Лирические и графические: самые продаваемые книги магазина «Маршак» за апрель, май и июнь 2021 года
«Маршак» — один из популярных независимых книжных Москвы, в нём можно найти романы, комиксы и журналы, рассчитанные на взрослых. Однако произведения для детей и подростков считаются визитной карточкой магазина, его специализацией. Какие книги были наиболее востребованы читателями с мая по июнь?
Феномен независимых книжных магазинов уже был затронут в рубрике #рейтинги в статье о санкт-петербургском «Чудетстве». «Маршак» устроен по похожему принципу. Он позиционирует себя не просто как место торговли, но и как место просвещения. В ассортименте есть современный самиздат, по выходным проводятся дискуссии с художниками и писателями, а строгий отбор проходят даже коммерчески успешные книги. В отличие от «Чудетства», в «Маршаке» уделяется больше внимания литературе для взрослых, «молодых взрослых» и подростков.
Маслинская, Л. Алейник «ОБЭРИУ»
Важная особенность обоих магазинов — фирменные проекты, которые становятся лидерами продаж. «День открытых зверей» Михаила Яснова частично был издан при поддержке «Чудетства» и занимал первую строчку в его рейтинге за октябрь 2020 года. Набор ОБЭРИУ, созданный командой «Маршака» вместе с издательством «Клаудберри», дизайн-студией ESH gruppa и художницей Наташей Югай, посвящён знаменитому объединению поэтов-авангардистов. Сама книга адресована скорее подросткам и взрослым, зато в приложениях — зинах и стикерах — можно отыскать игры, задания и просто оригинальные иллюстрации, понятные и способные увлечь даже дошкольников. Неудивительно, что такой комплексный проект, как «ОБЭРИУ», находится на первом месте среди самых продаваемых книг «Маршака».
Бьёрн Рёрвик «Акулиска враг Редиски и другие истории о Лисе и Поросёнке»
Мария Парр «Вафельное сердце»
- ОБЭРИУ : сборник детских стихов А. Введенского, Ю. Владимирова, Н. Заболоцкого, Н. Олейникова, Д. Хармса
- Анна Красильщик. Давай поедем в Уналашку.
- Бьёрн Рёрвик. Акулиска враг Редиски и другие истории о Лисе и Поросёнке.
- Мария Парр. Вафельное сердце.
- Ивона Хмелевская. Дневник Блюмки.
- Элисабет Хелланд Ларсен. Меня зовут Жизнь.
- Элисабет Хелланд Ларсен. Меня зовут Смерть.
- Фэн, Братья. Проект «Барнабус».
- Мис Ван Хаут. Счёт от 1 до 10.
- Эмманюэль Гибер. Ариоль. Муха-горюха.
- Наташа Байдужа. Вулкан, который злился.
Другая тенденция, характерная для независимых магазинов, — это ориентация на небольшие издательства. В «Маршаке» это заметно даже больше, чем в «Чудетстве». Все книги первой десятки апреля, мая и июня 2021 года выпущены средними или маленькими издательствами. Топ-лист в целом получился очень показательный: его сразу можно поделить на две группы. Первая — это книги с уклоном в графическую составляющую. Например, в комиксе Эмманюэля Гибера и Марка Бутавана «Ариоль. Кот, да не тот» привлекает комедийный сюжет об ослике и поросёнке во франко-бельгийском стиле bande dessinée. Несмотря на лёгкую и весёлую атмосферу повествования, приключения героев не лишены тонкого психологического подтекста. К иллюстрированным историям относится и «Проект “Барнабус”» братьев Фэн — фантастическая притча, где побег бракованных игрушек из магазина превращается в рассуждение о понятии идеального, о разделении «своих» и «чужих».
Ивона Хмелевская «Дневник Блюмки»
Эмманюэль Гибер «Ариоль. Кот, да не тот»
Во второй группе произведений из топ-листа слова либо главенствуют над визуальным повествованием, либо одинаково с ним важны. Таким образом, книги с текстовым нарративом составляют меньше половины из десятки самых востребованных книг «Маршака» конца весны и начала лета, однако находятся они в рейтинге чуть выше. Это и уже практически ставшее современной классикой «Вафельное сердце» Марии Парр (кстати, единственный пункт, совпадающий с осенними рейтингами «Чудетства»), и относительно новая, но получившая широкое признание повесть Анны Красильщик «Давай поедем в Уналашку». Для историй-близнецов Элисабет Ларсен и Марине Шнейдер «Меня зовут Жизнь» / «Меня зовут Смерть» тоже очень важен текст. Это поэтичные, тяготеющие к стихопрозе монологи двух героинь-аллегорий — противоположных по сути, но парадоксально близких подруг. Если убрать слова, смысл дилогии останется ясным. Лирическое размышление о конечности всего в мире, о постоянном обновлении природы и жизни вполне раскрывается иллюстрациями.
Элисабет Хелланд Ларсен «Меня зовут Жизнь»
Элисабет Хелланд Ларсен «Меня зовут Смерть»
Лирико-философские подтексты, трудные темы и острые вопросы, судя по этому списку лидеров продаж, больше всего интересны посетителям «Маршака». Так, пятую строчку занимает «Дневник Блюмки» Ивоны Хмелевской. Эта графическая повесть рассказывает о столкновении ребёнка с нацистской оккупацией. Она написана от лица воспитанницы варшавского «Дома Сирот», но посвящена также и польскому писателю и педагогу Янушу Корчаку, убитому вместе со своими воспитанниками в 1942 году. Корчак выступает в дневнике в образе старого доктора, чьи педагогические работы по-своему пересказывает героиня. Среди мрачной атмосферы варшавского гетто его фигура становится символом надежды на лучшее в человеке. «Дневник Блюмки», пожалуй, самое тяжёлое из всех произведений рейтинга. В остальных произведениях глубина чаще сочетается с иронией или юмором, как, например, в книге Наташи Байдужи «Вулкан, который злился». Авангардные, экспрессивные иллюстрации удачно дополняют приключения забавного вулканчика, в которых видится повод для важнейшего разговора о негативных эмоциях — гневе, злости, о том, что мы все неизбежно испытываем, как бы ни старались быть добрее.
Наташа Байдужа «Вулкан, который злился»
Мис Ван Хаут «Счёт от 1 до 10»
Как в случае с РГДБ и с платформой «ЛитРес», аудитория «Маршака» чаще выбирает художественную литературу. К познавательному направлению в рейтинге можно причислить разве что «Счёт от 1 до 10» Мис ван Хаут, который востребован скорее из-за иллюстраций. Описанная выше любовь к сложным темам следует из интеллектуального позиционирования магазина. Сами основатели не раз говорили о важности иллюстраций и графических романов. А вот некоторые тенденции гораздо менее очевидны. Например, первые два места в топ-листе оказались у русской литературы при общем преобладании зарубежной. Можно предположить, что характерные для «Маршака» книги — о серьёзных проблемах, детско-взрослые, но не лишённые юмора, интерактивных приёмов, заточенные под визуальное повествование — читатели очень ждут от современных российских авторов. Только подобных проектов на рынке пока мало. Не хватает современной отечественной литературе историй про «здесь и сейчас», о знакомой действительности, но в новаторских, неожиданных форматах и с глубоким содержанием.
Терри Фэн, Эрик Фэн, Девин Фэн «Проект "Барнабус"»
Библиография:
1. ОБЭРИУ : сборник детских стихов А. Введенского, Ю. Владимирова, Н. Заболоцкого, Н. Олейникова, Д. Хармса / сост. С. Маслинская, Л. Алейник ; ил.: Наталья Югай. - Санкт-Петербург : Клаудберри, 2019. - 158 с. : ил.
2. Давай поедем в Уналашку. Анна Красильщик. Белая ворона. 2021.
3. Рёрвик, Б. Акулиска враг Редиски и другие истории о Лисе и Поросёнке : [сказки] / Бьёрн Рёрвик ; художник Пер Дюбвиг ; перевод [с норвежского] Ольги Дробот. — Москва : Самокат, 2021. — 92 с. : цв. ил. — (Другие истории о Лисе и Поросёнке).
4. Парр, М. Вафельное сердце / Мария Парр ; перевод с норвежского Ольги Дробот ; иллюстрации Ани Леоновой. - 8-е изд. - Москва : Самокат, 2021. - 240 с. : ил.
5. Хмелевская, И. Дневник Блюмки / написала и нарисовала Ивона Хмелевская ; перевела с польского Ирина Шестопалова. - Москва : Лес рук, 2021. - 64 с. : цв. ил.
6. Ларсен, Э. Меня зовут Жизнь / Элисабет Хелланд Ларсен ; иллюстрации Марине Шнейдер ; перевод с норвежского Анастасии Наумовой ; под редакцией Евлалии Поповой. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2021. — 48 с. : ил.
Ларсен, Э. Меня зовут Смерть / Элисабет Хелланд Ларсен ; иллюстрации Марине Шнейдер ; перевод с норвежского Анастасии Наумовой ; под редакцией Евлалии Поповой. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2021. — 48 с. : ил.
7. Фэн, Братья. Проект «Барнабус» / Терри Фэн, Эрик Фэн, Девин Фэн ; иллюстрации авторов ; перевод с английского Анжелики Голиковой. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2020. — 72 с. : ил.
8. Хаут, Мис ван. Счёт от 1 до 10 / Мис Ван Хаут. — Москва : Самокат, 2021. — [20] с. : цв. ил.
9. Гибер, Э. Ариоль. Муха-горюха : [комикс] / Эмманюэль Гибер ; [иллюстратор] Марк Бутаван ; перевод с французского Михаила Хачатурова. — Санкт-Петербург : Бумкнига, 2019. — 128 с. : цв. ил. — (Ариоль).
10. Байдужа, Н. Вулкан, который злился / Наташа Байдужа. — Москва : Самокат, 2020 (макет 2021). — 64 с. : цв. ил.
