Мастер героического абсурда

Томи Унгерер не считал себя художником, называл просто рисовальщиком. Но уже его первая книжка для детей получила престижную награду Весеннего книжного фестиваля в США. Герои книг Томи Унгерера — необычные существа. Он помещает их в неожиданные ситуации и смотрит, что из этого может получиться. Остроумие и фантазия автора, изящные прозрачные рисунки и ненавязчивая мораль делают книги Томи Унгерера очень привлекательными для детей.

Унгерер, Т. Приключение семейки Хрюллопс / иллюстрации автора

«Приключения семейки Хрюллопс». История о том, как «Хрюллопсы летают на аэроплане», и стала той самой первой детской книжкой Томи Унгерера, победившей на Весеннем книжном фестивале в 1957 году. С неё началась карьера талантливого эльзасца. С неё же начинается и этот сборник приключений семейки Хрюллопс, переизданный «Самокатом» в 2022 году. Книга знакомит маленьких читателей с забавными поросятами и их папой, неугомонным изобретателем.

Унгерер, Т. Приключение семейки Хрюллопс / иллюстрации автора

«Папа позвал своих четырёх сыновей — Исидора, Феликса, Казимира и Фердинанда и торжественно объявил: “Дорогие дети! Я изобрел аэроплан! А строить его мы будем вместе”». И поросята впрягаются в работу. Они стараются изо всех сил: добывают инструменты, тащат колёса, парусину, доски, мастерят каркас и крылья. А мама подкармливает мастеров пирожными. Маленький читатель следит за тем, как увлечённо работают авиаконструкторы, и между делом постигает принципы создания планера.

Унгерер, Т. Приключение семейки Хрюллопс / иллюстрации автора

В книгу включены пять познавательных историй, каждая из которых предлагает читателям весёлое авантюрное приключение. Хрюшки плывут к необитаемому острову, ныряют на морское дно и достают из затонувшего корабля сокровища пиратов. Они строят вышку и добывают нефть. Они обследуют мрачную пещеру и находят наскальные изображения, орудия и рабочие инструменты из каменного века. Трудолюбивые, отважные и смекалистые свинки заставят читателя посмеяться и поволноваться. Ведь им приходится столкнуться и с коварными индейцами, которые едва не погубили Казимира, и с контрабандистами, которых, правда, удалось отправить в полицию прямо в бочках из-под контрабандного одеколона. А завершается книжка историей про то, как в доме Хрюллопсов появились сразу четыре рождественские ёлки и как благодаря свинкам целый дом бедняков весело отпраздновал Рождество.

Унгерер, Т. Приключение семейки Хрюллопс / иллюстрации автора

Герои Томи Унгерера — весёлые непоседы, совершающие благородные поступки и самые настоящие подвиги. И ещё они всегда очень необычные, как, например, в другой книжке французского писателя и художника — «Аделаида: крылатая кенгуру».

Унгерер, Т. Аделаида. Крылатая кенгуру / иллюстрации автора

В семье кенгуру родилась малышка с крыльями. Её назвали Аделаидой. Когда она подросла и научилась летать, то решила оставить родителей, чтобы исполнить свою мечту — отправиться в путешествие. В этом ей помог пролетавший мимо аэроплан. Полмира облетела Аделаида вместе с лётчиком и увидела много стран. А задержалась она в Париже. Директор театра, с которым Аделаида случайно познакомилась, показал ей город, пригласил в ресторан, сводил в музеи и предложил стать артисткой в его театре.

Унгерер, Т. Аделаида. Крылатая кенгуру / иллюстрации автора

Здесь крылатая кенгуру нашла своё место. Весь Париж был обклеен афишами с портретом Аделаиды. Она стала знаменитой не только как актриса — во время пожара Аделаида спасла из горящего дома маленьких детей. Такая героиня заслужила своё счастье! И Томи Унгерер придумал для своей сказки счастливый финал: Аделаида вышла замуж за кенгуру, которого по её просьбе отпустил из зоопарка директор.

Унгерер, Т. Аделаида. Крылатая кенгуру / иллюстрации автора

Абсурд? Небывальщина? Да. Томи Унгерер — мастер героического абсурда. Его иллюстрации не спутаешь с рисунками других художников. Они лаконичные, не перегружены цветом, выполнены с юмором и тонкой прорисовкой мельчайших деталей. Разглядывая их, ребёнок без текста понимает смысл рассказанной истории. Недаром Томи Унгереру была вручена Золотая медаль премии имени Х. К. Андерсена. Это не только высокая оценка качества текста и иллюстраций, но и способности автора видеть мир глазами ребёнка.

Унгерер, Т. Аделаида. Крылатая кенгуру / иллюстрации автора

Унгерер, Т. Приключение семейки Хрюллопс. Пять историй под одной обложкой / Томи Унгерер ; иллюстрации автора ; перевод Ольги Варшавер при участии Дмитрия Заир-Бека. — Москва : Самокат, 2022. — 175 с. ил. — (Легенды иллюстрации).

Унгерер, Т. Аделаида. Крылатая кенгуру / Томи Унгерер ; перевод с английского Ольги Варшавер. — Москва : Самокат, 2022. — [48] с. : ил. — (Легенды иллюстрации).