Шотландские сказки и легенды
Незабываемое ощущение, что легендарные времена продолжаются и древность где-то рядом, дарит эта серия книг.
Бреслин, Т. Сказочные существа Шотландии / иллюстрации Кейт Липер
Шотландия — страна потрясающих пейзажей и угрюмых замков, родина волынок и клетчатых килтов. До XVIII века королевство Шотландии считалось самостоятельным государством, а потом вошло в состав Великобритании, и до сих пор остаётся её административной единицей. Всё это время шотландцы боролись за независимость. И, конечно, история этой страны непроста и полна драматических поворотов. Да и географические условия не назовешь идеальными. О высокие скалистые берега Шотландии разбиваются волны Атлантического океана. Много веков борьбы со стихиями и нашествиями чужаков сделали лица шотландцев суровыми, но зато подарили им в качестве компенсации отменное чувство юмора, любовь к животным и жизненное упорство. Эти черты нашли отражение в сказках и легендах, а их история этой страны знает великое множество.
Бреслин, Т. Сказочные существа Шотландии / иллюстрации Кейт Липер
Уроженка Шотландии, британская писательница Тереза Бреслин — обладательница медали Карнеги, престижной британской премии в области литературы для детей и юношества. Она собрала и пересказала сюжеты шотландских сказок. Ироничные и в то же время романтичные иллюстрации выполнила Кейт Липер. Получилась серия, которая помогает почувствовать атмосферу этого удивительного королевства.
Бреслин, Т. Сказочные существа Шотландии / иллюстрации Кейт Липер
«Сказки и легенды Шотландии» часто рассказывают о «маленьком народце». Это волшебные существа, которые могут принимать человеческий облик, и тогда надевают зелёные одежды. Кстати, знаменитый на весь мир Питер Пэн тоже уроженец этих мест. Вспомните его зелёный костюм! Сказка «Камышовый плащ» покажется читателям знакомой. Конечно, ведь это шотландский вариант истории про Золушку. Только добрая девушка жила в маленьком королевстве и была дочкой одного бедняка-короля.
Бреслин, Т. Сказочные существа Шотландии / иллюстрации Кейт Липер
Книга «Сказки и легенды Шотландии. О замках и дворцах» посвящена «домашним» легендам шотландских кланов. Ведь у каждого шотландского замка есть своя тайна. В некоторых живут привидения, в подземных ходах под какими-то из них бродит волшебный волынщик, а в замке Данвеган хранится эльфийское знамя. Уже восемь веков замок принадлежит клану Маклаудов. Развернув легендарное знамя, глава клана в любой момент может призвать на помощь народ страны эльфов.
Бреслин, Т. Сказочные существа Шотландии / иллюстрации Кейт Липер
Шотландцы любят животных, хорошо понимают их и умеют договариваться не только с дружелюбными собаками и лошадьми, но и совсем с другими существами. Кельтский и шотландский фольклор хранит немало рассказов о драконах, чудовищах и шелки — это тюлени, которые сбрасывают с себя шкуру и оборачиваются людьми. Одно из шотландских чудовищ известно всему миру — оно живёт в озере Лох-Несс. Прочитав о нём в книге «Сказочные существа Шотландии», читатели узнают, что оно не такое уж и страшное: питается рыбинами, моряков во время шторма не ест, а спасает. Просто выглядит оно пугающе, вот люди и решили назвать его чудовищем.
Бреслин, Т. Сказочные существа Шотландии / иллюстрации Кейт Липер
Удивительно, но в сказочном пространстве шотландских легенд есть одна, у которой нашлось продолжение в России. Это легенда о Томасе-Рифмаче из той же книги «Сказочные существа Шотландии». Томас был искусным менестрелем, от его стихов и песен захватывало дух. Однажды он встретил королеву эльфов и попал на семь лет в волшебную страну. Когда же вернулся домой, то стал провидцем. Но дар фантазировать, сочинять свои истории утратил, и это его очень тяготило. Долгих семьдесят лет ждал он, пока однажды королева эльфов не прислала за ним. Прежде чем вернуться в волшебную страну, он превратился в белоснежного оленя и исчез в облаке из снежинок.
Бреслин, Т. Сказочные существа Шотландии / иллюстрации Кейт Липер
Томас-Рифмач жил в замке Лермонт и стал прародителем одноимённого шотландского рода. Один из его представителей в начале XVII века попал в Россию и стал основателем рода Лермонтовых, то есть предком нашего знаменитого поэта. Вот так шотландская легенда соединяется с реальностью российской культуры. Но и в целом Тереза Бреслин пишет так, что вдруг становится ясно: между волшебной сказкой и читателем не такая уж большая дистанция.
Бреслин, Т. Сказки и легенды Шотландии / Тереза Бреслин ; иллюстратор Кейт Липер. — Москва : Добрая книга, 2020. — 144 c. : цв. ил.
Бреслин, Т. Сказки и легенды Шотландии о замках и дворцах / автор-составитель Тереза Бреслин ; иллюстрации Кейт Липер ; пер. с англ. Марии Петренко. — Москва : Добрая книга, 2021. — 157 c. : цв. ил.
Бреслин, Т. Сказочные существа Шотландии : сборник сказок и легенд : пер. с англ. / автор-составитель Тереза Бреслин ; иллюстрации Кейт Липер. — Москва : Добрая книга, 2021. — 160 c. : цв. ил.
