поделать. Ответа не знает даже умный первый министр, но он предлагает обратиться к старому дракону, которого когда-то победил папа-король, и теперь он живёт за лесом в большой клетке. Дракон действительно находит простое решение проблемы. Принцесса счастлива, но вот беда — во дворце теперь всё кувырком. И тогда первый министр даёт родителям принцессы свой, тоже очень ценный, совет. Узнать его будет полезно и детям и взрослым.
Патриция Рэде «Прогулка с драконом»
Больше года заклинание короля Менданбара охраняло Волшебный Лес от колдунов. Но они всё-таки исхитрились вернуться сюда, чтобы завладеть магической силой Леса. Первой забила тревогу ведьма Морвен: её кошки нашли следы колдунов в Лесу — двухметрового кролика и пятна выжженной колдовским посохом земли. Выгнать колдунов из Волшебного Леса под силу лишь королеве Симорен. С помощью Морвен и её девяти кошек, чародея-ученого Телемайна и драконши Казюль королева попытается спасти Лес от злобных колдунов. Удастся ли ей это, вы сможете узнать из книги «Прогулка с драконом» Патриции Рэде.
Занна Дэвидсон «Однажды лунной ночью»
Эта стихотворная сказка — маленькое волшебное путешествие в стране снов. Девочка рассказывает, как однажды лунной ночью она отправилась в путь сначала по морю, потом по небу, ловила звёзды, посещала Луну, встречалась с чудовищами, и во всём ей помогал, защищая от бед, добрый дракон. О том, что дело происходит во сне, напрямую не сказано, но на последней картинке мы видим, как девочка спит в своей кроватке, а рядом посапывает маленький игрушечный дракончик. Ритмичный перевод Юлии Симбирской позволяет детям легко запомнить стихи и рассказывать их наизусть. Книга Занны Дэвидсон «Однажды лунной ночью» хорошо подходит как сказка на ночь.
Рут Стайлс Ганнетт «Папин дракон»
На далёком и таинственном Диком острове живёт маленький дракончик. Он оказался там случайно и задержался против своей воли. Дракончика схватили обитающие на острове звери и заставили служить им — перевозить их через широкую мутную реку, которая разделяет Дикий остров пополам. Эту грустную историю автор узнала от своего папы, а он, когда был маленьким, услышал её от одного бродячего кота и, недолго думая, бросился на выручку бедному маленькому дракончику… Увлекательная сказка американской писательницы Рут Стайлс Ганнетт «Папин дракон» в середине XX века была удостоена почётной медали Ньюбери как лучшее произведение для детей и признана любимейшей детской книгой нескольких поколений читателей.
Сибиль Рикхоф «Сокровища дракона Парамона»
Огнехвостый дракон со смешным именем Парамон влюблён в маленькую принцессу Розу и охраняет сундук с её сокровищами. Но вот беда — однажды ночью кто-то похитил драгоценный клад. Возмущённый Парамон в компании ворона Фила пускается в путь, чтобы отыскать и вернуть пропажу принцессе. Героям книги Сибиль Рикхоф «Сокровища дракона Парамона» придётся пройти несколько лабиринтов, проявить наблюдательность и отыскать на рисунках нужные изображения, которые помогут ответить на вопросы и подскажут верный путь.
Юлия Иванова «Свободу королевскому дракону»
«Принцессе Анни на её седьмой день рождения преподнесли необычный подарок — настоящее драконье яйцо...» Так начинается история о дружбе девочки и дракона, рассказанная Юлией Ивановой в книге «Свободу королевскому дракону». Дракончик Оникс вырос в королевском дворце и всеми там любим. Но случайно встретившиеся ему сородичи убеждают, что жизнь с людьми — это рабство, что истинная свобода — это вольный полёт в драконьей стае. И юный дракон присоединяется к тем, кто близок ему по крови, но совершенно чужд, как скоро выясняется, по духу. За красивыми словами дракона-вожака о свободе на самом деле жестокий контроль над любыми проявлениями самостоятельности, грубость и жестокость. Пройдя через испытания, дракончик Оникс поймёт, что «счастье — это просто быть самим собой, а не казаться похожим на других. Счастье — это быть среди тех, с кем чувствуешь себя дома. Счастье — быть там, где тебя любят и ждут».
Энди Шеферд «Мальчик, который воспитывал драконов»
Книга Энди Шеферда «Мальчик, который воспитывал драконов» рассказывает о дружбе, ответственности, отношениях в семье, о трудностях, с которыми сталкиваются дети, когда заводят домашнего питомца, хоть и не такого экзотического, как эти маленькие юркие существа. Они играют, шалят, пускают языки пламени или льда, сидят у хозяина на плече и спят на его подушке, согревая ему шею своим дыханием. И пусть они слишком прожорливы, портят вещи, устраивают вокруг себя невероятный кавардак и их надо прятать от всех, включая родителей, всё равно жить с драконом здорово.
Ганнетт, Р. Папин дракон : [сказка] / Рут Стайлс Ганнетт ; иллюстрации Рут Крисман Ганнет ; перевод с английского Григория Кружкова. — Москва : Волчок, 2020. — 77 c. : ил. — (Сказки Волчка. Малая серия).
Гарднер, С. Господин Тигр, Бетси и Морской Дракон / Салли Гарднер ; перевод с английского Виталия Бабенко ; художник Ник Мэланд. — Санкт-Петербург : Качели, 2021. — 207 с. : ил. — (Господин Тигр и Бетси).
Дрешер, Д. Маленькая колдунья Мерлинда и дракон Игорь : сказка / Даниэла Дрешер ; иллюстрации автора ; перевод с немецкого и литературная обработка Анны Гудковой.— Москва : Стрекоза, 2019. — 88 с. : цв. ил. — (Детская художественная литература).
Дэвидсон, З. Однажды лунной ночью : волшебные объёмные иллюстрации / Занна Дэвидсон ; иллюстрации Со Ким ; стихотворения о путешествии в мир снов перевела Юлия Симбирская. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. — [16] с. : цв. ил. — (МИФ. Детство).
Иванова, Ю. Свободу королевскому дракону! : [сказка] / Юлия Иванова ; художник Диана Лапшина. — Москва : Настя и Никита, 2019. — 24 с. : ил. — (Настя и Никита ; выпуск 180).
Лаврова, С. Кто украл дракона? : детективная история / Светлана Лаврова ; рисунки автора. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2019. — 191 с. : ил. — (Детективное агентство «Соседи»).
Лангройтер, Ю. Маленькая принцесса и секрет старого дракона : [сказка] / Ютта Лангройтер ; художник Квентин Гребан ; [перевод И. Чистяковой]. — Москва : Стрекоза, 2019. — [26] с. : ил. — (Бестселлер для детей).
Лакруа, А. Драконы — папа и сын : сборник сказок / Александр Лакруа ; иллюстрации Ронана Баделя ; перевод с французского Михаила Гурвица. — Москва : Мелик-Пашаев, 2020. — 80 с. : цв. ил.
Линдерут, К. Северные драконы и искусство их обнаружения / Карин Линдерут ; пер. М. Людковской. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2020. — 64 с.
Маркелова, Н. История о принцессе, дракончике и старом-старом замке : [сказка] / Наталья Маркелова ; иллюстрации Сэм Гудилин. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2019. — [32] с. : ил. — (Очень добрая книга).
Мишкотт, Э. Как подружиться с драконом : [повесть-сказка] / [автор текста и рисунков] Эстер Мишкотт ; [перевод с нидерландского Г. Эрли]. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2019. — [80] с. : ил. — (Вот так история!).
Рикхоф, С. Сокровища дракона Парамона : [сказка в стихах : книга-игра] / Сибиль Рикхоф ; художник Николай Ренгер ; перевод с немецкого А. Бодровой. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. — 25 с. : цв. ил. — (Досуг малыша).
Рэде, П. Прогулка с драконом : [повесть] / Патриция Рэде ; [перевод с английского Л. Яхнина ; художник Ю. Журавлёва]. — Санкт-Петербург : Акварель, 2019. — 287 с. : ил. — (Золотая полка).
Симбирская, Ю. С. А у нас живёт дракон! / Юлия Симбирская ; иллюстрации Екатерины Варжунтович. — Москва : Энас-книга, 2021. — [28] с. : цв. ил. — (Добрая книжка).
Функе, К. Лунный дракон : сказка / Корнелия Функе ; художник Аннетт Свобода ; перевод с немецкого Марии Сокольской. — Москва : Махаон, 2020. — 43 с. : цв. ил.
Шеферд, Э. Мальчик, который воспитывал драконов : сказочная повесть / Энди Шеферд ; иллюстрации Сары Огилви ; перевод с английского Е. Л. Полоцкой. — Москва : РИПОЛ классик : КиТ, 2019. — 183 с. : ил. — (Сумка чудес).
